Решение для управления процессами
производственной безопасности


ЗАКОН

ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ

от 6 мая 2019 года N 26-ОЗ


О внесении изменений в отдельные законы Иркутской области в части приведения к единообразию терминологии, касающейся коренных малочисленных народов Российской Федерации



Принят
постановлением
Законодательного Собрания
Иркутской области
от 16 апреля 2019 года
N 13/27-ЗС



Статья 1


Внести в Закон Иркутской области от 16 декабря 2013 года N 140-ОЗ "Об отдельных вопросах организации и обеспечения защиты исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов, представители которых проживают на территории Иркутской области" (Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2013, N 4, т. 2) следующие изменения:


1) индивидуализированный заголовок изложить в следующей редакции:


"Об отдельных вопросах организации и обеспечения защиты исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Российской Федерации в Иркутской области";


2) статью 1 изложить в следующей редакции:


"Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона


1. Настоящий Закон в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом от 6 октября 1999 года N 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации", Федеральным законом от 30 апреля 1999 года N 82-ФЗ "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации", иными федеральными законами, Уставом Иркутской области регулирует общественные отношения в сфере организации и обеспечения защиты исконной среды обитания и традиционного образа жизни лиц, относящихся к коренным малочисленным народам Российской Федерации, постоянно проживающих в Иркутской области в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов, ведущих традиционный образ жизни, осуществляющих традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами (далее - малочисленные народы).


2. Действие настоящего Закона распространяется также на лиц, которые относятся к малочисленным народам, постоянно проживают в Иркутской области в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов и для которых традиционная хозяйственная деятельность и занятие традиционными промыслами являются подсобными видами деятельности по отношению к основному виду деятельности в других отраслях народного хозяйства, социально-культурной сфере, органах государственной власти или органах местного самоуправления";


3) в пункте 1 статьи 2 слова "традиционных отраслей хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной деятельности".



Статья 2


Внести в Закон Иркутской области от 9 декабря 2013 года N 111-ОЗ "Об отдельных вопросах деятельности общин коренных малочисленных народов, представители которых проживают на территории Иркутской области" (Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2013, N 4, т. 2) следующие изменения:


1) индивидуализированный заголовок изложить в следующей редакции:


"Об отдельных вопросах деятельности общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации в Иркутской области";


2) статью 1 изложить в следующей редакции:


"Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона


Настоящий Закон в соответствии с Федеральным законом от 20 июля 2000 года N 104-ФЗ "Об общих принципах организации общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации" устанавливает порядок и сроки направления общинами коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, объединяемыми по кровнородственному (семья, род) и (или) территориально-соседскому признакам, создаваемыми в целях защиты их исконной среды обитания, сохранения и развития традиционных образа жизни, хозяйственной деятельности, промыслов и культуры, представители которых проживают в Иркутской области на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняют традиционные образ жизни, хозяйственную деятельность и промыслы (далее - общины малочисленных народов), сообщений об изменениях в их уставах, а также порядок и сроки направления общинами малочисленных народов, не прошедшими государственную регистрацию, решений об их ликвидации или самороспуске".



Статья 3


Внести в пункт 7 статьи 8 Закона Иркутской области от 6 ноября 2012 года N 105-ОЗ "Об обеспечении оказания юридической помощи в Иркутской области" (Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2012, N 48; 2013, N 5, т. 1; 2014, N 9, т. 1, N 13, т. 1; 2015, N 20, т. 1, N 29, т. 1; 2016, N 35, т. 1; 2017, N 48, т. 1, N 50, т. 1, N 51; 2018, N 60, т. 2, N 62, N 64, т. 1; 2019, N 10) изменение, изложив его в следующей редакции:


"7) члены общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, постоянно проживающие в Иркутской области в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов, ведущих традиционный образ жизни, осуществляющих традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами;".



Статья 4


Внести в пункт 10(1) части 2 статьи 8 Закона Иркутской области от 6 декабря 2011 года N 123-ОЗ "О порядке управления и распоряжения государственной собственностью Иркутской области" (Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2011, N 37; 2012, N 46, т. 1; 2013, N 55, т. 2, N 4, т. 2; 2014, N 13, т. 1, N 14; 2015, N 31; 2017, N 46, т. 1, N 50, т. 1; 2018, N 58) изменение, изложив его в следующей редакции:


"10(1)) передача в пользование общинам коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, члены которых постоянно проживают в Иркутской области в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов, ведущих традиционный образ жизни, осуществляющих традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами (далее - малочисленные народы), и лицам, относящимся к малочисленным народам, в целях осуществления традиционной хозяйственной деятельности и занятия традиционными промыслами;".



Статья 5


Внести в часть 2 статьи 18 Закона Иркутской области от 11 ноября 2011 года N 116-ОЗ "О муниципальных выборах в Иркутской области" (Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2011, N 36, т. 1; 2012, N 43, N 48; 2013, N 52, т. 2, N 55, т. 2, N 4, т. 2; 2014, N 6, N 7, N 10, N 17; 2015, N 23, т. 1, N 29, т. 1; 2016, N 37; 2017, N 47, т. 1, N 56; 2018, N 64, т. 1, N 5; 2019, N 8) изменение, дополнив ее после слов "коренных малочисленных народов" словами "Российской Федерации".



Статья 6


Внести в пункт 2 части 2 статьи 7 Закона Иркутской области от 6 апреля 2011 года N 18-ОЗ "О выборах депутатов Законодательного Собрания Иркутской области" (Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2011, N 30, т. 1, N 37; 2012, N 43, N 48; 2013, N 52, т. 2, N 55, т. 2, N 56; 2014, N 6, N 7, N 10, N 17; 2015, N 23, т. 1, N 29, т. 1; 2016, N 37; 2017, N 47, т. 1, N 56; 2018, N 61, т. 1, N 62, N 64, т. 1, N 5) изменение, дополнив его после слов "коренных малочисленных народов" словами "Российской Федерации".



Статья 7


Внести в пункт 8 статьи 4 Закона Иркутской области от 21 июня 2010 года N 49-ОЗ "Об административно-территориальном устройстве Иркутской области" (Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2010, N 21, т. 1; 2011, N 37; 2013, N 57, т. 1, N 5, т. 1; 2014, N 18, т. 1; 2015, N 20, т. 1; 2016, N 35, т. 1, N 43; 2017, N 48, т. 1) изменение, изложив его в следующей редакции:


"8) защиты интересов, связанных с компактным проживанием коренных малочисленных народов Российской Федерации, постоянно проживающих в Иркутской области в местах традиционного проживания, включенных в перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации, утвержденный в установленном законодательством Российской Федерации порядке;".



Статья 8


Внести в пункт 10 части 2 статьи 15 Закона Иркутской области от 18 ноября 2009 года N 82/48-оз "О Правительстве Иркутской области" (Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2009, N 15; 2010, N 20, т. 2, N 22, т. 1; 2011, N 32, т. 1, N 37; 2012, N 47, т. 1, N 49; 2013, N 57, т. 2, N 5, т. 1; 2014, N 6, N 9, т. 1, N 10, N 15, т. 1; 2015, N 24 - 25, т. 1, N 28, т. 1; 2016, N 37; 2017, N 47, т. 1, N 50, т. 1, N 56; 2019, N 9) изменение, изложив его в следующей редакции:


"10) защиты исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйственной деятельности и промыслов коренных малочисленных народов Российской Федерации, постоянно проживающих в Иркутской области в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов, ведущих традиционный образ жизни, осуществляющих традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами;".



Статья 9


Внести в пункт 9 статьи 4 Закона Иркутской области от 7 октября 2008 года N 75-оз "О регулировании отдельных отношений недропользования в Иркутской области" (Ведомости Законодательного собрания Иркутской области, 2008, N 45, т. 1; Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2009, N 11; 2010, N 24, т. 3; 2011, N 34, т. 2, N 37; 2012, N 42, т. 2, N 47, т. 1; 2013, N 2, т. 1; 2014, N 7; 2015, N 27; 2016, N 33, т. 1; 2018, N 59, т. 1) изменение, дополнив его после слов "коренных малочисленных народов" словами "Российской Федерации, постоянно проживающих в Иркутской области в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов, ведущих традиционный образ жизни, осуществляющих традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами".



Статья 10


Внести в Закон Иркутской области от 6 мая 2006 года N 25-оз "О местных референдумах в Иркутской области" (Ведомости Законодательного собрания Иркутской области, 2006, N 21, т. 2; 2007, N 30, т. 1, N 33, т. 1; 2008, N 43, т. 1; Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2009, N 13, т. 2; 2010, N 26; 2012, N 40, N 43, N 48; 2013, N 52, т. 2, N 55, т. 2; 2014, N 6, N 10, N 17; 2015, N 23, т. 1, N 28, т. 1, N 29, т. 1; 2016, N 37; 2017, N 47, т. 1, N 56; 2019, N 8) следующие изменения:


1) абзац второй статьи 4 изложить в следующей редакции:


"Допускается оформление и (или) опубликование указанных документов одновременно на русском языке и языке коренного малочисленного народа Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, включенного в перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, утвержденный в установленном законодательством Российской Федерации порядке, в случае, предусмотренном статьей 95 настоящего Закона";


2) в статье 95:


а) индивидуализированный заголовок дополнить словами "Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации";


б) часть 1 изложить в следующей редакции:


"1. При проведении местного референдума в муниципальном образовании, в котором расположены определенные законом области территории компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, документы, касающиеся местного референдума, могут оформляться и публиковаться кроме русского языка на языке соответствующего коренного малочисленного народа Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации по решению избирательной комиссии муниципального образования".



Статья 11


Настоящий Закон вступает в силу через десять календарных дней после дня его официального опубликования.



Губернатор
Иркутской области
С.Г.ЛЕВЧЕНКО


г. Иркутск

6 мая 2019 года
N 26-ОЗ