Решение для управления процессами
производственной безопасности

ГОСТ 31610.0-2019
(IEC 60079-0:2017)



МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 0

Оборудование. Общие требования

Explosive atmospheres. Part 0. Equipment. General requirements



МКС 29.260.20

Дата введения 2020-06-01



Предисловие


Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией "Ех-стандарт" (АННО "Ex-стандарт") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (ТК 403)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 28 ноября 2019 г. N 124-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

Украина

UA

Минэкономразвития Украины

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2019 г. N 1284-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2020 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к седьмому изданию международного стандарта IEC 60079-0:2017* "Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования" ("Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements", MOD). В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к международному стандарту IEC 60079-0:2017 положения, выделенные курсивом**.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей.

** В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделе "Предисловие", приложении ДА и отмеченные знаком "**" в разделах "Введение", "Нормативные ссылки", пп. 3.27, 29.8, 30.1 приводятся обычным шрифтом; остальные по тексту документа выделены курсивом. - Примечания изготовителя базы данных.

Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ 31610.0-2012, ГОСТ 30852.0-2002

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение


Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к седьмому изданию международного стандарта IEC 60079-0:2017.

Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов, устанавливающих требования к взрывозащите оборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

Стандарт предназначен для использования в целях нормативного обеспечения подтверждения соответствия и испытаний.

Выполнение установленных настоящим стандартом требований вместе с требованиями стандартов на взрывозащиту конкретных видов обеспечивает безопасность применения оборудования на опасных производственных объектах в угольной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.

Значительные изменения, внесенные в настоящий стандарт, по сравнению с предыдущим изданием, представлены в виде таблицы.

Таблица

Объяснение значимости изменений

Раздел, пункт

Вид

Незначительные и редакционные изменения

Расширение

Существенные технические изменения

Слово "электрооборудование" заменено словом "оборудование", в соответствующих случаях

Многократно

X

Область применения. Перечень стандартов по "Виды взрывозащиты" и по "Изделия" объединены в один список

1

X

Добавлены определения, используемые в нескольких стандартах, входящих в данный комплекс.

Определения согласованы с определениями в стандартах, входящих в данный комплекс, и добавлены в настоящий стандарт, при необходимости.

Обновлены определения батарей

3

X

Разъяснение способа выражения информации о влиянии технологической температуры

5.1.2

X

Уточнение в отношении определения эксплуатационной температуры при наличии слоев пыли

5.2

X

Уточнение необходимости предоставления информации об эксплуатационной температуре для Ex-компонентов в перечне ограничений

5.2

X

Перемещение требований к слою пыли при уровне взрывозащиты оборудования Da из ГОСТ 31610.18 и ГОСТ IEC 60079-31

5.3.2.3.1

А1

Уточнено, что для уровня взрывозащиты оборудования Db максимальный указанный слой пыли не допускается более 200 мм, поскольку более толстые слои не оказывают дополнительного влияния на максимальную температуру поверхности

5.3.2.3.1 b)

X

Добавленный для уровня взрывозащиты оборудования Db слой пыли в указанной ориентации обозначен как

5.3.2.3.1 с)

X

Уточнено, что для уровня взрывозащиты оборудования Dc не требуются испытания слоя пыли

5.3.2.3.3

X

Уточнено, что "температура" - это температура воздуха, окружающего компонент

5.3.3

X

Раздел, посвященный более высоким допустимым температурам поверхности для "гладких" поверхностей, разбит на подразделы. Исправлена площадь с 1000 мм на 10000 мм

5.3.4

X

Уточнено, что требования к взрывозащищенности ГОСТ 31610 (IEC 60079) дополняют требования, предъявляемые в соответствующих отраслевых стандартах

6.1

X

Добавлено требование о том, что при использовании клея для крепления прокладки он должен использоваться в пределах рабочей температуры при непрерывной эксплуатации и должен соответствовать требованиям к скрепляющим веществам

6.5

С1

Требования перенесены в ГОСТ 31610.28

6.6.2

А2

Ультразвуковые требования обновлены на основе последних исследований

6.6.3

X

Добавлена ссылка на ГОСТ 31610.28

6.6.4

А2

Параметры идентификации материалов были пересмотрены с учетом обоснованно доступной информации

7.1.2.2

X

Уточнено, что выражение "ОТИ-механический" включает "ОТИ-механическая прочность" и "ОТИ-ударная нагрузка"

7.1.2.2

X

Параметры идентификации материалов были пересмотрены с учетом обоснованно доступной информации

7.1.2.3

X

Перемещена информация о скрепляющих веществах из раздела 12

7.1.2.4

X

Уточнено, что выражение "относительный температурный индекс - механический" включает "относительный температурный индекс - механическая прочность" и "относительный температурный индекс - ударная нагрузка". Требования к скрепляющим веществам согласованы с требованиями к эластомерам

7.2.2

X

Перемещение предельного значения 10 K для уровня взрывозащиты оборудования Gc или Dc из ГОСТ 31610.15, ГОСТ 31610.18 и ГОСТ IEC 60079-31

7.2.2

A3

Добавлено разъяснение в отношении прокладок и уплотнений, в которых только внешний край потенциально подвергается воздействию света

7.3

X

Добавлено уточнение, что можно использовать один или несколько описанных методов

7.4.2

X

Добавлена дополнительная разрядка для случая, когда поверхность находится в контакте с заземленной поверхностью только с двух из четырех сторон

7.4.2 b)

X

Добавлена ссылка на IEC 60243-1 [20] и IEC 60243-2 [21] для метода испытания, требующего испытания при постоянном токе 4 кВ

7.4.2 с)

С2

Добавлены дополнительные рекомендации относительно возможных специальных условий применения

7.4.2 е)

X

Добавлен новый вариант для портативного, питающегося от сети оборудования с защитным заземлением

7.4.2 f)

X

Добавлен вариант определения максимального переносимого заряда

7.4.2 g), таблица 10

X

Добавлены недостающие ограничения (такие же, как в 7.4.2)

7.4.3 а)

X

Уточнено, что испытание проводят при постоянном токе

7.4.3 b)

X

Уточнено, что это требование не применяется к персональному или переносному оборудованию

7.5

X

Уточнены ограничения для оборудования группы I

8.2

X

Уточнены ограничения оборудования группы II, уровня взрывозащиты оборудования Ga

8.3

X

Добавлено ограничение для внешних поверхностей, с содержанием меди более 65%

8.5

С3

Добавлено уточнение относительно того, что считается инструментом

9.1

X

Уточнено, что класс допуска установочного винта не является важным, нужно только чтобы он не выступал из резьбового отверстия после затягивания

9.4

X

Информация о герметиках перенесена в раздел 7

12

X

Добавлено требование о том, что перечень ограничений должен быть указан во всех сертификатах на Ех-компоненты

13.5

X

Пересмотрено, чтобы уточнить, что не все соединительные контактные зажимы должны быть "ячейками"

14

X

Подпункт разделен, чтобы отделить требования к защитному заземлению от эквипотенциального соединения

15.3,
15.4

X

Раздел разделен, чтобы отделить требования к безопасности электрических соединений от внутренней шины заземления

15.6,
15.7

X

Нерезьбовые кабельные втулки группы I больше не обязательно должны быть Ex-компонентами

16.3

X

Нерезьбовые заглушки группы I больше не обязательно должны быть Ex-компонентами

16.4

X

Область применения раздела 17 уточнена для определения применимости

17

X

Добавлены дополнительные рекомендации по подшипникам

17.3

X

Уточнена применимость к размыкателям, устройствам и переключателям блокировки

18.2

X

Требования к предохранителям удалены, поскольку они рассматриваются в отдельных частях

19

X

Добавлены требования к уровням взрывозащиты оборудования Gc и Dc

20.1

С4

Требования к испытательной цепи для взрывозащищенного соединения были удалены, поскольку они более полно определены в ГОСТ IEC 60079-1

20.2

X

Требования к испытанию на ударную нагрузку для осветительных приборов перенесены в таблицу 15

21.1,
таблица 15

X

Уточнен механизм работы переключателя блокировки для взрывозащищенных осветительных приборов

21.2

X

Уточнено, что некоторые виды защиты позволяют подключать гальванические элементы параллельно

23.2

X

Добавлены новые типы и данные гальванических элементов последних разработок

Таблица 13

X

Добавлены новые типы и данные гальванических элементов последних разработок

Таблица 14

С5

Разъяснение того, какая документация должна быть подготовлена в отношении аспектов взрывозащищенности оборудования

24

X

Уточнение того, что типовые испытания должны учитывать инструкции по установке (монтажу)

26.2

X

Уточнение того, что требования к стеклу также применяются к керамическим частям

26.4.1.1

X

Добавлено разрешение на изменение порядка испытаний при низкой температуре и высокой температуре

26.4.1.2.2, 26.4.1.2.3

X

Уточнена конструкция стенда для испытаний на ударную нагрузку

26.4.2

X

Уточнены испытания на ударную нагрузку для стеклянных деталей

26.4.2

X

Добавлено уточнение для учета новых номинальных характеристик IPX9

26.4.5.1

X

Уточнено испытательное напряжение для максимальной температуры поверхности

26.5.1.3

X

Перемещение требований к пылевому слою при уровне взрывозащиты оборудования Da из ГОСТ 31610.18 и ГОСТ IEC 60079-31

26.5.1.3

А1

Перемещение указанных требований к слою пыли для уровня взрывозащиты оборудования Db из ГОСТ IEC 60079-31

26.5.1.3

А4

Добавленный для уровня взрывозащиты оборудования Db слой пыли в указанной ориентации обозначен как

26.5.1.3

В1

Уточнено, что для уровня взрывозащиты оборудования Dc испытание проводят без слоя пыли

26.5.1.3

X

Перемещение термостойкости к тепловой релаксацию 10 K для оборудования Gc из ГОСТ 31610.15, ГОСТ 31610.18 и ГОСТ IEC 60079-31

Таблица 17

X

Разъяснение последовательного способа обращения с эластомерными материалами, подвергающимися воздействию ультрафиолетового излучения

26.10

X

Замена обозначения "масло N 2" на пересмотренное обозначение "масло IRM 902"

26.11

X

Добавлен вариант для испытания при более низких напряжениях для материалов с низким сопротивлением

26.13

X

Добавлено испытание на переносимый заряд на основе ГОСТ 31610.32-2

26.17

X

Ссылка на конкретный документ с инструкциями вместо условия "X", перенесена в перечисление е) вместо примечания с разрешением

29.3 e)

X

Обновлен текст, чтобы отразить дополнительные уровни защиты, уже указанные в подразделах: "da", "dc", "eb", "еc", "oc", "op is", "op pr", "op sh", "pxb", "pyb", "pzc", "qb", "sa", "sb" и "sc"

29.4 b)

X

Добавлен текст для маркировки "Ex-связанное оборудование"

29.4

X

Обновлено, чтобы отразить дополнительные уровни защиты, уже указанные в подразделах: "ic", "op is", "op pr", "op sh", "pxb", "pyb", "pzc", "sa", "sb" и "sc", "h"

29.5 b)

X

Уточнена маркировка уровней взрывозащиты оборудования Da, взрывозащиты оборудования Db без слоя пыли, взрывозащиты оборудования Db с указанным слоем пыли и взрывозащиты оборудования Dc

29.5 d)

X

Введена маркировка для уровня взрывозащиты оборудования Db со слоем пыли в заданной ориентации

29.5 d)

X

Добавлен текст для маркировки Ex-связанное оборудование

29.5

X

Добавлен текст для маркировки оборудования, предназначенного для установки на разделительной перегородке

29.9

X

Требования к маркировке корпуса взрывозащищенного компонента была* согласована* с требованиями к маркировке в ГОСТ IEC 60079-1 и ГОСТ 31610.7

29.10

X

___________________

* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.   

Альтернативная маркировка уровней взрывозащиты оборудования была удалена

Ранее 29.13

С6

Уточнена маркировка для электрических машин, работающих с преобразователем

29.15

X

Уточнено содержание руководства по эксплуатации

30.1

X

Добавлен дополнительный раздел руководства по эксплуатации для электрических машин

30.3

С7

Добавлен дополнительный раздел руководства по эксплуатации для кабельных вводов

30.5, А.5

С8

Разрешено использование шлангов в сборе ISO 10807 [50] с кабельными вводами

А.1

X

Уточнено испытание с оправками из нержавеющей стали

А.3

X

Сокращение допустимого времени/проскальзывания

А.3.1.1

X

Уточнение испытаний кабельных вводов на ударостойкость

А.3.3,
Рисунок А.3

X

Уточнен порядок испытаний

А.3.4

X

Уточнены замечания

Приложение В

X

Совмещен рисунок с текстом

Рисунок С.1

X

Уточнены положения, касающиеся работы вращающихся электрических машин с преобразователями

Приложение D

X

Уточнены температурные испытания вращающихся электрических машин

Приложение Е

X

Блок-схема испытания кабельных вводов

Приложение G

X

Добавлен расчет энергии искрения подшипников или вала двигателя

Приложение Н

X