ПРАВИЛА
перевозок грузов в прямом международном железнодорожно-паромном
сообщении через порты Кавказ (Россия) и Поти (Грузия)
Настоящие правила определяют порядок и условия перевозок грузов в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Кавказ (Россия) и Поти (Грузия) (далее - Правила) и имеют обязательную силу как для участвующих в перевозке железных дорог и судовладельцев, так и для отправителей и получателей грузов.
В настоящих Правилах используются следующие основные понятия и сокращения:
1. "Компетентные органы Сторон" - органы исполнительной власти, ведающие железнодорожным транспортом, или центральные органы железных дорог государств - участников Содружества независимых государств, Латвийской Республики, Литовской Республики и Эстонской Республики.
2. "Железные дороги" - все железные дороги одной страны.
3. "Судовладелец" - лицо, эксплуатирующее судно от своего имени независимо от того, является ли оно собственником судна или эксплуатирует его на ином законном основании, осуществляющее перевозку грузов на морском участке пути между портами Кавказ (Россия) и Поти (Грузия).
4. "Станция" - железнодорожная станция.
5. СМГС - Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении.
6. СИ к СМГС - служебная инструкция к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении.