Действующий

ГОСТ 1.1-2002 Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Термины и определения (с Изменением N 1)

     9 Ссылки на стандарты

9.1 ссылка на стандарт (в документе): Ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в другом документе.

en

reference to standard (in document)

(11.1, IDT)

Примечание - Ссылки могут быть нормативными или справочными.

fr

la norme (dans un document)

9.2 датированная ссылка (на стандарт): Ссылка на стандарт в другом документе, осуществленная таким образом, что пересмотр ссылочного стандарта вызывает необходимость внесения изменения в этот документ.

en

dated reference (to standard)

(11.2.1, MOD)

fr

( la norme)

9.3 недатированная ссылка (на стандарт): Ссылка на стандарт в другом документе, осуществленная таким образом, что пересмотр ссылочного стандарта не приводит к необходимости внесения изменения в этот документ.

en

undated reference (to standard)

(11.2.2, MOD)

fr

non ( la norme)

9.4 нормативная ссылка (на стандарт): Ссылка на стандарт в документе, указывающая, что путем достижения соответствия определенным требованиям этого документа является соблюдение данного ссылочного стандарта.

en

normative reference (to standard)

(11.3.1, MOD)

Примечание - Нормативные ссылки могут быть датированными или недатированными.

fr

normatif ( la norme)

9.5 справочная ссылка стандарте на другой документ): Ссылка в стандарте на документ иного вида, которая информирует о существовании данного ссылочного документа, но не предписывает обязательного соблюдения его требований.

en

information reference (in standard to other document)

fr

information (dans un norme la autre document)


     Раздел 9 (Введен дополнительно, Изм. N 1).