Профессиональное решение
для специалистов строительной отрасли

ГОСТ 31610.11-2014
(IEC 60079-11:2011)

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 11

Оборудование с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i"

Explosive atmospheres. Part 11. Equipment with type of explosion protection "intrinsically safe electrical circuit "i"



МКС 29.260.20

Дата введения 2016-12-01

     

Предисловие


Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией "Ех-стандарт" (АННО "Ex-стандарт") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2014 г. N 72-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по
МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт


(Поправка. ИУС N 2-2019), (Поправка. ИУС N 4-2020).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня 2015 г. N 734-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2016 г.

5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту IEC 60079-11:2011* Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" (Взрывоопасные среды. Часть 11: Оборудование с видом взрывозащиты "i"), включая поправку Cor.1 (2012), путем внесения дополнительных положений, что обусловлено потребностями экономики стран СНГ.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.


Дополнительные положения внесены в текст стандарта и выделены курсивом*.

________________

* В бумажном оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделах "Предисловие", "Введение" приводятся обычным шрифтом, остальные по тексту документа выделены курсивом. - Примечание изготовителя базы данных.


Разъяснение причин их внесения дано во введении.

Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылками на соответствующие идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ТС31 "Оборудование для взрывоопасных сред" Международной электротехнической комиссии (IEC).

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.

Степень соответствия - модифицированная (MOD)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет


ВНЕСЕНЫ: поправка, опубликованная в ИУС N 2, 2019 год; поправка, опубликованная в ИУС N 4, 2020 год

Поправки внесены изготовителем базы данных

ВНЕСЕНО Изменение N 1, утвержденное и введенное в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21.10.2020 N 881-ст c 01.04.2021

Изменение N 1 внесено изготовителем базы данных по тексту ИУС N 12, 2020

Введение


Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту IEC 60079-11:2011 с поправкой Cor.1 (2012), включенному в международную систему сертификации МЭКЕх и европейскую систему сертификации на основе Директивы АТЕХ 94/9 ЕС; его требования полностью отвечают потребностям экономики стран СНГ.

Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов на взрывозащиту конкретных видов для электрооборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

Стандарт предназначен для использования в целях нормативного обеспечения обязательного подтверждения соответствия и испытаний.

Выполнение установленных настоящим стандартом требований вместе с требованиями стандартов на взрывозащиту конкретных видов обеспечивают безопасность применения оборудования на опасных производственных объектах в угольной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.

В целях удобства обращения к конкретным техническим требованиям в настоящем стандарте сохранена нумерация разделов, подразделов и пунктов, данных в стандарте IEC 60079-11:2011.

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к международному стандарту IEC 60079-11:2011 положения (слова), отражающие потребности экономики стран СНГ, выделенные курсивом, а именно:

- в таблицу 1 добавлены библиографические ссылки на IEC 60079-0:2007 и IEC 60079-0:2011;

- в соответствии с требованиями ГОСТ 1.5-2001 в связи с невведенностью IEC 60079-25, IEC 60085, IEC 60317-7, IEC 60317-8, IEC 60317-13, IEC 60664-1:2007, IEC 60664-3:2003, IEC 61158, ANSI/UL 248-1 в качестве межгосударственных стандартов данные документы перенесены из раздела нормативных ссылок в структурный элемент "Библиография". Нормативные ссылки на международные стандарты IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 60112, IEC 60127, IEC 60529, IEC 62013-1 заменены соответственно на соответствующие им ГОСТ 31610.0, ГОСТ 31610.7, ГОСТ 27473, ГОСТ IEC 60127-1, ГОСТ 14254, ГОСТ 31610.35-1;

- в подразделах 5.1, 12.1 уточнено требование о применении знака "X" в маркировке взрывозащиты в соответствии с ГОСТ 31610.0;

- в подразделе 12.4 перечисления a-f) приведена дополнительная маркировка для оборудования (за исключением связанного оборудования) путем нанесения знака уровня взрывозащиты, размещаемого перед знаком Ех в соответствии с ГОСТ 31610.0;

- в подразделе С.1 конкретизирована методика проведения расчетов.

Основные изменения, внесенные в настоящий стандарт, по сравнению с предыдущим изданием, представлены в виде таблицы.

Таблица

Объяснение значимости

Раздел, пункт

Вид

изменений

Незначи-
тельные и редакцион-
ные изменения

Расширение

Существен-
ные технические изменения

Общее: удалены ссылки на конкретные пункты ссылочных стандартов

Область применения

X

Область применения: расширена. Добавлена группа III

1

X

Область применения: обновлена таблица 1. В нее включены ссылки на пункты [2] и [3]

1

X

Нормативные ссылки: удалена ссылка на МЭК 60079-27*, добавлена ссылка на МЭК 61158-2 [15] и ГОСТ 31610.35-1

2

X

Термины и определения: термины общего характера перенесены в ГОСТ 31610.0. Определения, касающиеся ограничения энергии, перенесены из ГОСТ 31610.0. Добавлены новые термины

3

X

Соответствие требованиям в отношении искрового воспламенения: добавлены требования в отношении искрового воспламенения для группы III

5.5

X

Температура поверхности малых элементов оборудования группы I и II: требования перенесены в ГОСТ 31610.0

5.6.2

X

Уточнены положения в части температуры искробезопасного оборудования и компонентов для группы III

5.6.5

X

Уточнены положения в части оболочек для оборудования группы I или II

6.1.2

X

Уточнены положения в части оборудования, соответствующего приложению F

6.1.2.3 с)

X

Уточнены положения в части оболочек для оборудования группы III

6.1.3

X

Уточнены требования к соединениям и вспомогательному оборудованию для искробезопасного оборудования, расположенного в невзрывоопасной зоне

6.2.5

С1

Уточнены положения в части разделения токопроводящих частей

6.3.2

X

Уточнены общие требования

6.6.1

X

Уточнены положения в части герметизации, используемой для исключения взрывоопасной среды

6.6.2

С2

Уточнены общие требования

7.4.1

X

Уточнены положения в части конструкции оболочки (отсека) для батареи

7.4.2

X

Уточнены положения в части уровня взрывозащиты "ic"

8.1

X

Уточнены положения в части конденсатора фильтра

8.6.2

X

Уточнены положения в части проводов, проводников печатных плат и соединений

8.8 с)

X

Уточнены положения в части оборудования FISCO

9.2

X

Уточнены положения в части ручных и головных светильников

9.3

X

Уточнены положения, относящиеся к цепям с индуктивностью и емкостью

10.1.5.2

X

Уточнены положения, относящиеся к испытаниям элементов и батарей на утечку электролита

10.5.2

X

Воспламенение вследствие искры и превышения температуры поверхности элементов и батарей

10.5.3

X

Испытания предохранителей с заливкой компаундом

10.6.2

X

Испытания оптических разделительных устройств

10.11

X

Маркировка

12

X

Герметизация

Приложение D

С2

Искробезопасная система полевой шины (FISCO). Требования к оборудованию

Приложение G

X

Испытание на воспламенение полупроводниковых искробезопасных цепей

Приложение Н

X