7 Разработка, применение и обновление нормативных документов*
_______________
* Слова "применение и обновление" в наименовании раздела 7 в бумажном оригинале выделены курсивом. - Примечание изготовителя базы данных.
7.1 программа работ по стандартизации: Документ занимающегося стандартизацией органа, устанавливающий плановые задания на темы в области стандартизации. | en | standards programme | (9.1, MOD) |
fr | programme de normalisation |
7.1.1 тема (программы работ по стандартизации): Конкретное плановое задание в программе работ по стандартизации. | en | standards project | (9.1.1, MOD) |
fr | projet de normalisation | ||
7.1.2 программа работ по межгосударственной стандартизации: Документ Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, устанавливающий плановые задания на темы в области межгосударственной стандартизации. | en | interstate standards programme | |
fr* | |||
7.2 проект стандарта: Вариант редакции стандарта, доступный для широкого обсуждения, представленный для рассмотрения, отзыва, согласования, голосования или внесенный на принятие в качестве стандарта. | en | draft standard | (9.2, MOD) |
fr | projet de norme |
7.2.1 уведомление о проекте нормативного документа: Непосредственное направление или публикация информации о начале разработки проекта в специализированном издании и/или электронные формы ее распространения с целью организации широкого обсуждения проекта документа перед его принятием для учета мнения всех заинтересованных сторон. | en | notification on draft normative document | |
fr | information d'une projet du document normatif |
7.2.2 консенсус: Общее согласие, характеризующееся отсутствием серьезных возражений по существенным вопросам у | en | consensus | (1.7, IDT) |
большинства заинтересованных сторон и достигаемое в результате процедуры, стремящейся учесть мнения всех сторон и сблизить несовпадающие точки зрения. | fr | consensus | |
Примечания | |||
1 Консенсус не обязательно предполагает полное единодушие. | |||
2 Требования к достижению консенсуса могут быть установлены в документах, регламентирующих отдельные процедуры. Например, достижение консенсуса при голосовании по проектам межгосударственных стандартов предусмотрено в документах, устанавливающих правила принятия этих стандартов. |
7.2.2 (Введена дополнительно, Изм. N 1).
7.3 принятие стандарта: Документально оформленное решение органа по стандартизации о принятии проекта в качестве стандарта. | en | taking over a standard | |
fr | reprise d'une norme |
7.3.1 принятие межгосударственного стандарта: Решение руководящего органа Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации о принятии проекта или национального стандарта в качестве межгосударственного стандарта. | en | taking over an interstate standard | |
fr* | |||
Примечание - Решение основано на достижении консенсуса и соблюдении критерия голосования национальных органов. |
(Измененная редакция, Изм. N 1).
7.3.2 введение в действие межгосударственного стандарта: Решение национального органа по стандартизации о введении межгосударственного стандарта в действие на территории государства. | en | decision about interstate standard validity | |
fr* |
(Измененная редакция, Изм. N 1).