СТО 70238424.27.010.001-2008 Электроэнергетика. Термины и определения
3.1 Основные технические понятия в электротехнике и электроэнергетике
Таблица 2 - Термины и определения в электротехнике и электроэнергетике
NN | Термин | Определение | Английский термин | Источник |
1 | Абонент энергоснабжающей организации | Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации | Consumer | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения" |
2 | Абсолютная диэлектрическая восприимчивость | Величина, характеризующая свойство диэлектрика поляризоваться в электрическом поле, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрической поляризованности | Absolute dielectric susceptibility | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
3 | Аварийная ситуация | Изменение в нормальной работе оборудования, создающее угрозу возникновения аварии | Emergency situation | Инструкция по предотвращению и ликвидации аварий в электрической части энергосистем. - М.: - Изд-во НЦ ЭНАС, 2004 |
4 | Аварийное отключение | Отключение, при котором снимается напряжение со всех токоведущих элементов поврежденной энергоустановки | Emergency switching-off | Нормативы по безопасности забойных машин, комплексов и агрегатов, утверждённые Госпроматомнадзором СССР 15.06.90, Минуглепромом СССР 25.06.90 |
5 | Автоматический выключатель | Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи | Automatic circuit breaker | Правила устройства электроустановок. Изд. 6-е. Энергоатомиздат. |
6 | Автоматическое повторное включение, АПВ | Автоматическое включение аварийно отключившегося элемента электрической сети | Automatic reclosing | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
7 | Автотрансформатор | Трансформатор, две или более обмотки которого гальванически связаны так, что они имеют общую часть | Autotransformer | ГОСТ 16110-82 "Трансформаторы силовые. Термины и определения" |
8 | Агрегат преобразования частоты | Двигатель-генератор, с помощью которого переменный ток одной частоты преобразуется в переменный ток другой частоты | Frequency changerset | СТ МЭК 50(411)-73* "Вращающиеся электрические машины". |
________________ * Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных. | ||||
9 | Аккумулирование энергоносителя | Способ повышения надежности системы электроэнергетики посредством накопления энергоресурса (электроэнергии или первичного энергоресурса) в различных устройствах аккумулирования | Energy carrier storage | Надежность электроэнергетических систем. Терминология (проект). - Иркутск: ИСЭМ СО РАН, 2005. |
10 | Аккумулятор электрический | Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости элемента путем заряда электрическим током | Storage- battery | ГОСТ 15596-82* "Источники тока химические. Термины и определения" |
________________ * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р МЭК 60050-482-2011, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | ||||
11 | Активная (электрическая) проводимость | Параметр пассивного двухполюсника, равный отношению активной мощности, поглощаемой в этом двухполюснике, к квадрату действующего значения электрического напряжения на его выводах. | Conductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
12 | Активная | Электрическая цепь, содержащая источники электрической энергии. | Active circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
13 | Активная мощность (двухполюсника) | Величина, равная среднеарифметическому значению мгновенной мощности двухполюсника за период изменения переменного тока | Two-terminal network active power | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
14 | Активная электрическая энергия | Электрическая энергия, преобразуемая в какую-либо другую форму энергии | Active energy | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601" |
15 | Активное (электрическое) сопротивление | Параметр пассивного двухполюсника, равный отношению активной мощности, поглощаемой в этом двухполюснике, к квадрату действующего значения электрического тока через этот двухполюсник | Active resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
16 | Активный многополюсник | Электрическая цепь, содержащая источники напряжения или источники тока или те и другие. | Active network | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". |
17 | Амплитуда синусоидальной электрической величины | Максимальное по модулю значение синусоидальной электрической величины | Amplitude of sinusoidal electric value | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
18 | Амплитудная модуляция напряжения | Процесс периодического или случайного изменения амплитуды переменного напряжения относительно ее среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения | Amplitude modulation of voltage | ГОСТ 23875-88* "Качество электрической энергии. Термины и определения" |
________________ * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р 54130-2010, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | ||||
19 | Амплитудная характеристика | Зависимость амплитуды выходного напряжения электрической цепи от амплитуды входного напряжения (при гармонических напряжениях и токах) | Amplitude characteristic | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
20 | Амплитудно-частотная характеристика (электрической цепи) | Зависимость от частоты модуля входной, выходной или передаточной функции электрической цепи, выраженной в комплексной форме | (Electric) circuit amplitude-frequency) characteristic | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
21 | Анализ качества электрической энергии | Заключение о соответствии качества электрической энергии установленным значениям | Electric energy quality analysis | Предлагается на основании определения ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" |
22 | Анализ схемы электрической цепи | Аналитическое или численное описание процессов в электрической цепи и свойств при заданных ее топологии и параметрах элементов | (Electric) circuit analysis | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
23 | Аналоговый сигнал | Сигнал, область определения которого непрерывна | Analog signal | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
24 | Анод | Один из двух электродов в электромеханических и электротермических установках, электровакуумных и полупроводниковых диодах, один из электродов многоэлектродных электронных ламп, на который подается положительное (анодное) напряжение | Anod | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
25 | Апериодическая составляющая электрического тока | Составляющая электрического тока, изменяющаяся во времени без перемены знака | Dc component | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
26 | Аппараты электрические | Электротехническое устройство, предназначенное для регулирования, измерения и контроля электрических и неэлектрических параметров различных устройств, машин, механизмов и т.п., а также для их защиты и управления | Electric devices | Предлагается |
27 | Арматура изолятора | Часть изолятора, предназначенная для механического крепления к электроустановкам или объектам | Fixing device | ГОСТ 27744-88 "Изоляторы. Термины и определения", |
28 | Асинхронизированная синхронная машина | Неявнополюсная синхронная машина с продольно-поперечным возбуждением, у которой обмотки возбуждения присоединяются к преобразователю частоты | Asynchronized synchronous machine | ГОСТ 27471-87 "Машины электрические вращающиеся. Термины и определения" |
29 | Асинхронная машина | 1. Бесколлекторная машина переменного тока, у которой отношение частоты вращения ротора к частоте тока в цепи, подключенной к машине, зависит от нагрузок | Asynchronous machine | 1. ГОСТ 27471-87 "Машины электрические вращающиеся. Термины и определения" |
30 | Асинхронный двигатель | Асинхронная машина, работающая в режиме двигателя | Induction motor | CT МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины". |
31 | Атомная электростанция (АЭС) | Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло | Nuclear (thermal) power station | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". |
32 | Базисная электростанция | Электростанция, вырабатывающая электроэнергию для покрытия базовой части суточного графика нагрузки энергосистемы | Base power plant | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
33 | Базисный режим электростанции (базисный режим) | Режим работы электростанции с заданной, практически постоянной, мощностью в течение установленного интервала времени | Power plant base load operation | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". |
34 | Блуждающие токи | Токи в земле, образующиеся в результате утечки токов с различных электроэнергетических устройств и линии электропередачи или при использовании земли в качестве проводника системы передачи электроэнергии | Earth currents | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
35 | Варистор | Полупроводниковый резистор с нелинейной вольтамперной характеристикой | Varistor | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
36 | Ввод (вход, входной зажим) | Один из узлов цепи, предназначенный для ее присоединения к источнику электрической энергии или сигналов | Input | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
37 | Вебер-амперная характеристика | Зависимость потокосцепления элемента или участка электрической цепи от электрического тока в этом или другом элементе или участке электрической цепи | Flux - ampere (current) characteristic | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
38 | Веерное отключение | Обусловленное технологическими причинами ограничение (полное или частичное) режима потребления электрической энергии, в том числе его уровня, по причинам, не связанным с исполнением потребителем электрической энергии своих договорных обязательств или техническим состоянием его энергетических установок | Fan (radial) switching | |
39 | Вектор Пойнтинга | Вектор, поток которого сквозь некоторую поверхность представляет собой мгновенную электромагнитную мощность, передаваемую сквозь эту поверхность | Pointing wector | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
40 | Векторная диаграмма | Графическое изображение синусоидально изменяющихся электрических и магнитных величин, имеющих угловую частоту | Phasor (vector) diagram | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
41 | Векторный магнитный потенциал | Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции | Vector magnetic potential | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
42 | Вентильный разрядник | Разрядник, имеющий нелинейные сопротивления и соединенные последовательно с ними искровые промежутки | Non liner resistor type arrester | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". |
43 | Ветвь электрической цепи | Участок электрической цепи, по которому протекает один и тот же электрический ток | (Electric) circuit branch | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
44 | Взаимная индуктивность | Скалярная величина, равная отношению потокосцепления взаимной индукции одного элемента электрической цепи к электрическому току в другом элементе, обусловливающему это потокосцепление | Mutual inductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
45 | Взаимная индукция | Электромагнитная индукция, вызванная изменением сцепляющегося с контуром магнитного потока, обусловленного электрическими токами в других контурах | Mutual induction | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
46 | Взаимная электрическая проводимость | Величина, равная отношению выходного электрического тока к входному электрическому напряжению, выраженных в операторной или комплексной форме | Transfer conductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
47 | Взаимное электрическое сопротивление | Величина, равная отношению выходного электрического напряжения к входному электрическому току, выраженных в операторной или комплексной форме | Mutual resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
48 | Вихревые электрические токи | Электрические токи в проводящем материале, вызванные электромагнитной индукцией, замыкающиеся по контурам, образующим односвязную область | Eddy currents | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
49 | Внешняя характеристика источника электрической энергии | Зависимость между электрическим напряжением на выводах источника электрической энергии и электрическим током в нем | Electric energy source's external characteristic | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
50 | Внешняя характеристика электротехнического устройства | Зависимость напряжения на выводах электротехнического устройства от тока, протекающего через нагрузку, подключенную к этим выводам | Extremal characteristic | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". |
51 | Внутренний угол генератора | Разность фаз напряжения на зажимах и э.д.с. генератора | Internal angle of an alternator | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". |
52 | Внутренняя изоляция | Твердая, жидкая, газообразная изоляция (или их комбинация) внутренних частей электрооборудования, не подвергающаяся непосредственному влиянию атмосферных и других внешних факторов (загрязнение, увлажнение, воздействие животных) | ГОСТ 1516.2-97 Электрооборудование и электроустановки переменного тока на напряжение 3 кВ и выше. Общие методы испытаний электрической прочности изоляции | |
53 | Возбудитель постоянного тока | Генератор постоянного тока специального исполнения для возбуждения синхронных машин и машин постоянного тока | DC exiter | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
54 | Возбудитель электромашинный | Электромашинный генератор, предназначенный для питания обмотки возбуждения другой электрической машины | Exciter | ГОСТ 27471-87 "Машины электрические вращающиеся. Термины и определения." |
55 | Воздушный промежуток между фазами | Расстояние между токоведущими частями двух соседних фаз | Phase-to-phase clearance | МЭК 50(605)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 605". |
56 | Воздушный промежуток между фазами и землей | Расстояние между токоведущими частями и землей или заземленными конструкциями | Phase-to-earth clearance | МЭК 50(605)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 605". |
57 | Воздушный трансформатор | Сухой негерметичный трансформатор, в котором основной изолирующей и охлаждающей средой служит атмосферный воздух | Air transformer | ГОСТ 16110-82 "Трансформаторы силовые. Термины и определения", СТ СЭВ 1103-78 "Трансформаторы силовые". |
58 | Возобновляемые источники энергии | Источники энергии, образующиеся на основе постоянно существующих или периодически возникающих процессов в природе потоков энергии | Renewable energy sources | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
59 | Волна бегущая электромагнитная | Электромагнитная волна, распространяющаяся в однородной среде (или в линии передачи) со скоростью, равной фазовой скорости в среде (или в линии) | The running electromagnetic wave | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
60 | Волна преломленная электромагнитная | Вторичная электромагнитная волна, возникающая в результате падения первичной электромагнитной волны на границу раздела диэлектрических (магнитных) сред со стороны первой среды и распространяющаяся во второй среде | The refracted wave | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
61 | Волна прямая (падающая) электромагнитная | Электромагнитная волна, распространяющаяся в пространстве, в линии или в волноводе в направлении, принятом в системе отсчета за положительное направление | The direct (incident) electromagnetic wave | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
62 | Волна стоячая электромагнитная | Электромагнитная волна, образованная наложением двух бегущих волн одной и той же частоты и амплитуды, распространяющихся во взаимно противоположных направлениях | The standing electromagnetic wave | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
63 | Волновод | Канал, по которому распространяется волна той или иной природы | The waveguide | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
64 | Волновое сопротивление среды | Отношение комплексной амплитуды напряженности электрического поля к комплексной амплитуде напряженности магнитного поля плоской бегущей синусоидальной электромагнитной волны, распространяющейся в данной среде | Impendance of medium | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
65 | Вольт-амперная характеристика | Зависимость электрического напряжения на выводах элемента электрической цепи от электрического тока в нем | Volt-ampere (voltage-current) characteristic | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
66 | Вращающаяся электрическая машина | Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга | Electrical rotating machinery | ГОСТ 27471-87 "Машины электрические вращающиеся. Термины и определения", СТ СЭВ 169-86 "Машины электрические вращающиеся". |
67 | Вращающееся магнитное поле | Результирующее поле, создаваемое многофазной обмоткой электрической машины при протекании по ней многофазного переменного тока | Rotating magnetic field | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
68 | Время отключения замыкания | Интервал времени с момента замыкания до его отключения. | Fault clearance time | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". |
69 | Время среза импульса напряжения | Интервал времени между началом импульса напряжения и моментом его среза | Time of chopping | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". |
70 | Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства) (вспомогательная цепь) | Электрическая цепь различного функционального назначения, не являющаяся силовой электрической цепью электротехнического изделия (устройства) | Auxiliary circuit | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". |
71 | Вторичные схемы электроустановки | Схемы, характеризующие (отображающие) схемы цепей релейной защиты и автоматики, блокировки, сигнализации, измерения, управления, контроля, регулирования, связи и телемеханики | Secondary circuits | СО 153-34.03.150-2003 "Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок" |
72 | Входная величина (электрической цепи) | Электрический ток или электрическое напряжение, подводимые к выводам электрической цепи, рассматриваемым как ее вход. | (Electric) circuit input value | ГОСТ Р 52002-2003 |
73 | Входная функция (электрической цепи) | Операторные или комплексные электрические сопротивление или проводимость со стороны входа электрической цепи | (Electric) circuit input function | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
74 | Вывод (электрической цепи) | Точка электрической цепи, предназначенная для выполнения соединений с другой электрической цепью | (Electric) circuit output | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
75 | Вывод электротехнического изделия (устройства) (вывод) | Часть электрического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами) | Terminal | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". |
76 | Выключатель | Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включения и отключения электрических цепей | Circuit breaker (on-off switch) | ГОСТ 17703-72 "Аппараты электрические коммутационные. Термины и определения". |
77 | Выпрямитель | Устройство, преобразующее переменный ток в ток одного направления (выпрямленный) | Rectifier | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". |
78 | Выходная величина (электрической цепи) | Электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход. | Output value | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
79 | Выходная функция (электрической цепи) | Операторные или комплексные электрические сопротивление или проводимость со стороны выхода электрической цепи | (Electric) circuit output function | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
80 | Газоизолированная электрическая цепь | Электрическая цепь, токоведущие части которой размещены в оболочке и изолированы газом | Gas insulated circuit (GIC) | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". |
81 | Гальваническая связь | Связь электрических цепей посредством электрического поля в проводящей среде | Galvanic coupling | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
82 | Гармоническая составляющая переменного напряжения (тока) | Составляющая разложения в ряд Фурье периодического напряжения (тока), порядок которой превышает единицу | Alternating voltage-(current) harmonic (component) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" |
83 | Гармонические колебания | Движения, при которых значение физической величины (напряжения, тока, заряда, магнитного потока) изменяется по синусоидальному закону | Harmonic oscillations | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
84 | Генератор переменного тока | 1. Генератор, вырабатывающий переменный ток и напряжение | Alternating current generator | 1. СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины" |
85 | Генератор постоянного тока | 1. Генератор, вырабатывающий постоянный ток и напряжение | Direct current generator | 1. СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины" |
86 | Генератор собственных нужд | Генератор, производящий электрическую энергию для обеспечения собственных нужд электрической станции | Auxiliary generator | МЭК 50(602)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 602". |
87 | Генератор электрический | Источник электрической энергии, получаемой в результате преобразования других видов энергии | Electric generator | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
88 | Герметичное электротехническое устройство (электрооборудование) | Защищенное электротехническое устройство (электрооборудование), выполненное с оболочкой, полностью исключающей возможность сообщения между его внутренним пространством и окружающей средой | Hermetical device | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". |
89 | Главное сечение электрической цепи (графа электрической цепи) | Сечение электрической цепи (графа электрической цепи), состоящее из ветвей связи и только одной ветви дерева графа электрической цепи | Main section of electric circuit (of graph of electric circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
90 | Главный контур графа электрической цепи | Контур графа электрической цепи, содержащий только одну связь графа | Main feedback loop of a graph | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
91 | Граф электрической цепи | Графическое изображение электрической цепи, в котором ветви электрической цепи представлены отрезками, называемыми ветвями графа, а узлы электрической цепи - точками, называемыми узлами граф | Graph (of electric circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
92 | График нагрузки энергоустановки потребителя (график нагрузки) | Графические иллюстрации режимов потребления электроэнергии отдельными потребителями или энергосистемой в целом, отражающие изменение потребляемой мощности в течение суток, месяца или года | Load curve | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
93 | Грозозащитный (молниезащитный) трос | Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией | Overhead earth wire ground-wire (USA) | ГОСТ 24291-90 "Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения". |
94 | Двигатель переменного тока | Двигатель, работающий от сети переменного тока | Alternating current motor | СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины" |
95 | Двигатель постоянного тока | Двигатель, работающий от сети постоянного тока | Direct current motor | СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины" |
96 | Двигатель электрический | Электрическая машина, преобразующая электрическую энергию в механическую | Motor | CT МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины". |
97 | Двигатель-генератор | Агрегат, состоящий из одного или более двигателей, механически связанных с одним или более генераторами | Motor-generator set | CT МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины" |
98 | Двойное замыкание на землю | Совокупность двух однофазных замыканий на землю в различных, но электрически связанных частях электроустановки | Double faults | ГОСТ 56522-85* "Короткие замыкания в электроустановках. Термины и определения" |
______________ * Вероятно ошибка оригинала. Следует читать: ГОСТ 26522-85, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | ||||
99 | Двустороннее питание элемента электрической сети | Режим работы элемента электрической сети, при котором этот элемент получает питание от одного или двух источников, подключенных со стороны концов этого элемента | Ring operation of a part a network | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603" |
100 | Двухобмоточный трансформатор | Трансформатор, имеющей две основные гальванически не связанные обмотки | Two-winding transformer | ГОСТ 16110-82 "Трансформаторы силовые. Термины и определения", СТ СЭВ 1103-78 "Трансформаторы силовые". |
101 | Двухполюсник | Часть электрической цепи с двумя выделенными выводами | Two-terminal circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
102 | Двухфазное замыкание | Замыкание между двумя фазами линии электропередачи | Phase-to-phase fault | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604" |
103 | Двухфазное замыкание на землю | Замыкание в одной точке между двумя фазами линии электропередачи и землей | Two-phase-to-earth fault | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604" |
104 | Действующее значение периодического электрического тока (напряжения) | Среднее квадратическое значение тока (напряжения) за период | Root mean sguare value | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
105 | Декремент колебания | Количественная характеристика быстроты затухания свободных колебаний в линейных электрических цепях | Decrement | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
106 | Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства) | Обмотка электротехнического изделия (устройства), предназначенная для создания магнитодвижущей силы, противодействующей изменению магнитного потока, создаваемого другой обмоткой или постоянным магнитом | Damping winding | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". |
107 | Дерево графа (электрической цепи) | Любая совокупность ветвей графа электрической цепи, соединяющих все узлы графа без образования контуров | Graph tree (of electric circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
108 | Детектор | Устройство, предназначенное для выделения каких-либо параметров сигнала: амплитуд, сдвига фаз относительно эталонного сигнала, частоты и т.п. | Detector | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
109 | Децентрализованное электроснабжение | Электроснабжение потребителя от источника, не имеющего связи с энергетической системой | Decentralized power supply | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения" |
110 | Диагностика электрической цепи | Определение неизвестных параметров электрической цепи при известных ее топологии, части параметров и реакции на различные воздействия | Diagnostic of electric circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
111 | Диаполь электрический | Совокупность двух частиц с электрическими зарядами, равными по абсолютному значению и с противоположными знаками, находящимися один от другого на расстоянии, много большем размера частиц и много меньшем расстоянии от частиц до точек наблюдения | Electric dipole | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
112 | Дизель-генератор | Силовая энергетическая установка, содержащая первичный тепловой двигатель (дизель) и находящийся с ним на одном валу электрический генератор | Diesel-electrogenerator | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
113 | Динамическая взаимная индуктивность | Скалярная величина, равная пределу, к которому стремится отношение приращения потокосцепления взаимной индукции в одной индуктивной катушке к приращению электрического тока в другой индуктивной катушке, когда последнее приращение стремится к нулю | Dynamic mutual inductance (inductivity) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
114 | Динамическая емкость | Скалярная величина, равная пределу, к которому стремится отношение приращения электрического заряда на одном из электродов электрического конденсатора к приращению электрического напряжения на нем, когда последнее приращение стремится к нулю | Dynamic capacitance (capacity) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
115 | Динамическая индуктивность | Скалярная величина, равная пределу, к которому стремится отношение приращения потокосцепления самоиндукции в индуктивной катушке к приращению электрического тока в ней, когда последнее приращение стремится к нулю | Dynamic inductance (inductivity) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
116 | Динамическая электрическая проводимость | Скалярная величина, равная пределу отношения приращения электрического тока в резисторе к приращению электрического напряжения на нем, когда последнее приращение стремится к нулю | Dynamic conductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
117 | Динамическое электрическое сопротивление | Скалярная величина, равная пределу отношения приращения электрического напряжения на резисторе к приращению электрического тока в нем, когда последнее приращение стремится к нулю | Dynamic resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
118 | Дискретный сигнал | Электрический сигнал (напряжение или ток), который определен только в отдельных точках или конечных интервалах на оси времени | Discrete signal | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
119 | Дифференциальная взаимная индуктивность | Динамическая взаимная индуктивность индуктивной катушки при бесконечно медленном изменении потокосцепления взаимной индукции или электрического тока в ней | Incremental mutual inductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
120 | Дифференциальная емкость | Динамическая емкость конденсатора при бесконечно медленном изменении электрического заряда или электрического напряжения на электродах конденсатора | Incremental capacitance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
121 | Дифференциальная индуктивность | Динамическая индуктивность индуктивной катушки при бесконечно медленном изменении потокосцепления самоиндукции или электрического тока в ней | Incremental inductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
122 | Дифференциальная электрическая проводимость | Динамическая электрическая проводимость при бесконечно медленном изменении электрического напряжения на резисторе или электрического тока в нем | Incremental conductance (conductivity), conduction | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
123 | Дифференциальное электрическое сопротивление | Динамическое электрическое сопротивление при бесконечно медленном изменении электрического напряжения на резисторе или электрического тока в нем. | Incremental resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
124 | Дифференцирующий усилитель | Электронное устройство, выполняющее математическую операцию дифференцирования | Differentiation amplifier | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
125 | Диэлектрик | Вещество, плохо проводящее электрический ток, основным электрическим свойством которого является способность поляризоваться в электрическом поле. | Dielectric | Предлагается на основании Электротехнической энциклопедии: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
126 | Диэлектрическая восприимчивость | Величина, равная отношению абсолютной диэлектрической восприимчивости к электрической постоянной. | Dielectric (electric) susceptibility | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
127 | Диэлектрическая проницаемость | Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества (реакцию диэлектрической среды на приложенное электрическое поле) | (Dielectric) permittivity | Предлагается с учетом ГОСТ Р 52002-2003 |
128 | Диэлектрические потери | Мощность, выделяющаяся в диэлектрике при воздействии на него электрического поля. | Dielectric losses | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". |
129 | Диэлектрический материал | Электротехнический материал, обладающим большим удельным электротехническим сопротивлением и способностью поляризоваться | Dielectric material | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
130 | Длина фронта коммутационного импульса | Интервал времени между началом коммутационного импульса и моментом достижения им максимального значения | Time to crest (of a switching impulse) | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". |
131 | Длина фронта стандартного импульса | Интервал времени, определяемый условно с помощью замены фронта стандартного импульса напряжения прямой, проходящей через две заданные точки реального фронта импульса | Virtual front duration (of a lightning impulse) | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". |
132 | Длительность изменения напряжения | Интервал времени от начала изменения напряжения до его конечного значения | Variation voltage duration | ГОСТ 13109-97 "Нормы качества электрической энергии в системах энергоснабжения общего назначения". |
133 | Длительность импульса | Интервал времени от начала импульса до момента, когда напряжение импульса уменьшается до половины максимального значения | Time to half value (of an impulse) | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". |
134 | Длительность перенапряжения | Интервал времени между начальным моментом возникновения временного перенапряжения и моментом его исчезновения | Time overvoltage duration | ГОСТ 13109-97 "Нормы качества электрической энергии в системах энергоснабжения общего назначения". |
135 | Дополнение дерева графа электрической цепи | Все связи графа электрической цепи | Addition to graph tree (of electric circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
136 | Допустимое напряжение электрооборудования | Наибольшее напряжение, приложение которого к зажимам разных фаз (полюсов) электрооборудования допустимо по условиям работы его электрической изоляции | Permissible voltage of electric equipment | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
137 | Допустимый уровень помехи | Уровень помехи, при котором не нарушается нормальное функционирование электрооборудования | Permissible interference level | Основы современной энергетики: Учебник для вузов. В двух частях/ Часть 2. Современная электроэнергетика / Под ред. А.П Бурмана и В.А.Строева. - М.: Издательство МЭИ, 2003. |
138 | Единая энергосистема | Совокупность объединенных энергосистем, соединенных межсистемными связями, охватывающая значительную часть территории страны при общем режиме работы и имеющая диспетчерское управление. | (United) power grid | ГОСТ 21027-75 "Системы энергетические. Термины и определения". |
139 | Емкостная связь | Связь электрических цепей посредством электрического поля в диэлектрике | Capacitor connection | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
140 | Емкостное сопротивление | Реактивное сопротивление, обусловленное емкостью элемента электрической цепи и равное абсолютному значению величины, обратной произведению значений этой емкости и угловой частоты | Capacitive reactance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
141 | Емкость электрическая | Характеристика проводящего тела, мера его способности накапливать электрический заряд | Electrical capacity | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
142 | Зависимый источник электрического напряжения | Источник электрического напряжения, электрическое напряжение на зажимах которого зависит от электрического тока или электрического напряжения в некотором участке цепи | Dependent voltage source | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
143 | Зависимый источник электрического тока | Источник электрического тока, в котором электрический ток зависит от электрического тока или электрического напряжения в некотором участке цепи | Dependent current source | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". |
144 | Зажим (электрический) | Приспособление, предназначенное для соединения электрического устройства с внешним проводом | Terminal | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". |
145 | Заземление | Преднамеренное электрическое соединение какой-либо точки сети, части электроустановки или электрооборудования с заземляющим устройством | Grounding, earthing | ГОСТ 24291-90 "Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения", Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204. |
146 | Заземленная нейтраль | Нейтраль генератора (трансформатора), присоединенная к заземляющему устройству непосредственно или через сопротивление. | Earthed neutral | ГОСТ 12.1.030-81 Система стандартов безопасности труда. "Электробезопасность. Защитное заземление. Зануление". |
147 | Замкнутая цепь | Непрерывная электрическая цепь, образующая замкнутый путь для протекания электрического тока | Closed circuit | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". |
148 | Зануление | Преднамеренное электрическое соединение нейтральной проводящей части (нейтрального проводника) в электроустановке до 1 кВ с заземленной нейтралью трансформатора на подстанции | ГОСТ Р МЭК 61140-2000 Защита от поражения электрическим током. Общие положения по безопасности, обеспечиваемой электрооборудованием и электроустановками в их взаимосвязи | |
149 | Запаздывание по фазе (первой синусоидальной функции относительно второй) | Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период | Phase lagging | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
150 | Затухающие колебания | Колебания тока либо напряжения с уменьшающейся во времени амплитудой | Decreasing oscillations | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
151 | Идеальный источник электрического напряжения | Источник электрической энергии, электрическое напряжение на выводах которого не зависит от электрического тока в нем. | Ideal voltage sourse | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
152 | Идеальный источник электрического тока | Источник электрической энергии, электрический ток которого не зависит от напряжения на его выводах | Ideal electric current sourse | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
153 | Идеальный электрический ключ | Элемент электрической цепи, электрическое сопротивление которого принимает нулевое либо бесконечно большое значение, причем интервал времени перехода от одного состояния к другому бесконечно мал | Ideal switch | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
154 | Идеальный элемент (электрической цепи) | Абстрактное представление элемента электрической цепи, характеризуемое одним параметром | Perfect component | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" |
155 | Измерительная цепь | Совокупность элементов средств измерений, образующих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала | Measuring chain | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
156 | Изолированная нейтраль | Нейтраль трансформатора или генератора, не присоединённая к заземляющему устройству или присоединённая к нему через большое сопротивление приборов сигнализации, измерения, защиты и других аналогичных им устройств | Insulated neutral | Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204 |
157 | Изолированные кабели | Совокупность элементов, состоящих из одной или нескольких изолированных жил, их индивидуальных экранов, поясной изоляции, экрана, оболочки, защитных покровов | Insulated cables | СТ МЭК 50(461)-84 "Электрические кабели". |
158 | Изолирующие вещества | Диэлектрические материалы, применяемые в электротехнике и других областях для разделения проводящих тел, имеющих разные потенциалы | Insulation materials | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 |
159 | Изолятор | Электротехническое устройство, предназначенное для электрической изоляции и механического крепления электроустановок или их отдельных частей, находящихся под разными электрическими потенциалами | Insulator | ГОСТ 27744-88 "Изоляторы. Термины и определения" |
160 | Импульс напряжения | Кратковременно действующее напряжение в линии или на оборудовании с быстрым нарастанием и медленным не колебательным затуханием | Voltage impulse | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604" |
Продолжение таблицы 2
NN | Термин | Определение | Английский термин | Источник | |
161 | Импульс напряжения при распространении волны | Волна напряжения переходного процесса, распространяющаяся вдоль линии или цепи и характеризующаяся быстрым нарастанием и медленным снижением напряжения | Voltage surge | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604" | |
162 | Импульс напряжения, срезанный на фронте | Импульс напряжения, срезанный до достижения им максимума | Impulse chopped on the front | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
163 | Импульс напряжения, срезанный на хвосте | Импульс напряжения, срезанный после прохождения им максимума | Impulse shopped on the tail | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
164 | Импульс электрический | Электрический сигнал конечной энергии, отличный от нуля лишь в течение конечного непрерывного интервала времени | Impulse | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
165 | Импульсная (электрическая) проводимость | Обобщенная производная по времени от переходной электрической проводимости | Pulse conductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
166 | Импульсное (электрическое) сопротивление | Обобщенная производная по времени от переходного электрического сопротивления | Pulse resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
167 | Инвертор | Преобразователь электрической энергии, предназначеный для преобразования постоянного напряжения (тока) в переменное | Inverter | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
168 | Индуктивная катушка | Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля | Inductive coil | ГОСТ Р 52002-2003 | |
169 | Индуктивная связь | Связь электрических цепей посредством магнитного поля | Inductive coupling | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
170 | Индуктивное сопротивление | Реактивное сопротивление, обусловленное собственной индуктивностью элемента электрической цепи и равное произведению значений индуктивности и угловой частоты | Inductive reactance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
171 | Индуктивность | Скалярная величина, равная отношению потокосцепления самоиндукции элемента электрической цепи к току в нем | Inductance | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
172 | Индуктированное электрическое поле | Электрическое поле, возбуждаемое изменением во времени магнитного поля | Induced electric field | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
173 | Индукция магнитная | Векторная величина, характеризующая силовое действие магнитного поля на ток | Flux density, magnetic induction | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
174 | Индукция остаточная | Магнитная индукция, сохраняющаяся в ферромагнитном веществе при изменении напряженности магнитного поля от некоторого значения до нуля | Residual induction | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
175 | Индукция электромагнитная | Явление возбуждения электродвижущей силы в контуре при изменении магнитного потока, сцепленного с ним | Electromagnetic induction | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
176 | Индукция электростатическая | Явление наведения электрических зарядов на поверхности проводящего тела под действием внешнего электростатического поля | Electrostatic induction | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
177 | Интервал между изменениями напряжения | Интервал времени от начала предыдущего изменения напряжения до начала следующего | Volatage changes spacing | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
178 | Искровой разряд | Полный разряд в газовом или жидком диэлектрике | ГОСТ 1516.2-97 Электрооборудование и электроустановки переменного тока на напряжение 3 кВ и выше. Общие методы испытаний электрической прочности изоляции | ||
179 | Исток сигнального графа | Узел сигнального графа, от которого направлены все примыкающие к нему ветви сигнального графа | Source of (signal) graph | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
180 | Источник электрического напряжения | Источник электрической энергии, характеризующийся электродвижущей силой и внутренним электрическим сопротивлением. | Voltage source | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
181 | Источник электрического тока | Источник электрической энергии, характеризующийся электрическим током в нем и внутренней проводимостью. | Source of (electric) current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
182 | Источник электрической энергии | Электротехническое устройство, преобразующее различные виды энергии в электрическую энергию. | Power source | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
183 | Источник электродвижущей силы | Источник электрической энергии, характеризующийся электродвижущей силой и внутренним сопротивлением | Source of electromotive force | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
184 | Источники энергии в электроэнергетике | Природные энергоносители, энергия которых преобразуется в электроэнергию по определенному технологическому циклу на электростанциях | Source of energy in electric power industry | Электротехническая энциклопедия: В 4 т. - М.: Издательство МЭИ, 2005 | |
185 | Кабельная линия электропередачи | Линия для передачи электроэнергии, состоящая из одного или нескольких, соединенных между собой без коммутационных аппаратов параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями | Cable transmission line | Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей, утверждённые приказом Минэнерго России от 13.01.03 N 6 | |
186 | Кабельная электрическая сеть | Электрическая сеть, имеющая только кабельные линии электропередачи | Underground system | ГОСТ 24291-90 "Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения". | |
187 | Кабельное изделие | Электрическое изделие, предназначенное для передачи по нему электрической энергии, электрических сигналов информации или служащее для изготовления обмоток электрических устройств, отличающееся гибкостью | Cable manufacture | ГОСТ 15845-80 "Изделия кабельные. Термины и определения" | |
188 | Кабельное сооружение | Сооружение, специально предназначенное для размещения в нем кабелей, кабельных муфт, а также маслоподпитывающих аппаратов и другого оборудования, предназначенного для обеспечения нормальной работы маслонаполненых кабельных линий | Cable work | Правила устройства энергоустановок*. - 6 изд. - М.: Энергоатомиздат | |
_______________ * Вероятно, ошибка оригинала. Следует читать: Правила устройства электроустановок, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | |||||
189 | Каскадная электрическая цепь | Электрическая цепь, состоящая из ряда четырехполюсников, включенных так, что входные выводы каждого последующего четырехполюсника соединены с выходными выводами предыдущего | Cascade circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
190 | Катодная защита | Защита металлических конструкций в земле от воздействия блуждающих токов | Cathodic protection | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
191 | Катушка | Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно | Coil | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". | |
192 | Качания синхронных машин | Режим работы синхронных машин, при котором углы расхождения колеблются около своих средних значений | Hunting of interconnected synchronous machines | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
193 | Качество электрической энергии | Степень соответствия параметров электрической энергии их установленным значениям | Quality of supply | 1. ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
194 | Колебания напряжения (частоты) | Серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени | Voltage fluctuation | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
195 | Колебательная составляющая электрического тока | Составляющая переходного электрического тока, совершающая колебания и изменяющаяся во времени | Oscillating term of transient current | С учетом | |
196 | Колебательный контур | Электрическая цепь, в которой может возникать колебательная составляющая электрического тока | Oscillatory circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
197 | Комбинированное производство тепла и электроэнергии | Производство тепла, используемого для получения электрической энергии и тепла | Combined heat and power | МЭК 50(602)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 602". | |
198 | Коммутационный аппарат | Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях. | Switching device | СТ МЭК 50(441)-84 "Аппаратура распределительных устройств и аппаратура управления". | |
199 | Коммутация электрической цепи | Процесс переключений электрических соединений элементов электрической цепи | Switching | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
200 | Комплексная (электрическая) проводимость | Комплексная величина, равная отношению комплексного действующего значения синусоидального электрического тока в пассивной электрической цепи или в ее элементе к комплексному действующему значению синусоидального электрического напряжения на выводах этой цепи или на этом элементе. | Complex conductance | ГОСТ Р 52002-2003 | |
201 | Комплексная амплитуда (синусоидального электрического) тока | Комплексная величина, модуль и аргумент которой равны соответственно амплитуде и начальной фазе данного синусоидального электрического тока. | Complex amplitude of (sinusoidal) current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
202 | Комплексная мощность (двухполюсника) | Комплексная величина, равная произведению комплексного действующего значения синусоидального электрического напряжения и сопряженного комплексного действующего значения синусоидального электрического тока двухполюсника | Complex power (of two-terminal device) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
203 | Комплексное (электрическое) сопротивление | Комплексная величина, равная отношению комплексного действующего значения синусоидального электрического напряжения на выводах пассивной электрической цепи или ее элемента к комплексному действующему значению синусоидального электрического тока в этой цепи или в этом элементе. | Complex impendance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
204 | Комплексное действующее значение (синусоидального электрического) тока | Комплексная величина, модуль которой равен действующему значению синусоидального электрического тока и аргумент которой равен начальной фазе этого электрического тока. | Complex active value of (sinusoidal) current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
205 | Комплексное мгновенное значение (синусоидального электрического) тока | Комплексная величина, зависящая от времени, модуль и аргумент которой равны соответственно амплитуде и аргументу данного синусоидального электрического тока. | Complex instantaneous value of (sinusoidal) current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
206 | Контакт электрической цепи (контакт) | Часть электрической цепи, предназначенная для коммутации и проведения электрического тока | Circuit contact | ГОСТ 14312-79 "Контакты электрические. Термины и определения". | |
207 | Контактное соединение | Контакт электрической цепи, предназначенный только для проведения электрического тока и не предназначенный для коммутации электрической цепи при заданном действии устройства | Contact combination | ГОСТ 14312-79 "Контакты электрические. Термины и определения". | |
208 | Контроль качества электрической энергии (контроль качества) | Проверка соответствия показателей качества электрической энергии установленным нормам качества | Electricity quality control | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
209 | Контур графа электрической цепи | Замкнутый путь, образованный узлами и ветвями графа электрической цепи, в котором один из узлов является одновременно начальным и конечным узлом пути графа электрической цепи | Graph circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
210 | Контур сигнального графа | Замкнутый путь сигнального графа | Signal graph circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
211 | Контур электрической цепи | Последовательность ветвей электрической цепи, образующая замкнутый путь, в которой один из узлов одновременно является началом и концом пути, а остальные встречаются только один раз | Circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
212 | Короткое замыкание | Непредвиденное нормальными условиями работы системы соединение между фазами или между фазами и землей, являющееся следствием нарушения изоляции фаз | Short circuit | СТ СЭВ 2726-80 "Электроустановки и электрооборудование" | |
213 | Коэффициент амплитудной модуляции напряжения | Коэффициент, характеризующий колебания напряжения и равный отношению полуразности наибольшей и наименьшей амплитуд модулированного напряжения, взятых за определенный интервал времени, к номинальному или базовому значению напряжения | Coefficient of amplitude modulation of voltage | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
214 | Коэффициент амплитуды кривой переменного напряжения (тока) (коэффициент амплитуды) | Величина, равная отношению максимального по модулю за период значения напряжения (тока) к действующему значению периодического напряжения (тока) | Peak factor | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
215 | Коэффициент гармонической составляющей напряжения (тока) | Величина, равная отношению действующего значения | Coefficient of harmonic component of voltage (current) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
216 | Коэффициент запаса диэлектрической прочности диэлектрика | Величина, равная отношению пробивного напряжения диэлектрика к номинальному значению электрического напряжения | Stock factor | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". | |
217 | Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя (коэффициент заполнения) | Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени | Duty factor of load curve for power plant of comsumer | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
218 | Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока) (Коэффициент искажения) | Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока) | Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
219 | Коэффициент использования установленной мощности электроустановки | Отношение среднеарифметической мощности к установленной мощности электроустановки за установленный интервал времени | Use factor of a power | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
220 | Коэффициент модуляции частоты переменного тока | Величина, равная отношению полуразности наибольшего и наименьшего значений частоты за определенный интервал времени к ее номинальному или базовому значению. | Coefficient of AC frequency modulation | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
221 | Коэффициент мощности | Отношение активной мощности к полной | Power factor | ГОСТ 19880-74* "Электротехника. Основные понятия. Термины и определения". | |
________________ * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р 52002-2003, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | |||||
222 | Коэффициент небаланса напряжения (токов) | Величина, равная отношению небаланса напряжений (токов) к номинальному значению напряжения (тока) | Coefficient of voltage (current) disbalance | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
223 | Коэффициент неравномерности графика нагрузки энергоустановки потребителя (коэффициент неравномерности) | Отношение минимального значения ординаты графика нагрузки потребителя к максимальному за установленный интервал времени | Variation factor of load curve for consumer's power plant | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
224 | Коэффициент одновременности (максимумов нагрузки) | Отношение совмещенного максимума нагрузки энергоустановок потребителей к сумме максимумов нагрузки этих же установок за тот же интервал времени | Coincidence factor | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения" | |
225 | Коэффициент продолжительности потерь электроэнергии (мощности) | Отношение продолжительности потерь электроэнергии (мощности) ко всему интервалу времени | (Energy) loss factor | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
226 | Коэффициент пульсации напряжения (тока) (коэффициент пульсации) | Величина, равная отношению наибольшего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей | Coefficient of voltage (current) ripple | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
227 | Коэффициент пульсации напряжения (тока) по действующему значению | Величина, равная отношению действующего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей. | Pulsation factor (of a pulsating voltage or current) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
228 | Коэффициент пульсации напряжения (тока) по среднему значению | Величина, равная отношению среднего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей. | R. m. s.-ripple factor | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
229 | Коэффициент сменности по энергопотреблению (коэффициент сменности) | Отношение годового количества электроэнергии, потребляемой предприятием, к условному годовому потреблению. | Shift index for power consumption | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения" | |
230 | Коэффициент спроса | Отношение совмещенного максимума нагрузки приемников энергии к их суммарной установленной мощности | Demand factor | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
231 | Криопроводник | Проводник, удельное электрическое сопротивление которого при криогенных температурах в 100 и более раз ниже, чем при нормальной температуре | Cryogenic conductor | ГОСТ 22265-76 Материалы проводниковые. Термины и определения | |
232 | Кулон-вольтная характеристика | Зависимость заряда конденсатора от приложенного к нему электрического напряжения | Charge-voltage characteristic | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
233 | Линейная (нелинейная) электрическая цепь | Электрическая цепь, у которой электрические напряжения и электрические токи или (и) электрические токи и магнитные потокосцепления, или(и) электрические заряды и электрические напряжения связаны друг с другом линейными (нелинейными) зависимостями | Linear (nonlinear) circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
234 | Линейная плотность электрического заряда | Скалярная величина, характеризующая распределение электрического заряда вдоль линии, равная пределу отношения электрического заряда к элементу линии, который содержит этот заряд, когда длина этого элемента стремится к нулю | Line density of ekectric charge | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
235 | Линейная плотность электрического тока | Векторная величина, равная пределу произведения плотности электрического тока проводимости, протекающего в тонком слое у поверхности тела, и толщины этого слоя, когда последняя стремится к нулю | Linear current density | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
236 | Линейный (нелинейный) элемент (электрической цепи) | Элемент электрической цепи, у которого электрические напряжения и электрические токи или(и) электрические токи и магнитные потокосцепления, или(и) электрические заряды и электрические напряжения связаны друг с другом линейными (нелинейными) зависимостями | Linear (nonlinear) element (of circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
237 | Линия электропередачи (ЛЭП) | Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором | Electric line | ГОСТ 24291-90 "Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения" | |
238 | Локальная земля | Часть земли, находящаяся в контакте с заземлителем, электрический потенциал которой под влиянием тока, стекающего с заземлителя, может быть отличен от нуля | ГОСТ Р МЭК 61140-2000 Защита от поражения электрическим током. Общие положения по безопасности, обеспечиваемой электрооборудованием и электроустановками в их взаимосвязи | ||
239 | Магнетик | Вещество, основным свойством которого является способность намагничиваться | Magnetic | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
240 | Магнитная восприимчивость | Величина, характеризующая свойство вещества намагничиваться в магнитном поле | Magnetic susceptibility | ГОСТ Р 52002-2003 | |
241 | Магнитная индукция | Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля. | Magnetic induction | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
242 | Магнитная постоянная | Коэффициент, применяемый в расчетных выражениях при использовании международной системы единиц (СИ) и равный 4р·10-7 Гн/м | Space (vacuum) permeability | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
243 | Магнитная проводимость | Скалярная величина, равная отношению магнитного потока в рассматриваемом участке магнитной цепи к разности скалярных магнитных потенциалов на этом участке | Permeance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
244 | Магнитная проницаемость | Величина, характеризующая изменение магнитной индукции среды при воздействии магнитного поля | Magnetic permeability | Физический энциклопедический словарь. - М.: Сов. Энциклопедия, 1983. - 928 с. | |
245 | Магнитная система электротехнического изделия (устройства) | Часть электротехнического изделия (устройства), представляющая совокупность ферромагнитных деталей, предназначенную для проведения в ней основной части магнитного потока | Magnetic system of electrrotechnical device (equipment) | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения" | |
246 | Магнитная цепь | Совокупность устройств, содержащих ферромагнитные тела, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий магнитодвижущей силы, магнитного потока и разности магнитных потенциалов | Magnetic circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
247 | Магнитное поле | Одна из двух форм (сторон) электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости | Magnetic field | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
248 | Магнитное сопротивление | Скалярная величина, равная отношению разности скалярных магнитных потенциалов на рассматриваемом участке магнитной цепи к магнитному потоку в этом участке | Reluctance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
249 | Магнитный материал | Материал, обладающий свойствами ферромагнетика или ферримагнетика | Magnetic material | ГОСТ 19693-74 "Материалы магнитные. Термины и определения". | |
250 | Магнитный поток | Скалярная величина, равная потоку магнитной индукции | Magnetic flux | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
251 | Магнитный стержень электротехнического изделия (устройства) | Сердечник (магнитопровод) электротехнического изделия (устройства), имеющий форму призмы или цилиндра. | Magnetic core of electrotechnical device (equipment) | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
252 | Магнитогидродина- | Тепловая электростанция, производящая электрическую энергию с использованием электромагнитного поля в потоке высокотемпературной плазмы | Magneto-hydrodynamic thermal power station, MHD power station | МЭК 50(602)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 602". | |
253 | Магнитогидродина- | Устройство, в котором энергия электропроводящей среды, движущейся в магнитном поле, непосредственно преобразуется в электрическую энергию | Magnetohydrodynamic generator (MHD generator) | ГОСТ 26691-85 "Теплоэнергетика. Термины и определения". | |
254 | Магнитодвижущая сила (вдоль контура) | Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности магнитного поля вдоль рассматриваемого контура и равная полному току, охватываемому этим контуром | Magnetomotive force | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
255 | Магнитопроповод электротехнического изделия (устройства) | Магнитная система электротехнического изделия (устройства) или совокупность нескольких ее частей в виде отдельной конструктивной машины | Coil flux guide | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
256 | Магнитостатическое поле | Магнитное поле неподвижных намагниченных тел | Magnetic static field | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
257 | Максимально доступная генерирующая мощность | Часть установленной мощности объектов по производству электрической и тепловой энергии за исключением мощности, не используемой для производства электрической и тепловой энергии по причине технической неисправности таких объектов | Maximum accessible generating capacity | Федеральный Закон РФ N 35 от 26 марта 2003 г. Об электроэнергетике | |
258 | Максимальное (минимальное) напряжение электрической цепи | Наибольшее (наименьшее) значение напряжения, которое может возникнуть при нормальных режимах в какой-либо момент и какой-либо точке электрической цепи. | Highest (lowest) voltage of system | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
259 | Максимум нагрузки энергоустановки (группы электроустановок) (максимум нагрузки) | Наибольшее значение нагрузки энергоустановки потребителя (группы энергоустановок) за установленный интервал времени. | Maximum load of power plant (of a set of power plants) | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения" | |
260 | Маневренный режим электростанции (маневренный режим) | Режим работы электростанции с переменной мощностью в течение установленного интервала времени | Manouvring mode of power plant | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения" | |
261 | Матрица главных контуров | Матрица контуров, записанная для главных контуров графа электрической цепи, направление обхода которых принимают совпадающим с направлением ветви связи главного контура графа | Matrix of main circuits | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
262 | Матрица главных сечений | Матрица сечений, записанная для главных сечений, направления которых принимают совпадающими с направлением ветви дерева главного сечения | Matrix of main sections | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
263 | Матрица инциденций | Матрица, отражающая топологию электрической сети, например, матрица инциденций узловых ветвей, матрица инциденций контурных ветвей | Incidence matrix | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
264 | Матрица контурных сопротивлений | Матрица, описывающая связь между контурными напряжениями и токами | Mesh impedance matrix | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
265 | Матрица контуров | Прямоугольная матрица, строки которой соответствуют связям графа, а столбцы - ветвям направленного графа электрической цепи, элементы которой равны нулю, единице или минус единице, если данная ветвь соответственно не принадлежит данному контуру, принадлежит данному контуру и ее направление совпадает с направлением обхода контура или принадлежит данному контуру и ее направление противоположно направлению обхода контура графа электрической цепи | Loop matrix | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
266 | Матрица полных сопротивлений | Обратная матрица узловых проводимостей | Bus impedance matrix; Z bus matrix | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
267 | Матрица сечений | Прямоугольная матрица, строки которой соответствуют ветвям дерева, а столбцы - ветвям направленного графа электрической цепи и элементы которой равны нулю, единице или минус единице, если при образовании замкнутой поверхности, разрезающей только одну данную ветвь дерева и связи графа, ветвь соответственно не разрывается, разрывается и направлена к поверхности согласно данной ветви дерева, разрывается и направлена к поверхности против данной ветви дерева | Section matrix | ГОСТ Р 52002-2003 | |
268 | Матрица узловых проводимостей | Матрица, описывающая зависимость между входными токами узлов и узловыми потенциалами | Bus admittance matrix; Y bus matrix | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
269 | Мгновенная мощность (двухполюсника) | Скорость поступления в двухполюсник электромагнитной энергии в рассматриваемый момент времени, равная произведению мгновенных значений электрического напряжения и электрического тока на входе двухполюсника | Instantaneous power (of two-terminal device) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
270 | Мгновенное значение параметра электрической энергии (мгновенное значение) | Значение параметра электрической энергии в рассматриваемый момент времени | Instantaneous value of electricity parameter (instantaneous value) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
271 | Мгновенное значение электрического тока | Значение электрического тока в рассматриваемый момент времени. | Instantaneous current value | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
272 | Минимально-фазовая (электрическая) цепь | Электрическая цепь, амплитудно-частотная и фазочастотная характеристики которой определяются друг через друга однозначно | Minimal-phese circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
273 | Многополюсник | Часть электрической цепи, имеющая более двух выделенных выводов | Multiterminal network | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
274 | Многофазная система электрических токов | Совокупность синусоидальных электрических токов одной частоты, сдвинутых друг относительно друга по фазе, действующих в многофазной системе электрических цепей. | Polyiphase current system | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
275 | Многофазная система электрических цепей | Совокупность электрических цепей, в которых действуют синусоидальные электродвижущие силы одной и той же частоты, сдвинутые друг относительно друга по фазе, создаваемые общим источником электрической энергии | Polyphase system of circuits | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
276 | Многофазная электрическая цепь | Многофазная система электрических цепей, в которой отдельные фазы электрически соединены друг с другом. | Polyphase electric circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
277 | Многофазное электротехническое устройство (многофазное устройство) | Электротехническое устройство, предназначенное для включения в многофазную систему электрических цепей | Polyphase device | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
278 | Многофазный источник питания (напряжения) | Источник, дающий два или несколько переменных напряжений одной и той же частоты, которые отличаются друг от друга постоянным сдвигом фаз | Polyphase (voltage) source | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства" | |
279 | Мощность потерь конденсатора | Активная мощность, потребляемая конденсатором при переменном напряжении, включая потери в предохранителях и разрядных резисторах, встроенных в конденсатор | Capacitor power of losses | ГОСТ 1282-88 "Конденсаторы для повышения коэффициента мощности. Общие технические условия", СТ СЭВ 294-84* "Конденсаторы для повышения коэффициента мощности" | |
280 | Мощность электроустановки (группы электроустановок) | Суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам электрической энергии, включая потери в электрических сетях | Capacity of power plant (of a set of power plants) | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
281 | Нагруженный резерв | Резерв, который содержится на одном или нескольких элементах, находящихся в рабочем состоянии | Active reserve | Надежность электроэнергетических систем. Терминология (проект). - Иркутск: ИСЭМ СО РАН, 2005. | |
282 | Нагрузка электростанции | Мощность, выдаваемая электростанцией в энергосистему | Net output of a power station | МЭК 50(602)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 602". | |
283 | Нагрузка энергосистемы | Мощность, потребляемая группой потребителей, объединенных по характерному признаку | Load in a system | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
284 | Нагрузка энергоустановки потребителя (нагрузка потребителя) | Значение мощности или количества тепла, потребляемых энергоустановкой в установленный момент времени | Load of consumer's power plant | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
285 | Надежность работы энергосистемы | Способность энергосистемы обеспечивать бесперебойность энергоснабжения потребителей и поддержание в допускаемых пределах показателей качества электрической энергии и тепла | Reliability of power system operation | ГОСТ 21027-75 "Системы энергетические. Термины и определения". | |
286 | Намагниченность | Векторная величина, характеризующая магнитное состояние вещества, равная пределу отношения магнитного момента, связанного с элементом объема вещества, к объему этого элемента, когда объём и все размеры этого элемента стремятся к нулю | Magnetization | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
287 | Намагничивание | Создание в веществе намагниченности | Magnetization | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
288 | Направленный граф (электрической цепи) | Граф электрической цепи с указанием условно-положительных направлений электрических токов или напряжений в виде отрезков со стрелками | Directional graph | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
289 | Напряженность магнитного поля | Векторная величина, равная геометрической разности между магнитной индукцией, деленной на магнитную постоянную, и намагниченностью | Magnetic-field strength | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
290 | Напряженность электрического поля | Векторная величина, характеризующая электрическое поле и определяющая силу, действующую на заряженную частицу со стороны электрического поля. | Electrical field strength | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
291 | Нарушение непрерывности цепи (разрыв цепи) | Состояние, характеризующееся случайным возникновением относительно высокого значения сопротивления между двумя точками данного проводника | (Conductor) continuity fault | ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 Заземление и защита от поражения электрическим током. Термины и определения | |
292 | Нарушение электроснабжения | Перерыв в снабжении потребителей электроэнергией, вызванный отказом электрооборудования | Supply disconnection Electric power supply disturbance | Надежность электроэнергетических систем. Терминология (проект). - Иркутск: ИСЭМ СО РАН, 2005. | |
293 | Начальная фаза (синусоидального электрического тока) | Значение фазы синусоидального тока в начальный момент времени. | Initial phase (of sinusoidal current) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
294 | Небаланс напряжений (токов) | Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений (токов) многофазной системы электроснабжения от значений напряжений (токов) других фаз | Disbalance of voltages (currents) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
295 | Немагнитный зазор электротехнического изделия (устройства) | Промежуток в магнитной цепи электротехнического изделия (устройства), заполненный немагнитным материалом | Air gap | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
296 | Номинальное значение параметра электротехничекого изделия (устройства) | Значение параметра электротехнического изделия (устройства), указанное изготовителем, при котором оно должно работать, являющееся исходным для отсчета отклонений. | Rated value of parameter | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
297 | Номинальное напряжение | Напряжение элемента электрической сети, при котором обеспечивается длительная нормальная работа этого элемента с наиболее целесообразными технико-экономическими показателями | Nominal voltage | Основы современной энергетики: Учебник для вузов. В двух частях/ Часть 2. Современная электроэнергетика / Под ред. А.П.Бурмана и В.А.Строева. - М: Издательство МЭИ, 2003. | |
298 | Номинальное напряжение электрической сети | Значение напряжения, с которым предназначена работа электрической сети | Nominal voltage of a system | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
299 | Номинальный режим | Совокупность расчетных величин и условий работы | Rating | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". | |
300 | Обмотка напряжения электротехнического изделия (устройства) | Обмотка электротехнического изделия (устройства), включаемая параллельно источнику питания и практически не изменяющая суммарного сопротивления цепи нагрузки | Potential winding | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
301 | Обмотка тока электротехнического изделия (устройства) | Обмотка электротехнического изделия (устройства), включаемая последовательно источнику питания и практически не изменяющая суммарного сопротивления цепи нагрузки | Current winding | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
302 | Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства) | Часть многофазной обмотки электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для протекания одного из токов многофазной системы электрических токов | Phase winding | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
303 | Обмотка электротехнического изделия (устройства) | Совокупность определенным образом расположенных и соединенных витков или катушек, предназначенная для создания или использования магнитного поля, или для получения сопротивления электротехнического изделия (устройства) | Winding | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
304 | Оболочка электротехнического изделия (устройства) | Часть или совокупность частей электротехнического изделия (устройства), окружающая его внутренние части и предназначенная для отделения их от внешней среды | Enclosure | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
305 | Общестанционная аккумуляторная батарея | Аккумуляторная батарея станции, предназначенная для питания общестанционных устройств управления, защиты и сигнализации | Common battery | МЭК 50(605)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 605". | |
306 | Объединенная энергосистема | Совокупность нескольких энергетических систем, объединенных общим режимом работы | Integrated (interconnected) power system | ГОСТ 21027-75 "Системы энергетические. Термины и определения". | |
307 | Объекты электроэнергетики | Имущественные объекты, непосредственно используемые в процессе производства, передачи электрической энергии, оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике и сбыта электрической энергии, в том числе объекты электросетевого хозяйства | Objects of electric power industry | ||
308 | Объемная плотность электрического заряда | Скалярная величина, характеризующая распределение электрического заряда в пространстве, равная пределу отношения электрического заряда, содержащегося в элементе объема вещества, к объему этого элемента, когда объем и все размеры этого элемента объема стремятся к нулю | Volume density of electric charge | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
309 | Одиночное изменение напряжения | Изменение действующего или амплитудного значения напряжения между двумя смежными уровнями, каждый из которых удерживается некоторое время, или между двумя смежными экстремумами огибающей действующих или амплитудных значений напряжения и уровнем, который удерживается некоторое время | Single voltage change | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
310 | Однонаправленный (электрический) ток | Электрический ток, не изменяющий своего направления. | Unilateral current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
311 | Однофазное замыкание на землю | Замыкание на землю одной из фаз электроустановки в трехфазной системе с незаземленными нейтралями силовых элементов | Phase-to-earth fault single line to ground fault | ГОСТ 56522-85 "Короткие замыкания в электроустановках. Термины и определения" | |
312 | Однофазное электротехническое изделие (устройство) | Электротехническое изделие (устройство), предназначенное для включения в однофазную электрическую цепь и не предназначенное для преобразования числа фаз | Single-phase device | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
313 | Операторная (электрическая) проводимость | Величина, равная отношению операторного электрического тока на входе линейного пассивного двухполюсника к операторному электрическому напряжению на его выводах при нулевых начальных значениях электрических токов в индуктивных катушках и электрических напряжений на электрических конденсаторах | Operating conductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
314 | Операторное (электрическое) сопротивление | Величина, равная отношению операторного электрического напряжения на выводах линейного пассивного двухполюсника к операторному электрическому току в этом двухполюснике при нулевых начальных значениях электрических токов в индуктивных катушках и электрических напряжений на электрических конденсаторах | Operating electric resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
315 | Операторный (электрический) ток | Величина, полученная преобразованием Лапласа из мгновенного значения электрического тока, рассматриваемого как функция времени. | Operating current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
316 | Опережение по фазе (первой синусоидальной функции относительно второй) | Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы второй синусоидальной функции из начальной фазы первой синусоидальной функции, имеющей такой же период. | Advance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
317 | Определение КПД по отдельным потерям | Косвенное определение КПД по результатам измерения каждого вида потерь в отдельности. | Calculation of efficiency from summation of losses | СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины". | |
318 | Определение КПД через суммарные потери | Косвенное определение КПД по результатам измерения суммарных потерь. | Calculation of efficiency from total losses | СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины". | |
319 | Основная составляющая переменного напряжения (тока) | Составляющая первого порядка разложения в ряд Фурье периодического напряжения (тока) | Main component of alternating voltage | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
320 | Отделитель | Аппарат, который служит для отключения обесточенной цепи высокого напряжения | Isolating switch | Основы современной энергетики: Учебник для вузов. В двух частях/ Часть 2. Современная электроэнергетика / Под ред. А.П.Бурмана и В.А.Строева. - М: Издательство МЭИ, 2003. | |
321 | Отклонение параметра электрической энергии (отклонение параметра) | Величина, равная разности между текущим значением параметра электрической энергии и его номинальным или базовым значением. | Parameter deviation | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
322 | Отклонение частоты | Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением | Frequency deviation | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
323 | Отключение цепи | Отключение цепи вручную или автоматически | Opening | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
324 | Относительная диэлектрическая проницаемость | Величина, равная отношению диэлектрической проницаемости вещества к электрической постоянной | Relative dielectric constant (permeability) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
325 | Относительная магнитная проницаемость | Величина, равная отношению магнитной проницаемости вещества к магнитной постоянной | Ralative magnetic permeability | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
326 | Параллельное соединение (участков электрической цепи) | Электрическое соединение, при котором рассматриваемые участки электрической цепи присоединяются к одной паре узлов | Parallel connection (of circuit sections) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
327 | Параметр режима энергосистемы | Каждая величина из совокупности величин, характеризующих данное состояние энергетической системы (напряжение, ток, мощность, частота и т.п.) | System state variables | Энергетические системы. Терминология. Вып.81 | |
328 | Параметр электрической цепи (элемента электрической цепи) | Величина, характеризующая какое-либо свойство электрической цепи (элемента электрической цепи) в качественном и количественном отношениях | Parameter of electric circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
329 | Параметры короткого замыкания электротехнического изделия (устройства) | Параметры, характеризующие работу электротехнического изделия (устройства) в режиме короткого замыкания | Short current parameters | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
330 | Параметры холостого хода электротехнического изделия (устройства) | Параметры, характеризующие работу электротехнического изделия (устройства) в режиме холостого хода | No-load parameters | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
331 | Пассивная (электрическая) цепь | Электрическая цепь, не содержащая источников электрической энергии. | Passive network | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
332 | Пассивный многополюсник | Электрическая сеть, не содержащая источников напряжения и тока | Passive network | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
333 | Пассивный узел | Узел с нулевой входной мощностью | Passive bus | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
334 | Первичный энергоресурс | Энергоноситель, используемый для выработки энергоресурса другого вида (например, электроэнергии) | Prime power resource | Надежность электроэнергетических систем. Терминология (проект). - Иркутск: ИСЭМ СО РАН, 2005. | |
335 | Передаточная функция электрической цепи | Отношение выходной величины электрической цепи к входной величине, выраженных в комплексной или операторной форме | Transfer function of electric circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
336 | Передача ветви сигнального графа | Коэффициент, при умножении которого на переменную, от которой направлена рассматриваемая ветвь сигнального графа, получают переменную, к которой направлена эта ветвь | Branch transfer (of signal graph) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
337 | Передача пути сигнального графа | Произведение передач всех ветвей сигнального графа, входящих в путь сигнального графа. | Path transfer (of signal graph) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
338 | Передача электрической энергии | Транспортирование электрической энергии | Transmission of electricity | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
339 | Перекрытие | Полный разряд в газовом или жидком диэлектрике вдоль поверхности твердого диэлектрика | ГОСТ 1516.2-97 Электрооборудование и электроустановки переменного тока на напряжение 3 кВ и выше. Общие методы испытаний электрической прочности изоляции | ||
340 | Перекрытие изоляции | Образование электрической дуги по поверхности твердого диэлектрика в газовой или жидкой среде | Disruptive discharge Flashover sparkover | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
341 | Переменная составляющая (периодического электрического тока) | Разность мгновенных значений периодического электрического тока и его постоянной составляющей. | Current varying component | ГОСТ Р 52002-2003 | |
342 | Переменный электрический ток | Электрический ток, изменяющийся во времени. | Varying current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
343 | Перенапряжение | Напряжение, величина которого превышает наибольшее рабочее значение. | Overvoltage | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". | |
344 | Перенапряжение в электротехническом изделии | Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения | Overvoltage | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
345 | Перерыв энергоснабжения | Прекращение энергоснабжения одного или нескольких потребителей | Interruption of supply | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
346 | Переходная электрическая проводимость | Функция времени, равная отношению электрического тока в ветви, принадлежащей к линейному пассивному двухполюснику, при включении этого двухполюсника под постоянное электрическое напряжение к этому напряжению | Indicial admittance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
347 | Переходное отклонение напряжения (частоты) | Отклонение напряжения (частоты) в переходном режиме работы системы электроснабжения от предельно допустимого значения | Transient deviation of voltage (frequency) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
348 | Переходное электрическое сопротивление | Функция времени, равная отношению электрического напряжения на выводах линейного пассивного двухполюсника к электрическому току идеального источника постоянного электрического тока, подключаемого к этому двухполюснику | Contact resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
349 | Переходный процесс в электрической цепи | Электромагнитный процесс, возникающий в электрической цепи при переходе от одного установившегося режима к другому | Transient process in circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
350 | Переходный электрический ток | Электрический ток в электрической цепи во время переходного процесса. | Transient current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
351 | Период электрического тока | Наименьший интервал времени, по истечении которого мгновенные значения периодического электрического тока повторяются в неизменной последовательности. | Period (of current) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
352 | Периодический электрический ток | Электрический ток, мгновенные значения которого повторяются через равные интервалы времени в неизменной последовательности. | Periodic current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
353 | Пиковый генерирующий агрегат | Электрогенерирующая установка для кратковременной работы при быстром подъеме нагрузки энергетической системы | Peak load set | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
354 | Планарная схема электрической цепи | Схема электрической цепи, которая на плоскости может быть изображена с непересекающимися ветвями | Planar network | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
355 | Плотность электрического тока проводимости | Векторная величина, равная пределу отношения электрического тока проводимости (переноса) сквозь некоторый элемент поверхности, нормальный к направлению движения носителей электрического заряда, к площади этого элемента, когда размеры этого элемента поверхности стремятся к нулю | Density of conduction current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
356 | Поверхностная плотность электрического заряда | Скалярная величина, характеризующая распределение электрического заряда по поверхности тела, равная пределу отношения электрического заряда, содержащегося на элементе поверхности, к площади этого элемента, когда площадь и все размеры этого элемента поверхности стремятся к нулю | Surface density of electric charge | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
357 | Поверхностный эффект | Явление уменьшения плотности электрического тока в проводнике по мере удаления от поверхности проводника, вызванное затуханием проникающего в проводник электромагнитного поля | Skin effect | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
358 | Повреждение изоляции | Дефект изоляции оборудования, который может вызвать прохождение недопустимого тока через эту изоляцию или ее пробой | Insulation fault | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
359 | Повторно- | Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором работа с практически неизменной нагрузкой продолжающаяся менее, чем необходимо для достижения электротехническим изделием (электротехническим устройством, электрооборудованием) установившейся температуры при практически неизменной температуре окружающей среды, чередуется с отключениями, во время которых оно не успевает охладиться до температуры окружающей среды | Intermittent duty | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
360 | Подстанция | Электроустановка, служащая для преобразования и распределения электроэнергии и состоящая из трансформаторов или других преобразователей энергии, распределительных устройств, устройств управления и вспомогательных сооружений | Substation | Правила устройства энергоустановок. - 6 изд. - М.: Энергоатомиздат | |
361 | Показатель (коэффициент) использования установленной мощности электростанции | Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции. | Indicator of using installed capacity of electric power station | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
362 | Показатель качества электрической энергии | Величина, характеризующая качество электрической энергии по одному или нескольким ее параметрам | Indicator of power quality | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
363 | Показатель нестабильности напряжения (частоты) | Количественная оценка нестабильности напряжения (частоты) по его отклонению от номинального или базового значения | Index of voltage (frequency) instability | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
364 | Полная мощность двухполюсника | Величина, равная произведению действующих значений электрического напряжения и электрического тока на входе двухполюсника | Total power of two-terminal network | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
365 | Полная электрическая проводимость | Параметр пассивного двухполюсника, равный отношению действующего значения электрического тока через этот двухполюсник к действующему значению электрического напряжения между выводами двухполюсника при синусоидальных электрическом напряжении и электрическом токе | Admittance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
366 | Полное электрическое сопротивление | Параметр пассивного двухполюсника, равный отношению действующего значения электрического напряжения на выводах этого двухполюсника к действующему значению электрического тока через двухполюсник при синусоидальных электрическом напряжении и электрическом токе | Impendance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
367 | Полный разряд | Электрический разряд, полностью шунтирующий изоляцию между электродами и вызывающий снижение значения напряжения между электродами практически до нуля | ГОСТ 1516.2-97 Электрооборудование и электроустановки переменного тока на напряжение 3 кВ и выше. Общие методы испытаний электрической прочности изоляции | ||
368 | Полный ток | Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность | Total current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
369 | Полюс магнитопровода электротехнического изделия (устройства) | Часть магнитопровода, электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для выхода рабочего магнитного потока в окружающую немагнитную среду или для его входа в магнитопровод из немагнитной среды | Pole of magnetic core of electro-technical device (equipment) | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
370 | Поперечное регулирование напряжения | Регулирование напряжения путем введения дополнительной составляющей по фазе на р/2 относительно регулируемого напряжения | Quadrature (voltage) control | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
371 | Порядок гармонической составляющей переменного напряжения (тока) | Целое число, равное отношению частоты гармонической составляющей к основной частоте разложения переменного напряжения (тока) в ряд Фурье | Order of harmonic component of alternative voltage (current) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
372 | Последовательное соединение участков электрической цепи | Электрическое соединение, при котором через рассматриваемые участки электрической цепи возможен только один и тот же электрический ток | Cascade connection | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
373 | Постоянная времени электрической цепи | Величина, характеризующая электрическую цепь и равная интервалу времени, в течение которого свободная составляющая электрического тока в этой цепи убывает в | Time constant of circuit | С учетом | |
374 | Постоянная составляющая (периодического электрического тока) | Среднее значение периодического электрического тока за период | Constant component (of periodic current) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
375 | Постоянный электрический ток | Электрический ток, не изменяющийся во времени. | Permanent current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
376 | Потери мощности | Разность между потребляемой мощностью и полезной мощностью какой-либо системы или устройства | Losses | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". | |
377 | Поток электрического смещения | Скалярная величина, равная скалярному поверхностному интегралу электрического смещения через рассматриваемую поверхность. | Electrical bias flux | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
378 | Потокосцепление | Сумма магнитных потоков, сцепленных с элементами контура электрической цепи. | Magnetic flux linkage | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
379 | Потокосцепление взаимной индукции | Потокосцепление одного элемента электрической цепи, обусловленное электрическим током в другом элементе цепи | Mutual induction flux linkage | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
380 | Потокосцепление самоиндукции | Потокосцепление элемента электрической цепи, обусловленное электрическим током в этом элементе | Self-induction flux linkage | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
381 | Потребитель электрической энергии (потребитель) | Электроприемник или группа электроприемников, объединенных технологическим процессом и размещающихся на определенной территории | Power consumer | Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204 | |
382 | Потребитель-регулятор нагрузки (потребитель-регулятор) | Потребитель электрической энергии или тепла, режим работы которого предусматривает возможность ограничения электропотребления или теплопотребления в часы максимума для выравнивания графика нагрузки энергетической системы или электростанции и увеличения нагрузки в часы минимума | Controllable load | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
383 | Потребляемая мощность | Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств | Input power | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". | |
384 | Преобразование электрической энергии | Изменение рода тока или напряжения, частоты или числа фаз | Conversion of electricity | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
385 | Преобразователь электрической энергии (преобразователь электроэнергии) | Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества электрической энергии в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества | Electricity convertor | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
386 | Приемник электрической энергии (электроприемник) | Аппарат, агрегат и др. предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии | Load Using equipment | Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204 | |
387 | Принужденная составляющая переходного электрического тока | Составляющая переходного электрического тока в линейной электрической цепи, равная разности переходного электрического тока и его свободной составляющей. | Foced component of transient current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
388 | Присоединенная мощность электроустановки (присоединенная мощность) | Сумма номинальных мощностей трансформаторов и приемников электрической энергии потребителя, непосредственно подключенных к электрической сети | Associated power of electrical installation | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
389 | Пробивное напряжение диэлектрика | Минимальное, приложенное к диэлектрику электрическое напряжение, приводящее к его пробою | Dielectric puncture voltage | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". | |
390 | Пробой | Полный разряд в твердом диэлектрике | Puncture | ГОСТ 1516.2-97 Электрооборудование и электроустановки переменного тока на напряжение 3 кВ и выше. Общие методы испытаний электрической прочности изоляции | |
391 | Проводник | Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность | Conductive | ГОСТ 19880-74 "Электротехника. Основные понятия. Термины и определения". | |
392 | Продолжительность изменения напряжения | Интервал времени, в течение которого напряжение увеличивается или уменьшается между двумя следующими одно за другим установившимися значениями | Duration of volatege change | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
393 | Производство электрической энергии | Процесс получения электрической энергии из другого вида энергии | Generation of electricity | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
394 | Простое разделение цепей | Разделение цепей или цепи и заземления с помощью основной изоляции | ГОСТ Р МЭК 61140-2000 | ||
395 | Процесс измерения | Совокупность операций для установления значения измеряемой величины | Measuring process | ГОСТ Р ИСО 9000-2001* "Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь". | |
________________ * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ ISO 9000-2011, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | |||||
396 | Прямой удар молнии | Разряд молнии непосредственно в элемент электрической цепи | Direct lightning strike | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
397 | Пульсация напряжения (тока) | Процесс периодического или случайного изменения постоянного напряжения (тока) относительно его среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения | Voltage (current) ripple | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
398 | Пульсирующий электрический ток | Периодический электрический ток, среднее значение которого за период отлично от нуля. | Pulsating current | 1. ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
399 | Пульт (щит) управления | Пульт, на котором смонтированы устройства управления и контроля работы станции (подстанции) или энергосистемы | Control board (desk) | МЭК 50(605)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 605". | |
400 | Пункт контроля качества электрической энергии | Точка системы электроснабжения, к которой подключены средства измерения для контроля показателей качества электрической энергии | Point of power control | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
401 | Путь графа электрической цепи | Непрерывная последовательность ветвей графа электрической цепи, в которой любая ветвь и любой узел встречаются только один раз | Graph path (of electric circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
402 | Рабочая мощность (рабочая производительность) | Располагаемая мощность (производительность) объекта, уменьшенная на значения располагаемой мощности (производительности) его элементов, находящихся в состояниях планового, предупредительного и аварийного ремонтов, аварийного и зависимого простоев | On-line capacity | Надежность электроэнергетических систем. Терминология (проект). - Иркутск: ИСЭМ СО РАН, 2005. | |
403 | Размах напряжений (токов) | Величина, равная разности между наибольшим и наименьшим значениями линейных или фазных напряжений (токов) в многофазной системе электроснабжения | Range of voltage (current) disbalance | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
404 | Размах изменения напряжения | Величина, равная разности между амплитудными или действующими значениями напряжения до и после одиночного изменения напряжения | Range of voltage change | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
405 | Размах колебаний напряжения (частоты) | Величина, равная разности между наибольшим и наименьшим значениями напряжения (частоты) за определенный интервал времени в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения | Range of volatage (frequency) variations | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
406 | Размах пульсации напряжения (тока). | Величина, равная разности между наибольшим и наименьшим значениями пульсирующего напряжения (тока) за определенный интервал времени | Range of voltage (current) pulsations | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
407 | Разность скалярных магнитных потенциалов | Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности магнитного поля между двумя точками вдоль выбранного участка пути, проходящего в односвязной области, где плотность электрического тока равна нулю | Scalar magnetic potential difference | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
408 | Разность электрических потенциалов | Электрическое напряжение в безвихревом электрическом поле, характеризующееся независимостью от выбора пути интегрирования | Potential difference | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
409 | Располагаемая мощность агрегата (электростанции) (располагаемая мощность) | Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности | Available power station capacity | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
410 | Распределение потенциалов | Уменьшение неравенств градиента потенциалов внутри или на поверхности изолятора или изоляции | Voltage grading | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". | |
411 | Расчетная электрическая нагрузка | Значение мощности (тока), по которой производится выбор параметров электрооборудования, выполняются расчеты режимов распределения мощности и напряжении в электрической сети | Calculated load | Основы современной энергетики: Учебник для вузов. В двух частях/ Часть 2. Современная электроэнергетика / Под ред. А.П.Бурмана и В.А.Строева. - М: Издательство МЭИ, 2003. | |
412 | Реактивная мощность (двухполюсника) | Величина, равная при синусоидальных электрическом токе и электрическом напряжении произведению действующего значения напряжения на действующее значение тока и на синус сдвига фаз между напряжением и током двухполюсника | Reactive capacity (of two-terminal network) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
413 | Реактивная проводимость | Мнимая часть комплексной электрической проводимости. | Susceptance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
414 | Реактивная энергия | Электрическая энергия в системе переменного тока, которая накапливается и выдается электрическими и магнитными полями, возникающими при работе всех присоединенных к электрической системе электроустановок | Reactive energy | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
415 | Реактивное сопротивление | Параметр пассивного двухполюсника, равный квадратному корню из разности квадратов полного и активного электрических сопротивлений двухполюсника, взятому со знаком плюс, если электрический ток отстает по фазе от электрического напряжения, и со знаком минус, если электрический ток опережает по фазе напряжение | Reactive resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
416 | Регулирование параметра электрической энергии | Процесс изменения параметра электрической энергии в заданных пределах или поддержание его значения с заданной точностью | Regulation of electricity parameter | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
417 | Режим короткого замыкания электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) | Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором сопротивление его нагрузки практически равно нулю | Short-current regime | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
418 | Режим нагрузки электрооборудования | Режим работы электрооборудования, при котором происходит отдача мощности внешнему объекту. | Load regime | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
419 | Режим нейтрали | Способ электрического соединения нейтрали с землей. | Neutral point connection | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
420 | Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) | Совокупность условий работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) за определенный интервал времени с учетом длительности и последовательности этих условий, а также значений и характера нагрузки | Operating regime of electrotechnical device (equipment) | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
421 | Режим холостого хода электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) | Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) в ненагруженном состоянии, при котором потребление мощности определяется внутренними потерями | Device blank work | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
422 | Резерв мощности энергосистемы | Разность между рабочей мощностью и нагрузкой энергосистемы | Reserve power of a system | МЭК 50(602)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 602". | |
423 | Резервная мощность электроустановки (резервная мощность) | Разность между рабочей мощностью генерирующей электроустановки и мощностью, генерируемой в установленный момент времени | Reserve power | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
424 | Резервное питание | Питание электрической энергией от источника, который может быть использован, когда нормальное питание нарушается или становится неполноценным. | Stand - by supply | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
425 | Резистор | Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрического сопротивления. | Resistory | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
426 | Резонанс в электрической цепи | Явление в электрической цепи, содержащей участки, имеющие индуктивный и емкостный характер, при котором разность фаз синусоидального электрического напряжения и синусоидального электрического тока на входе цепи равна нулю | Resonance | 1. ГОСТ 19880-74 "Электротехника. Основные понятия. Термины и определения". | |
427 | Резонанс напряжений | Резонанс в участке электрической цепи, содержащей последовательно соединенные индуктивный и емкостный элементы. | Voltage resonance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
428 | Резонанс токов | Резонанс в участке электрической цепи, содержащей параллельно соединенные индуктивный и емкостный элементы | Current resonance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
429 | Резонансная частота | Частота электрического тока и электрического напряжения при резонансе в электрической цепи | Resonant frequency | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
430 | Резонансное перенапряжение | Перенапряжение, вызываемое резонансными колебаниями в электрической сети | Resonant overvoltage | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
431 | Реле электрическое | Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях воздействующих единиц. | Electrical relay | ГОСТ 16022-83 "Реле электрические. Термины и определения" | |
432 | Релейная защита | Устройство, предназначенное для автоматического отключения поврежденного элемента с помощью выключателей от источника питания и реагирования на опасные ненормальные режимы работы элементов энергосистемы. | Relay protection | Правила устройства электроустановок. Изд. 6-е. Энергоатомиздат. | |
433 | Ресинхронизация | Процесс восстановления синхронной работы генератора, электрической станции или системы, выпавших из синхронизма | Synchronism restoration | Энергетические системы. Терминология. Вып.81 | |
434 | Ротор | Вращающаяся часть электрической машины | Rotor | СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины". | |
435 | Самоиндукция | Электромагнитная индукция, вызванная изменением сцепляющегося с контуром магнитного потока, обусловленного электрическим током в этом контуре | Self-induction | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
436 | Сверхпроводимость | Явление, заключающееся в том, что электрическое сопротивление некоторых материалов снижается до нуля при уменьшении их температуры ниже некоторого критического значения, зависящего от материала и от величины магнитной индукции | Superconductivity | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
437 | Сверхпроводник | Вещество, основным свойством которого является способность при определенных условиях быть в состоянии сверхпроводимости. | Superconductor | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
438 | Сверхток | Ток, значение которого превосходит наибольшее рабочее значение тока электроустановки | Overcurrent | ГОСТ 30331.1-95/ГОСТ Р 50571-93 "Электроустановки зданий. Основные положения". | |
________________ * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р 50571.1-2009, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | |||||
439 | Свободная составляющая переходного (электрического) тока | Составляющая переходного электрического тока в линейной электрической цепи, обусловленная начальным запасом энергии электрического и магнитного полей в элементах цепи. | Free component of transient current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
440 | Свободный электрический ток | Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. | Transient current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
441 | Связанные электрические цепи | Электрические цепи, процессы в которых влияют друг на друга посредством общего магнитного поля или общего электрического поля. | Connected electric circuits | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
442 | Связь графа электрической цепи | Ветвь графа электрической цепи, не принадлежащая его дереву | Graph tie (of electric circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
443 | Сдвиг фаз между напряжением и током | Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы синусоидального электрического тока из начальной фазы синусоидального электрического напряжения | Phase shift between voltage and current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
444 | Сердечник электротехнического изделия (устройства) | Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия (устройства) | Magnetic core | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
445 | Сечение электрической цепи (графа электрической цепи) | Минимальная совокупность ветвей электрической цепи (графа электрической цепи), удаление которых делит цепь (граф) на две изолированные части, одна из которых может быть изолированы узлом (узлом графа) | Cut set of electric circuit (of electric circuit graph) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
446 | Сигнальный граф | Совокупность узлов, представляющих собой зависимые и независимые переменные системы уравнений и соединяющих их ветвей со стрелками и передачами, указывающими связи между переменными | Signal graph | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
447 | Силовая линия электрического (магнитного) поля | Линия в пространстве, касательная к которой в каждой точке совпадает по направлению с напряженностью электрического поля (магнитной индукцией) | Electric (magnetic) field line | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
448 | Силовая электрическая цепь (силовая цепь) | Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, её распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров | Circuit | Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей, утверждённые приказом Минэнерго России от 13.01.03 N 6 | |
449 | Симметричная (несимметричная) многофазная система электрических токов | Многофазная система электрических токов, в которой электрические токи равны (не равны) по амплитуде и/или сдвинуты друг относительно друга по фазе на одинаковые (неодинаковые) углы. | Symmetric (asymmetric) polyphase current system | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
450 | Симметричная многофазная электрическая цепь | Многофазная электрическая цепь, в которой комплексные электрические сопротивления составляющих ее фаз одинаковы. | Symmetric polyphase circuit | ГОСТ Р 52002-2003 | |
451 | Симметричная система нулевой последовательности токов | Симметричная многофазная система электрических токов, в которой электрические токи совпадают по фазе. | Symmetric system of zero (current) string | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
452 | Симметричная система обратной последовательности (токов) | Симметричная многофазная система электрических токов, порядок следования фаз которых обратен основному. | Symmetric system of reverse (current) sequence | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
453 | Симметричная система прямой последовательности (токов) | Симметричная многофазная система электрических токов, порядок следования фаз которых принят в качестве основного. | Symmetric system of direct (current) sequence | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
454 | Симметричная составляющая напряжения (тока) нулевой последовательности | Симметричная составляющая трехфазной несимметричной системы напряжений (токов), совпадающих между собой по фазе | Symmetric component of voltage (current) of zero string | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
455 | Симметричная составляющая напряжения (тока) обратной последовательности | Симметричная составляющая трехфазной несимметричной системы напряжений (токов) с чередованием фаз, обратным принятому в качестве основного, при разложении по методу симметричных составляющих | Symmetric component of voltage (current) of reverse sequence | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
456 | Симметричная составляющая напряжения (тока) прямой последовательности | Симметричная составляющая несимметричной трехфазной системы напряжений (токов) с чередованием фаз, принятым в качестве основного, при разложении по методу симметричных составляющих | Symmetric component of voltage (current) of direct sequence | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
457 | Симметричные составляющие (несимметричной | Симметричные | Symmetric components (of asymmetric m-phase current system) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
458 | Симметричный режим многофазной электрической сети | Режим работы электрической сети, при котором фазные напряжения и токи образуют симметричные многофазные системы | Balanced state of a polyphase network | МЭК 50(603)-86 "Международный электротехнический словарь. Глава 603". | |
459 | Симметричный элемент электрической цепи | Элемент электрической цепи, обладающий вольт-амперной, кулон-вольтной или вебер-амперной характеристикой, у которой знак функции изменяется при изменении знака аргумента функции, а абсолютное значение функции сохраняется | Symmetric element of circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
460 | Синтез (электрической цепи) | Выбор топологии электрической цепи и определение параметров элементов ее схемы замещения, позволяющих получить заданные свойства цепи | Synthesis (of electric circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
461 | Синусоидальный (электрический) ток | Периодический электрический ток, являющийся синусоидальной функцией времени. | Sinusoidal current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
462 | Синхронная машина | Бесколлекторная машина переменного тока , у которой в установившемся режиме отношение частоты вращения ротора к частоте тока в цепи, подключенной к обмотке статора, не зависит от нагрузки в области допустимых нагрузок | Synchronous machine | ГОСТ 27471-87 "Машины электрические вращающиеся. Термины и определения", СТ СЭВ 169-86 "Машины электрические вращающиеся". | |
463 | Синхронный компенсатор | Синхронная машина, работающая без механической нагрузки, предназначенная для выдачи или потребления реактивной мощности | Synchronous compensator | СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины". | |
464 | Система электроснабжения | Система, объединенная общим процессом генерирования и (или) преобразования, передачи и распределения электрической энергии, и состоящая из источников и (или) преобразователей электрической энергии, электрических сетей, распределительных устройств, а также устройств, обеспечивающих поддержания параметров этой системы в заданных пределах | Power supply system Electric supply system | ГОСТ 6697-83 "Системы электроснабжения, источники, преобразователи и приемники электрической энергии переменного тока. Номинальные частоты и отклонения" | |
465 | Смешанное соединение участков электрической цепи | Сочетание последовательного и параллельного соединений участков электрической цепи | Combined connection | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
466 | Смещение нейтрали | Отличие потенциала нейтрали системы электроснабжения от потенциала земли или корпуса электротехнического оборудования | Neutral displacement | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения" | |
467 | Снижение частоты | Отклонение частоты ниже номинального значения | Frequency reduction | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
468 | Собственная индуктивность | Скалярная величина, равная отношению потокосцепления самоиндукции элемента электрической цепи к электрическому току в нем | Internal inductance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
469 | Собственная частота колебательного контура | Частота свободной составляющей переходного тока (напряжения) контура | Natural frequency of oscillatory circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
470 | Сопротивление изоляции | Сопротивление между проводящими телами, изолированными друг от друга | Insulation resistance | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". | |
471 | Сопротивление короткого замыкания четырехполюсника | Комплексное или операторное сопротивление пассивного четырехполюсника со стороны одной пары выводов, когда другая пара замкнута накоротко | Short-circuit impedance of four-terminal network | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
472 | Сопротивление холостого хода четырехполюсника | Комплексное или операторное сопротивление пассивного четырехполюсника со стороны одной пары выводов, когда другая пара разомкнута | Idling impedance of four-terminal network | ГОСТ Р 52002-2003 | |
473 | Средства технического диагностирования (контроля технического состояния) | Аппаратура, методы и программы, посредством которых осуществляется диагностирование (контроль технического состояния). | Diagnostic aids Means of technical diagnostics | 1. Методические указания по проведению диагностирования технического состояния и определению остаточного срока службы сосудов и аппаратов (РД 03-421-01), утверждённые постановлением Госгортехнадзора России от 06.09.01 N 39 | |
474 | Стабилизация параметра электрической энергии | Поддержание значения параметра электрической энергии в заданных пределах | Stabilization of electricity parameter | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
475 | Стабильность напряжения (частоты) | Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового, за определенный интервал времени | Voltage (frequency) stability | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
476 | Статическое электричество | Совокупность явлений, связанных с возникновением, сохранением и релаксацией свободного электрического заряда на поверхности или в объёме диэлектриков или на изолированных проводниках | Static electricity | ГОСТ 12.1.018-93 "Система стандартов безопасности труда. Пожаровзрывобез- | |
477 | Статор | Часть электрической машины, которая включает неподвижный магнитопровод с обмоткой | Stator | ГОСТ 21027-75 "Системы энергетические. Термины и определения". | |
478 | Стационарная дизельная электростанция (ДЭС) | Электростанция со стационарными дизельными установками | Stationary diesel power plant | ГОСТ 26691-85 "Теплоэнергетика. Термины и определения". | |
479 | Стационарное магнитное поле | Магнитное поле не изменяющихся во времени электрических токов при неподвижности проводников с токами | Steady-state magnetic field | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
480 | Стационарное электрическое поле | Электрическое поле не изменяющихся во времени электрических токов при неподвижности проводников с электрическими токами. | Steady-state electric field | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
481 | Сток (сигнального) графа | Узел сигнального графа, к которому направлены все примыкающие к нему ветви сигнального графа | (Signal) graph flow | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
482 | Ступень напряжения | Одно из номинальных значений напряжения, используемых в данной электрической сети. | Voltage level | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
483 | Схема замещения электрической цепи | Схема электрической цепи, отображающая свойства цепи при определенных условиях | Equivalent circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
484 | Схема электрических соединений | Отображение внутренней структуры и взаимосвязи элементов электроустановки | Diagram of connections | Основы современной энергетики: Учебник для вузов. В двух частях. Часть 2. Современная электроэнергетика / Под ред. А.П.Бурмана и В.А.Строева. - М.: Издательство МЭИ, 2003. | |
485 | Схема электрической цепи | Графическое изображение электрической цепи, содержащие условные обозначения ее элементов, показывающее соединение этих элементов. | Circuit scheme | ГОСТ 19880-74 "Электротехника. Основные понятия. Термины и определения". | |
486 | Тепловая энергоустановка | Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления тепловой энергии и теплоносителя | Thermal power plant | Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждённые приказом Минэнерго России от 24.03.03 N 115. | |
487 | Тепловой пробой | Пробой, обусловленный нарушением теплового равновесия диэлектрика вследствие диэлектрических потерь | Thermal puncture | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". | |
488 | Термоядерная электростанция | Электростанция, преобразующая энергию синтеза ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло | Thermonuclear power plant | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
489 | Техническая диагностика | 1. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объекта. 2. Установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т.д., для прогнозирования отклонений в их состоянии и режимах работы (осуществляемая внешним осмотром, при помощи специальной диагностической аппаратуры или программы испытаний) | Technical diagnostics | 1. Надежность электроэнергетических систем. Терминология (проект). - Иркутск: ИСЭМ СО РАН, 2005, ГОСТ 20911-89 | |
490 | Технические параметры | Технические данные в виде номинальных значений. | Technical parameters | Требования к преобразователям акустической эмиссии, применяемым для контроля опасных производственных объектов (РД 03-300-99), утверждённые постановлением Госгортехнадзора России от 15.07.99 N 53. | |
491 | Тиристор | Прибор с двумя устойчивыми состояниями, имеющий три или более p-n-переходов, который может переключаться из закрытого состояния в открытое и наоборот | Thyristor | Основы современной энергетики: Учебник для вузов. В двух частях/ Часть 2. Современная электроэнергетика / Под ред. А.П.Бурмана и В.А.Строева. - М.: Издательство МЭИ, 2003. | |
492 | Транзистор | Электронный прибор на основе полупроводникового кристалла, имеющий три (или более) электрода и предназначенный для усиления, генерирования и преобразования электрических колебаний | Transistor | Основы современной энергетики: Учебник для вузов. В двух частях/ Часть 2. Современная электроэнергетика / Под ред. А.П.Бурмана и В.А.Строева. - М.: Издательство МЭИ, 2003. | |
493 | Трансформация электрической энергии | Преобразование электрической энергии по величине тока и напряжения, и по частоте | Transformation of electricity | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
494 | Трехфазная система электрических токов | Многофазная система электрических токов при числе фаз, равном трем. | Three-phase current system | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
495 | Турбогенератор | Синхронный генератор, приводимый во вращение паровой или газовой турбиной | Turbine type | ГОСТ 27471-87 "Машины электрические вращающиеся. Термины и определения" | |
496 | Угловая частота синусоидального электрического тока | Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2р. | Angle frequency (of sinusoidal current) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
497 | Удельные диэлектрические потери | Диэлектрические потери, приходящиеся на единицу объема диэлектрика | Specific dielectric losses | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". | |
498 | Управление качеством электрической энергии | Воздействия на условия и факторы, влияющие на качество электрической энергии | Power quality control (management) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
499 | Уравновешенная многофазная система | Многофазная система электродвижущих сил и электрических токов, при которой мгновенная мощность в многофазной электрической цепи, обусловленная ими, не зависит от времени | Balanced multiphase system | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
500 | Уровень напряжения в пунктах электрической сети | Значение напряжения в пунктах электрической сети, усредненное по времени или по некоторому числу узлов сети | Voltage level in points of electric network | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
501 | Усилитель | Устройство, предназначенное для увеличения значения какой-либо величины за счет потребления необходимой энергии от внешнего источника | Amplifier | СТ МЭК 50(151)-78 "Электрические и магнитные устройства". | |
502 | Установившаяся составляющая переходного (электрического) тока | Составляющая переходного электрического тока в линейной электрической цепи, равная установившемуся электрическому току в новом режиме. | Steady component of transient current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
503 | Установившийся режим (в электрической цепи) | Режим электрической цепи, при котором электродвижущие силы, электрические напряжения и электрические токи в электрической цепи являются постоянными или периодическими | Steady state (in electric circuit) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
504 | Установившийся электрический ток | Периодический или постоянный электрический ток, устанавливающийся в электрической цепи после окончания переходного процесса при воздействии на цепь периодических или постоянных электродвижущих сил или напряжений | Steady-state current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
505 | Установленная генерирующая мощность | Мощность объектов по производству электрической и тепловой энергии на момент введения в эксплуатацию соответствующего генерирующего объекта | Installed generating power | ||
506 | Установленная мощность электроприемников | Сумма номинальных мощностей электроприемников | Installed capacity of collectors | Основы современной энергетики: Учебник для вузов. В двух частях/ Часть 2. Современная электроэнергетика / Под ред. А.П.Бурмана и В.А.Строева. - М.: Издательство МЭИ, 2003. | |
507 | Установленная мощность электроустановки (установленная мощность) | Наибольшая электрическая мощность, с которой электроустановка может длительно работать без перегрузки в соответствии с техническими условиями или паспортом на оборудование | Installed capacity of electric power plant | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
508 | Устойчивость энергосистемы | Способность энергосистемы возвращаться к установившемуся режиму работы после различного рода возмущений | Power system stability | ГОСТ 21027-75 "Системы энергетические. Термины и определения". | |
509 | Участок электрической цепи | Часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов | Circuit plot | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
510 | Фаза | Элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы | phase | ГОСТ 24291-90 "Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения". | |
511 | Фаза многофазной системы электрических цепей | Часть многофазной системы электрических цепей, в которой может протекать один из электрических токов многофазной системы электрических токов. | Phase (of polyphase system of circuits) | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
512 | Фаза синусоидального электрического тока | Аргумент синусоидального электрического тока, отсчитываемый от точки перехода значения тока через нуль к положительному значению. | Hase of (sinusoidal) current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
513 | Фазное напряжение | Напряжение между фазным проводом и нейтралью | Phase to neutral voltage line to neutral voltage | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
514 | Фазочастотная характеристика электрической цепи | Зависимость от частоты аргумента входной, выходной или передаточной функции электрической цепи, выраженной в комплексной форме | Phase-frequency variation | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
515 | Феррорезонанс | Резонанс, связанный с насыщением магнитных цепей | Ferro-resonance | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
516 | Фронт импульса напряжения | Начальная часть импульса напряжения до достижения его максимума. | Front of a voltage impulse | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
517 | Хвост импульса напряжения | Часть импульса напряжения, следующая за его максимумом. | Tail of a voltage impulse | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
518 | Химический источник тока | Устройство, в котором химическая энергия заложенных в нем активных веществ непосредственно преобразуется в электрическую энергию при протекании электрохимических реакций | Current chemical source | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". | |
519 | Централизованное электроснабжение | Электроснабжение потребителей от энергетической системы | Centralized power supply | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
520 | Частота изменений напряжения | Число одиночных изменений напряжения в единицу времени | Frequency of voltage variations | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
521 | Частота электрического тока | Величина, обратная периоду электрического тока. | Current frequency | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
522 | Частотная составляющая периодического напряжения (тока) | Синусоидальная составляющая периодического напряжения (тока) при представлении ее частотным спектром. | Frequency component of periodic voltage (current) | ГОСТ 23875-88 "Качество электрической энергии. Термины и определения" | |
523 | Четырехполюсник | Часть электрической цепи, имеющая две пары выводов, которые могут быть входными или выходными | Four-terminal network | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
524 | Число часов использования установленной мощности агрегата (группы агрегатов) | Частное от деления количества произведенной агрегатом (группой агрегатов) за данное время электрической энергии к соответствующей установленной мощности | Utilization period at maximum capacity of one unit (more units) | МЭК 50(602)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 602". | |
525 | Эквивалентная схема электрической цепи | Схема замещения электрической цепи, в которой величины, подлежащие рассмотрению имеют те же значения, что и в исходной схеме замещения | Equivalent circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
526 | Экранирование (электромагнитное) | Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и (или) магнитной проводимостями | Screening | ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92* "Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения" | |
________________ * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р 50397-2011, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | |||||
527 | Элегаз | "Электрический газ" (шестифтористая сера SF6), используемый в аппаратах высокого напряжения для изоляции и гашения дуги | Sulfur hexafluoride (SF6 gas) | Основы современной энергетики: | |
528 | Электроизоляционный материал | Диэлектрический материал, предназначенный для электрической изоляции | Insulation | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". | |
529 | Электрическая цепь защиты | Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в действие электрической защиты электротехнического изделия (устройства) или электрооборудования | Protecting circuit | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
530 | Электрическая цепь измерения | Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в измерении и (или) регистрации значений параметров и (или) получении информации измерений электротехнического изделия (устройства) или электрооборудования | Measuring circuit | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
531 | Электрическая цепь сигнализации | Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в действие сигнальных устройств | Signalling circuit | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
532 | Электрическая вращающаяся машина | Электрическое устройство, работа которого основана на явлении электромагнитной индукции, имеющее элементы, вращающиеся относительно друг друга, и предназначенное для преобразования энергии | Electrical rotating machine | СТ МЭК 50(411)-73 "Вращающиеся электрические машины". | |
533 | Электрическая дуга | Газообразный проводник электрического тока, образованный электрическим полем за счет ионизации изоляционных сред между разомкнутыми контактами | Electric arc | Основы современной энергетики: | |
534 | Электрическая емкость конденсатора | Электрическая емкость между электродами электрического конденсатора | Capacitor capacitance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
535 | Электрическая емкость между двумя проводниками | Скалярная величина, равная абсолютному значению отношения электрического заряда одного проводника к разности электрических потенциалов двух проводников при условии, что эти проводники имеют одинаковые по значению, но противоположные по знаку заряды и что все другие проводники бесконечно удалены. | Interconductor capacity | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
536 | Электрическая емкость проводника | Скалярная величина, характеризующая способность проводника накапливать электрический заряд, равная отношению электрического заряда проводника к его электрическому потенциалу при условии, что все другие проводники бесконечно удалены и что электрический потенциал бесконечно удаленной точки принят равным нулю | Conductor capacity | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
537 | Электрическая лампа (лампа) | Источник оптического излучения, создаваемого в результате преобразования электрической энергии | Lamp | ГОСТ 15049-81 "Лампы электрические. Термины и определения". | |
538 | Электрическая машина | Устройство для взаимного преобразования механической и электрической энергии | Electrical machine | Основы современной энергетики: | |
539 | Электрическая подстанция | Электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электрической энергии | Electric power substation | Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей, утверждённые приказом Минэнерго России от 13.01.03 N 6 | |
540 | Электрическая проводимость (для постоянного тока) | Скалярная величина, равная отношению постоянного электрического тока через пассивный двухполюсник к постоянному электрическому напряжению между выводами этого двухполюсника. | Electrical conductivitty | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
541 | Электрическая прочность диэлектрика (изоляции) | Минимальная напряженность однородного электрического поля, приводящая к пробою диэлектрика (изоляции). | Dielectric level | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". | |
542 | Электрическая сеть | Совокупность электроустановок для передачи и распределения электрической энергии, состоящая из подстанций, распределительных устройств, токопроводов, воздушных и кабельных линий электропередачи, работающих на определённой территории | Electrical network, electrical power network | Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204 | |
543 | Электрическая цепь | Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении | Circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
544 | Электрическая цепь с распределенными параметрами | Электрическая цепь, в которой электрические сопротивления, проводимости, индуктивности и электрические емкости распределены вдоль этой цепи. | Electric circuit with distributed parameters | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
545 | Электрическая цепь с сосредоточенными параметрами | Электрическая цепь, в которой электрические сопротивления, индуктивности и электрические емкости считают сосредоточенными на отдельных участках этой цепи. | Electric circuit with lumped parameters | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
546 | Электрическая цепь управления | Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в действие электрооборудования и (или) отдельных электротехнических изделий или устройств или в изменении значений их параметров | Control circuit | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
547 | Электрическая часть электростанции (электрической сети) | Совокупность электрических устройств, входящих в состав электростанции (электрической сети). | Electric part of power station (network) | ГОСТ 24291-90 "Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения". | |
548 | Электрическая энергия | Товар особого вида, характеризующийся одновременостью производства и потребления, в процессе которого формируются общие технологические потоки от разных производителей и потребителей, и параметры его зависят от действий всех участников единого процесса производства, передачи, распределения и потребления | Electrical energy Electricity | Типовые правила учета и контроля перемещения электроэнергии между электроэнергетическими системами государств-участников СНГ. Утв. Решением 24-го заседания Электроэнергетического Совета СНГ 10.10.02 | |
549 | Электрический кабель | Кабельное изделие, предназначенное для прокладки в земле и под водой и содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров | Electric cable | Предлагается на основании ГОСТ 15845-80 "Изделия кабельные. Термины и определения" | |
550 | Электрический конденсатор | Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрической емкости. | Capacitor | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
551 | Электрический контакт | Поверхность соприкосновения составных частей электрической цепи, обладающая электропроводностью, или приспособление, обеспечивающее такое соприкосновение (соединение) | Electrical contact | Большая советская энциклопедия. Третье издание. Изд-во "Советская энциклопедия" | |
552 | Электрический пробой | Пробой, обусловленый ударной ионизацией или разрывом связей между частицами диэлектрика непосредственно под действием электрического поля. | Electrical puncture | ГОСТ 21515-76 "Материалы диэлектрические. Термины и определения". | |
553 | Электрический провод | Проводник, состоящий из одной или нескольких проволок | Wire | Большая советская энциклопедия. Третье издание. Изд-во "Советская энциклопедия" | |
554 | Электрический ток | Явление направленного движения носителей электрических зарядов и (или) явление изменения электрического поля во времени, сопровождаемые магнитным полем. | Electric current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
555 | Электрический ток переноса | Электрический ток, осуществляемый переносом электрических зарядов телами, количественно характеризуемый скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого телами сквозь рассматриваемую поверхность. | Electric carry current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
556 | Электрический ток поляризации | Явление движения связанных заряженных частиц в диэлектрике при изменении его поляризованности, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от суммы абсолютных значений электрических зарядов частиц, пересекающих рассматриваемую поверхность при изменении поляризованности диэлектрика. | Electric polarization current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
557 | Электрический ток проводимости | Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность. | Electric conduction current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
558 | Электрический ток смещения | Совокупность электрического тока смещения в пустоте и электрического тока поляризации, количественно характеризуемая скалярной величиной, равной производной по времени от потока электрического смещения сквозь рассматриваемую поверхность | Electric bias current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
559 | Электрический ток смещения в пустоте | Явление изменения электрического поля в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от потока электрического смещения в пустоте сквозь рассматриваемую поверхность | Electric bias current in vacuum | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
560 | Электрическое замыкание на землю (замыкание на землю) | Случайный электрический контакт между токоведущими частями, находящимися под напряжением, и землей | Earth fault | Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204 | |
561 | Электрическое напряжение | Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности электрического поля вдоль рассматриваемого пути. | Voltage | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
562 | Электрическое поле | Одна из двух форм (сторон) электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и не зависящей от ее скорости | Electric field | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
563 | Электрическое разделение | Защитная мера, при которой опасную токоведущую часть изолируют от всех других цепей и заземленных частей, доступных прикосновению | ГОСТ Р МЭК 61140-2000 Защита от поражения электрическим током. Общие положения по безопасности, обеспечиваемой электрооборудованием и электроустановками в их взаимосвязи | ||
564 | Электрическое смещение | Векторная величина, равная геометрической сумме напряженности электрического поля в рассматриваемой точке, умноженной на электрическую постоянную, и поляризованности в той же точке. | Electrical bias | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
565 | Электрическое соединение | Соединение участков электрической цепи, с помощью которого образуется электрическая цепь. | Contact | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
566 | Электрическое сопротивление постоянному току | Скалярная величина, равная отношению постоянного электрического напряжения между выводами пассивного двухполюсника к постоянному электрическому току в нем. | Dc resistance | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
567 | Электричество | Совокупность явлений, обусловленных существованием, движением и взаимодействием электрически заряженных тел или частиц | Electricity | Большая советская энциклопедия. | |
568 | Электродвижущая сила (ЭДС) | Скалярная величина, характеризующая способность стороннего поля и индуктированного электрического поля вызывать электрический ток. | Electromotive force | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
569 | Электромагнит | Катушка с ферромагнитным сердечником, который намагничивается протекающим по обмотке катушки электрическим током | Electromagnetic | Большая советская энциклопедия. | |
570 | Электромагнитная индукция | Явление возбуждения электродвижущей силы в контуре при изменении магнитного потока, сцепляющегося с ним. | Electromagnetic induction | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
571 | Электромагнитная помеха (помеха) | Электромагнитное явление или процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технических средств | Electromagnetic disturbance | ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 "Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения". | |
572 | Электромагнитная совместимость | Способность электротехнических средств (приборов, аппаратов и т.п.) нормально функционировать в данной электромагнитной обстановке (среде), не внося недопустимых помех в эту среду и не испытывая таковых с ее стороны | Electromagnetiv compatability (EMC) | Основы современной энергетики: | |
573 | Электромагнитная энергия | Энергия электромагнитного поля, слагаемая из энергий электрического и магнитного полей. | Electromagnetic energy | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
574 | Электромагнитное поле | Вид материи, определяемый во всех точках двумя векторными величинами, которые характеризуют две его формы (стороны), называемые "электрическое поле" и "магнитное поле", оказывающий силовое воздействие на электрически заряженные частицы, зависящее от их скорости и электрического заряда. | Electronagnetic field | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
575 | Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства) | Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании в ней вихревых токов | Electromagnetic screen | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
576 | Электрооборудование | Совокупность электрических устройств, объединённых общими признаками. | Electrical equipment | Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей, утверждённые приказом Минэнерго России от 13.01.03 N 6 | |
577 | Электропередача | Совокупность линий электропередачи и подстанций, предназначенная для передачи электрической энергии из одного района энергосистемы в другой | Electyricity transmission Power line | ГОСТ 24291-90 "Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения". | |
578 | Электропередача постоянного тока | Совокупность установок, включая преобразовательные, для передачи электрической энергии постоянным током высокого напряжения. | High-voltage d.c. link HVDC link | МЭК 50(601)-85 "Международный электротехнический словарь. Глава 601". | |
579 | Электропотребление | Суммарная потребность в энергоресурсе (электричестве) с учетом потерь при его передаче, распределении и преобразовании, а также затрат на собственные нужды системы электроэнергетики при номинальных показателях его качества за определенный период времени. | Electric demand | Надежность электроэнергетических систем. Терминология (проект). - Иркутск: ИСЭМ СО РАН, 2005. | |
580 | Электроприемник | Электрическая машина, аппарат, агрегат или их комплекс, предназначенные для преобразования электрической энергии в иные виды энергии | Collector | Основы современной энергетики: | |
581 | Электропроводность | Свойство вещества проводить под действием не изменяющегося во времени электрического поля не изменяющийся во времени электрический ток. | Electroconductivity | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
582 | Электросвязь | Любые излучение, передача или приём знаков, сигналов, голосовой информации, письменного текста, изображений, звуков или сообщений любого рода по радиосистеме, проводной, оптической и другим электромагнитным системам. | Electricl communication | ||
583 | Электроснабжение | Обеспечение потребителей электрической энергией в соответствии с определенными техническими и экономическими характеристиками (частота, напряжение, непрерывность, максимум нагрузки, пункт питания, тариф). | Supply (of electricity) | МЭК 50(604)-87 "Международный электротехнический словарь. Глава 604". | |
584 | Электростанция (ЭС) | Электроустановка, предназначенная для производства электрической или электрической и тепловой энергии, состоящая из строительной части, оборудования для преобразования различных видов энергии в электрическую или электрическую и тепловую, вспомогательного оборудования и электрических распределительных устройств | Power station | Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей, утверждённые приказом Минэнерго России от 13.01.03 N 6 | |
585 | Электростанция на перепаде температур моря | Тепловая электрическая станция, использующая для производства электрической энергии разность температур воды на поверхности и в глубине моря. | Ocean or sea temperature gradient power station | МЭК 50(602)-83 "Международный электротехнический словарь. Глава 602". | |
586 | Электростанция с двигателем внутреннего сгорания | Электроустановка, состоящая из электроагрегата (электроагрегатов) с двигателем внутреннего сгорания, или из двигателя-генератора (двигателей-генераторов), устройств управления и распределения электрической энергии и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы и для электроснабжения потребителей в зависимости от назначения электростанции. | Electric power station with internal combustion engine | ГОСТ 20375-83 "Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения". | |
587 | Электростатическая индукция | Появление электрических зарядов на отдельных частях проводящего тела под влиянием электростатического поля. | Electrostatic spark | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий" | |
588 | Электростатический разряд | Импульсный перенос электрического заряда между телами с разными электростатическими потенциалами. | Electrostatic discharge | ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 "Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения". | |
589 | Электростатический экран электротехнического изделия (устройства) | Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности электрического поля в определенной части пространства | Electrostatic screen | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
590 | Электростатическое поле | Электрическое поле неподвижных заряженных тел при отсутствии в них электрических токов. | Electrostatic field | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
591 | Электротехническое изделие | Изделие, предназначенное для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления энергии | Electrotechnical wares | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
592 | Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) внутренней установки | Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), предназначенное для эксплуатации в помещениях и сооружениях | Inside electrotechnical device (equipment) | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
593 | Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) наружной установки | Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), предназначенное для эксплуатации вне помещений или сооружений (на открытом пространстве) | External electrotechnical device (equipment) | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
594 | Электротехническое устройство | Совокупность взаимосвязанных электротехнических изделий, находящихся в конструктивном и (или) функциональном единстве, предназначаемая для выполнения определенной функции по производству или преобразованию, передаче, распределению или потреблению электрической энергии | Electric device | ГОСТ 18311-80 "Изделия электротехнические. Термины и определения". | |
595 | Электроустановка | Совокупность машин, аппаратов, линий и вспомогательного оборудования (вместе с сооружениями и помещениями, в которых они установлены), предназначенных для производства, трансформации, передачи, распределения электроэнергии и преобразования её в другие виды | Electrical installation | Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204 | |
596 | Электроэнергети- | Электрическая часть энергосистемы и питающиеся от нее приемники электроэнергии, объединенные общностью процесса производства, передачи, распределения и потребления электроэнергии | Power system | Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204 | |
597 | Элемент электрического тока | Векторная величина, равная произведению электрического тока проводимости вдоль линейного проводника и бесконечно малого отрезка этого проводника. | Element of electric current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
598 | Элемент электрической цепи | Отдельное устройство, входящее в состав электрической цепи, выполняющее в ней определенную функцию. | Element of electric circuit | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
599 | Элементарный контур электрического тока | Обтекаемый электрическим током контур, размеры которого малы по сравнению с расстоянием до точек наблюдения. | Elementary circuit of (electric) current | ГОСТ Р 52002-2003 "Электротехника. Термины и определения основных понятий". | |
600 | Энергетика | Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии. | Power emgineering | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
601 | Энергетическая магнитогидродина- | Установка, предназначенная для производства электрической энергии, основным элементом которой является магнитогидродинамический генератор. | Power magnetohydrodynamic plant | ГОСТ 26691-85 "Теплоэнергетика. Термины и определения". | |
602 | Энергетическая система (энергосистема) | Совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединенных между собой и связанных общностью режима в непрерывном процессе производства, преобразования, передачи и распределения электрической энергии и тепловой энергии при общем управлении этим режимом | Power system | Правила устройства электроустановок. Утв. Приказом Минэнерго РФ от 08.07.02 N 204 | |
603 | Энергорайон | Совокупность объектов энергосистемы, расположенных на части обслуживаемой ею территории. | Power system region | ГОСТ 21027-75 "Системы энергетические. Термины и определения". | |
604 | Энергоснабжение (электроснабжение) | Обеспечение потребителей энергией (электрической энергией). | Power supply | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
605 | Энерготехнологическая установка | Энергоустановка для комплексного использования топлива. | Energotechnological plant | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
606 | Энергоустановка | Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенный для производства, преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления энергии. | Power plant | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
607 | Эталонная земля | Проводящая электрический ток и находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземлителя часть земной коры, электрический потенциал которой принимают равным нулю | ГОСТ Р МЭК 61140-2000 Защита от поражения электрическим током. Общие положения по безопасности, обеспечиваемой электрооборудованием и электроустановками в их взаимосвязи | ||
608 | Ядерная энергетика | Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии. | Nuclear power engineering | ГОСТ 19431-84 "Энергетика и электрификация. Термины и определения". | |
609 | Ядерные установки | Сооружения и комплексы с ядерными реакторами, в том числе атомные станции, суда и другие плавсредства, космические и летательные аппараты, другие транспортные и транспортабельные средства; сооружения и комплексы с промышленными, экспериментальными и исследовательскими ядерными реакторами, критическими и подкритическими ядерными стендами; сооружения, комплексы, полигоны, установки и устройства с ядерными зарядами для использования в мирных целях; другие содержащие ядерные материалы сооружения, комплексы, установки для производства, использования, переработки, транспортирования ядерного топлива и ядерных материалов. | Nuclear plants | ||
, где 
, где 
, где