Решение для управления процессами
производственной безопасности

     
ГОСТ IEC 60079-1-2013

     

Группа Е02

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ


ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ


Часть 1


Оборудование с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемые оболочки "d"


Explosive atmospheres.


Part 1.


Equipment protection by flameproof enclosures "d"



МКС 29.260.20

ОКСТУ 3402

Дата введения 2015-07-01

     

Предисловие


Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

    Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией "Ex-стандарт" (АННО "Ex-стандарт") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2013 г. N 44)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт


(Поправка. ИУС N 2-2019).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 ноября 2013 г. N 1735-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60079-1-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2015 г.

5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к проекту седьмого издания международного стандарта IEC 60079-1 Explosive atmospheres - Part 1: Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" (Взрывоопасные среды - Часть 1: Оборудование с видом взрывозащиты взрывонепроницаемые оболочки "d").

________________

Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.


Степень соответствия - модифицированная (MOD)

Сведения о соответствии международных стандартов ссылочным межгосударственным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и порядок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет


ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 2, 2019 год      

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение


Настоящий стандарт модифицирован по отношению к проекту седьмого издания международного стандарта МЭК 60079-1 (31/1060/CDV), включенного в международную систему сертификации МЭКЕх и европейскую систему сертификации на основе директивы 94/9 ЕС; его требования полностью отвечают потребностям стран СНГ.

Настоящий стандарт разработан в обеспечение ТР ТС 012/2011 "О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах".

Стандарт предназначен для использования в целях нормативного обеспечения обязательного подтверждения соответствия и испытаний.

Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов по видам взрывозащиты для оборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

В настоящем стандарте приводятся специальные требования к конструкции, испытаниям и маркировке оборудования с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка "d", предназначенного для применения во взрывоопасных газовых средах.

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к проекту седьмого издания международного стандарта МЭК 60079-1 (31/1060/CDV) требования, отражающие потребности национальной экономики государств, указанных в предисловии, выделенные в тексте курсивом, а именно:

________________

В бумажном оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделах "Предисловие", "Введение", приложении ДА приводятся обычным шрифтом, отмеченные в разделе "Введение" знаком "**" и остальные по тексту документа выделены курсивом. - Примечание изготовителя базы данных.

     


- нормативные ссылки на международные стандарты IEC 60529, ISO 965-1, ISO 965-3, IEC 60623, IEC 60112, IEC 60079-7, IEC 60079-14, IEC 60127, ANSI/ASME B1.20.1 заменены соответственно на эквивалентные межгосударственные стандарты ГОСТ 14254, ГОСТ 16093, ГОСТ 27174, ГОСТ 27473, ГОСТ 31610.7, ГОСТ IEC 60079-14, ГОСТ IEC 60127; ГОСТ 6111-52;

- в связи с тем, что межгосударственные стандарты и документы ISO 7-1, ISO 185, ISO 468, ISO 2738, ISO 4003, ISO 4022, IEC 60061, IEC 60086-1, IEC 60622, IEC 61951-1, IEC 61951-2, IEC 61960, ANSI/ASME B1.20.1 не введены в качестве межгосударственных стандартов, они перенесены из раздела нормативных ссылок в структурный элемент "Библиография";

- в раздел "Библиография" дополнительно внесен стандарт ISO 7-1 "Резьбы трубные, обеспечивающие герметичность соединения. Часть 1. Размеры, допуски и обозначения";

- в 5.3, 13.1, С.2.2.1, С.2.3.3, С.3.4.3 добавлены требования к типам трубной резьбы;

- в 11.1 требования к винтам приведены в соответствие с ГОСТ 12876;

- в 15.1 исключено требование о возможности применения другой последовательности испытаний, а именно "при которой статическое или динамическое испытание на взрывоустойчивость может быть выполнено после испытания на взрывонепроницаемость или на другом образце, который также был подвергнут испытаниям на механическую прочность, как и первый образец. После испытания на взрывоустойчивость остаточные деформации и повреждения взрывонепроницаемых соединений оболочек, нарушающие вид взрывозащиты, не допускаются", поскольку при применении данной последовательности испытаний невозможно достоверно оценить их результаты, выявить наличие или отсутствие остаточных деформаций и повреждений, а также существует вероятность ошибочной оценки;

- в 15.2.2.1 уточнено требование к условиям проведения испытаний;

- в таблицах 8 и 13 конкретизированы требования к размерам;

- в 15.3.2.3, 15.3.3.2, 15.3.3.3, 15.3.3.4, 15.3.3.5 уточнено требование, что испытания следует проводить в конфигурации, применяемой при выполнении испытаний по 15.2.2;

- 16.1.3 конкретизированы требования к проведению контрольных испытаний по методу 2;

- в 16.1.4 добавлено требование "Значение испытательного давления и критерии оценки испытаний должны приниматься в соответствии с технической документацией, согласованной с испытательной организацией. Схемы проведения испытаний оболочек или их частей должны разрабатываться разработчиком или изготовителем электрооборудования и согласовываться с испытательной организацией" с целью обеспечения соответствия национальной практике проведения испытаний.

Внесение указанных отклонений направлены на учет нормативно-правовых требований, установленных в государствах - членах СНГ.

Значительные изменения, внесенные в настоящий стандарт, по сравнению с ГОСТ IEC 60079-1-2011** указаны в таблице А.


Таблица А - Значительные изменения, внесенные в настоящий стандарт, по сравнению с ГОСТ IEC 60079-1-2011**

Значительные изменения

Пункт, таблица,

Тип

приложение

Незначи-
тельные
и редак-
ционные
изменения

Расши-
рение требо-
ваний

Значи-
тельные
техни-
ческие
изменения

Нормативные ссылки (удалены даты изданий стандарта IEC 60079-0)

2

x

Требования к уровню взрывозащиты "da" (каталитические датчики детекторов горючих газов)

4.2

x

Требования к уровню взрывозащиты "dc" (перенесены требования к устройствам "dc" из IEC 60079-15)

4.4, 15.5

x

Взрывонепроницаемые соединения. Общие требования (разъяснение требований к документации и примеры смазок, препятствующих образованию коррозии)

5.1

x

Взрывонепроницаемые соединения. Общие требования (особые требования применения соединений, не предназначенных для ремонта)

5.1

x

Взрывонепроницаемые соединения. Общие требования (покрытия толщиной более 0,008 мм)

5.1

x

Нерезьбовые соединения, зазор (i) (преднамеренные зазоры между поверхностями плоских соединений)

5.2.2

x

Зубчатые соединения (применение и требования к испытаниям)

5.2.8

x

Многоступенчатые соединения (состоящие не менее, чем из трех соседних сегментов, меняющих направление поверхности не менее двух раз)

5.2.9

x

Минимальная длина соединения и максимальный зазор для оболочек подгрупп IIA и IIB (максимальные зазоры для плоских, цилиндрических и плоскоцилиндрических соединений минимальной длиной 9,5 мм и объемом более 2000 см)

Таблица 2

x

Минимальная длина соединения и максимальный зазор для оболочек группы I, подгрупп IIA, IIВ и IIC (использование стандарта ISO 80000-1 [1] для округления конструкционных значений)

Таблицы 2 и З

x

Цилиндрические резьбовые соединения (ГОСТ 16093** для определения формы резьбы и класса точности)

Таблица 4

x

Конические резьбовые соединения (конструкция внутренней и наружной резьбы)

Таблица 5

x

Герметизированные соединения (критерии оценки при наличии утечки)

6.1

x

Соединения со спеченным стеклом (соединения стекла с металлом)

6.2

x

Тепловые испытания дыхательных и дренажных устройств (значение температуры внешней поверхности после проведения испытания в течение 10 мин используют для определения температурного)

10.10.3.1

x

Испытание дыхательных и дренажных устройств на давление (испытания должны проводиться не после температурных испытаний, как ранее, а после испытаний на взрывонепроницаемость)

10.10.3.3

x

Сертификат на Ex-компонент (диапазон температуры эксплуатации для неметаллических оболочек или их частей по IEC 60079-0)

10.10.4

x

Крепежные детали и отверстия (перенесение требований к заглушкам в 13.8 и С.2.3)

11

x

Класс прочности или предел текучести крепежных деталей и отверстий (указание специальных условий применения в сертификате)

11.3

x

Крепежные детали и отверстия (отверстия в стенках оболочек)

11.9

x

Материалы (ограничения по использованию материалов в средах, содержащих ацетилен)

12.8

С1

Вводы взрывонепроницаемых оболочек. Общие требования (вводы с метрической и нормальной трубной резьбой)

13.1

x

Вводы взрывонепроницаемых оболочек. Общие требования (нерезьбовые соединения для оборудования группы I)

13.1

x

Вводы взрывонепроницаемых оболочек. Нерезьбовые отверстия (для оборудования группы I)

13.3

x

Вводы взрывонепроницаемых оболочек. Кабельные вводы (для оборудования группы I)

13.4

x

Кабельные вводы. Трубные уплотнительные устройства (требования к документации для облегчения монтажа)

13.4, 13.5

x

Вилки и розетки, кабельные соединители (требования к нагрузке при испытаниях в период гашения дуги)

13.6.4

С2

Проходные изоляторы (требования к документации для облегчения монтажа)

13.7

x

Заглушки (перенесены требования из раздела 11)

13.8

x

Проверки и испытания (условия максимальной температуры поверхности)

Таблица 5

x

Типовые испытания (последовательность и число испытательных образцов)

15

x

Определение давления взрыва. Общие требования (устройства, способные создавать турбулентность)

15.2.2.2

x

Определение давления взрыва. Общие требования (количество испытаний для оборудования подгруппы IIС)

15.2.2.2

x

Определение давления взрыва. Общие требования (поджатие для оборудования подгруппы IIВ)

15.2.2.4

x

Определение давления взрыва, общие требования (маркировка оборудования, предназначенного для использования только с одним газом)

15.2.2.5

x

Испытание на взрывоустойчивость, общие требования (не требуется проводить испытания при низкой температуре окружающей среды)

15.2.3

x

Испытание на взрывоустойчивость - Метод 1 (Статический метод) (допускается 3-кратное эталонное давление для оболочек, когда контрольные испытания на взрывоустойчивость заменяют испытаниями партии)

15.2.3.2

x

Испытание на взрывоустойчивость - Метод 1 (Статический метод) (корректировка требований для низких температур при малом размере оборудования)

15.2.3.2

x

Испытание на взрывоустойчивость - Метод 2 (динамический метод) (число испытаний)

15.2.3.3

x

Испытание на нераспространение внутреннего взрыва (разъяснения требований к смазкам)

15.3

x

Уменьшение длины резьбовых соединений при испытаниях на взрывонепроницаемость (ГОСТ 16093** для определения формы резьбы и класса точности)

Таблица 9

x

Коэффициенты для увеличения давления или испытательного зазора (дополнение требований для оборудования подгруппы IIС при увеличенной температуре окружающей среды)

Таблица 10

x

Испытание на нераспространение внутреннего взрыва, группы оборудования группы I, подгрупп IIА, IIВ (число испытаний)

15.3.2.3

x

Испытание на нераспространение внутреннего взрыва, подгруппы оборудования IIС с увеличенным зазором (число испытаний)

15.3.3.2

x

Испытание на нераспространение внутреннего взрыва, подгруппы оборудования IIС (обогащение испытательных газов кислородом)

15.3.3.4

x

Испытания взрывонепроницаемых оболочек с дыхательными и дренажными устройствами (определение температурного класса на основании температуры внешней поверхности через 10 мин после испытаний)

15.4.3.1

x

Испытания устройств "dc" (перенесены требования к устройствам "dc" из IEC 60079-15)

15.5

x

Контрольные испытания. Общие требования (корректировка требований для низких температур при малом размере оборудования)

16.1.2

x

Контрольные испытания. Общие требования (варианты при использовании метода 2)

16.1.3

Контрольные испытания. Общие требования (проверка оболочек, конструкция которых не является сварной)

16.2

x

Контрольные испытания. Общие требования (варианты испытаний партии)

16.4

x

Коммутационные аппараты группы I (разъяснение требований необходимости соответствия уровню взрывозащиты оборудования Mb)

17.2.1, 17.2.2

x

Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек. Общие требования (исключения для герметизированных соединений)

19.1

Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек. Трекингостойкость и пути утечки на внутренних поверхностях стенок оболочки (ссылки на ГОСТ 31610.7** и/или IEC 60079-15)

19.2

x

Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек. Требования к типовым испытаниям (разъяснение последовательности проведения испытаний)

19.3

x

Инструкции (указание информации о том, что ремонт взрывонепроницаемых соединений не предусмотрен)

21

x

Проходные изоляторы (указание в документации числа жил кабеля)

С.2.1.4

x

Проходные изоляторы (критерии результатов испытаний на взрывонепроницаемость)

С.2.1.4

x

Проходные изоляторы (критерии оценки при наличии утечки)

С.2.1.4

x

Взрывонепроницаемые соединения. Резьбовые соединения (варианты условий)

С.2.2.1

x

Взрывонепроницаемые соединения. Нерезьбовые соединения (для оборудования группы I)

С.2.2.2

x

Требования к конструкции Ex-заглушек (перенесены из раздела 11)

С.2.3.1

x

Требования к конструкции Ex-заглушек (метрические и трубные Ех-заглушки)

С.2.3.2, С.2.3.3

x

Требования к конструкции нерезьбовых Ех-заглушек (только для оборудования группы I)

С.2.3.4

x

Испытания на герметичность. Общие требования (возможность повторной затяжки)

С.3.1.1

x

Кабельные вводы и трубные уплотнительные устройства, закрепленные уплотнительным кольцом (оправки из материала, устойчивого к коррозии)

С.3.1.2

x

Типовые испытания Ex-заглушек. Испытания крутящим моментом (использование стальной плиты)

С.3.3.1

x

Значения крутящих моментов (дополнение требований к резьбе размером менее 16 мм)

Таблица С.1

x

Значения крутящих моментов (дополнение размеров трубной резьбы)

Таблица С.2

x

Требования к оболочкам, являющимся Ех-компонентами (содержание маркировки)

D.3.8

C3

Требования к оболочкам, являющимся Ех-компонентами (содержание сертификата)

D.3.10

x

Использование сертификата на оболочку, являющуюся Ex-компонентом для подготовки сертификата на оборудование. Процедура оформления (учет устройств, способных оказывать непрерывное воздействие)

D.4.1

x

Допускаемые к применению первичные элементы (дополнение элементов типа В)

Таблица Е.1

x

Допускаемые к применению первичные элементы (удаление элементов типа Т)

Таблица Е.1

С4

Допускаемые к применению первичные элементы (дополнение литиевых элементов)

Таблица Е.2

x

Меры, предотвращающие превышение температуры и повреждения элемента (применение требований IEC 60079-11)

Е.4.1.2

x

Меры защиты от несанкционированной зарядки батареи от других источников напряжения, во взрывонепроницаемой оболочке (конструкция, не требующая дополнительной защиты)

Е.4.3

x

Зарядка вторичных элементов, установленных внутри взрывонепроницаемых оболочек (дополнительные варианты батарей)

Е.5.1

x

Введение альтернативного метода оценки риска, охватывающего принятые в настоящем стандарте уровни взрывозащиты оборудования для Ех-оборудования (удаление справочного приложения)

Приложение G

x

Дополнительные требования к взрывонепроницаемым оболочкам с внутренними источниками утечки (встроенной системой) (добавление нового обязательного приложения)

Приложение G

x

Требования к машинам с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка "d", получающим питание через преобразователи (добавление нового обязательного приложения)

Приложение Н

x