Таблица по запросам о правовой помощи
N п/п | Иностранное государство | Объем правовой помощи | Категория дела | Международный договор | Язык | Примечание |
1 | Австралийский Союз | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
2 | Азербайджан- | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, администра- | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.17 Конвенции) | по сложившейся практике запросы о правовой помощи |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | направляются в соответствии с Конвенцией | |||
вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские, семейные и уголовные дела | Азербайджан- | ||||
получение объяснений (выполнение процессуальных действий) (ст.3 Договора) | русский (ст.5 Договора) | |||||
3 | Республика Албания | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские и торговые дела | русский или албанский (ст.15 | ||
установление адреса, места работы и доходов (составление и пересылка документов) (ст.4 Договора) | Албанией об оказании правовой помощи по гражданским, семейно-брачным и уголовным делам от 30.06.58 | |||||
4 | Алжирская Народная демократи- | вручение документов (ст.6 Договора) | гражданские, семейные и уголовные | арабский (ст.5 Договора) | ||
ческая Республика | установление адреса, места работы и доходов (получение документов о личном, семейном и имуществен- | дела | Народной Демократической Республикой о взаимном оказании правовой помощи от 23.02.82 | |||
5 | Антигуа и Барбуда | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
6 | Аргентинская Республика | вручение документов (ст.7 Договора) | гражданские, торговые, трудовые и администра- | Договор между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о | испанский (ст.10 Договора) | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.5 Договора) | гражданские, торговые и трудовые дела | |||||
7 | Республика Армения | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, администра- | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.17 Конвенции) | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
8 | Содружество Багамских островов | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
9 | Барбадос | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
10 | Республика Беларусь | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, администра- | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.17 Конвенции) | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
11 | Белиз | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
12 | Королевство Бельгия | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
13 | Республика Болгария | вручение документов (ст.8 Договора) | гражданские, семейные и уголовные | русский или болгарский (ст.16 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (ст.4 Договора) | дела | Болгарией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 19.02.75 | ||||
14 | Босния и Герцеговина | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские и семейные дела | русский или сербо- | ||
установление адреса, места работы и доходов (отдельные процессуаль- | ||||||
15 | Республика Ботсвана | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
16 | Соединенное Королевство Великобрита- | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
17 | Венгрия | вручение документов (ст.8 Договора) | гражданские, семейные и уголовные | русский (ст.13 Договора) | ||
наложение ареста на имущество, получение объяснений, отдельные процессуаль- | дела | Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 15.07.58 (Протокол от 19.10.71) | ||||
18 | Боливари- | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
19 | Социалисти- | вручение документов (ст.10 Договора) | гражданские, семейные и уголовные дела | русский с переводом на вьетнамский, либо на | ||
установление адреса, места работы и доходов, пре- | английском (ст.4 Договора) | |||||
20 | Федеративная Республика Германия | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
21 | Греческая Республика | вручение документов (ст.7 Договора) | гражданские дела | греческий (ст.11 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (пре- | правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 21.05.81 | |||||
22 | Грузия | вручение документов (ст.10 Конвенции) | по всем делам | русский (ст.17 Конвенции) | ||
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
23 | Королевство Дания | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские в торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
24 | Арабская Республика Египет | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские, коммерчес- | английский (ст.5 Договора) | ||
выполнение процессуаль- | семейные дела | |||||
25 | Государство Израиль | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
26 | Республика Индия | вручение документов (ст.6 Договора) | гражданские и торговые дела | хинди или английский (ст.30 Договора) | ||
получение показаний от сторон, совершение иных процес- | ||||||
27 | Республика Ирак | вручение документов (ст.6 Договора) | гражданские и семейные дела | арабский или английский (ст.5 Договора) | ||
получение показаний от сторон, установление адреса, места работы и доходов (совершение иных процес- | правовой помощи между СССР и Иракской Республикой от 22.06.73 | |||||
28 | Исламская Республика Иран | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские дела | русский (ст.5 Договора) | ||
выполнение процессуаль- | ||||||
29 | Ирландия | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
30 | Исландия | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
31 | Королевство Испания | вручение документов (ст.8 Договора) | гражданские дела | русский (ст.4 Договора) | по сложившейся практике | |
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | запросы о правовой помощи направляются на испанском языке | |||||
32 | Итальянская Республика | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские дела | итальянский (ст.12 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | Республикой о правовой помощи по гражданским делам от 25.01.79 | |||||
33 | Йеменская Республика | вручение документов (ст.6 Договора) | гражданские дела | арабский (ст.5 Договора) | ||
выполнение отдельных процессуаль- | Республикой Йемен о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 06.12.85 | |||||
34 | Республика Казахстан | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, административные и уголовные дела | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.17 Конвенции) | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
35 | Канада | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
36 | Республика Кипр | вручение документов (ст.7 Договора) | гражданские дела | греческий (ст.13 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19.01.84 | |||||
37 | Китайская Народная Республика | вручение документов (ст.12 Договора) | гражданские дела | китайский или английский (ст.3 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19.07.92* | |||||
________________ | ||||||
38 | Корейская Народно- | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские и семейные дела | русский и корейский (ст.15 | ||
кая Республика | установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | |||||
39 | Республика Корея | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
40 | Республика Куба | вручение документов (ст.8 Договора) | гражданские и семейные дела | испанский (ст.14 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 28.11.84 | |||||
41 | Государство Кувейт | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
42 | Кыргызская Республика | вручение документов (ст.10 Конвенции) | по всем делам | русский (ст.17 Конвенции) | ||
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
43 | Латвийская Республика | вручение документов (ст.9 Договора) | по всем делам | русский (ст.5 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | гражданские и семейные дела | |||||
44 | Литовская Республика | вручение документов (ст.9 Договора) | по всем делам | русский (ст.5 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | гражданские и семейные дела | |||||
45 | Великое Герцогство Люксембург | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
46 | Республика Македония | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские и семейные дела | русский или сербо-хорватский | ||
установление адреса, места работы и доходов (отдельные процессуаль- | ||||||
47 | Республика Малави | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
48 | Республика Мали | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
49 | Республика Мальта | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
50 | Королевство Марокко | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
51 | Мексиканские Соединенные Штаты | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
52 | Республика Молдова | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, административные и уголовные дела | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.Конвенции) | по сложившейся практике запросы о правовой помощи |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | направляются в соответствии с Конвенцией | |||
вручение документов (ст.9 Договора) | по гражданским, семейным и уголовным | румынский (ст.9 Договора) | ||||
выполнение процессуаль- | делам | русский (ст.5 Договора) | ||||
53 | Княжество Монако | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
54 | Монголия | вручение документов (ст.9 Договора) | по всем делам | русский (ст.4 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | гражданские и семейные дела | Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20.04.99 с Протоколом от 12.09.2000 | ||||
55 | Королевство Нидерландов | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
56 | Королевство Норвегия | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
57 | Исламская Республика Пакистан | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
58 | Республика Польша | вручение документов (ст.9 Договора) | по всем делам | русский (ст.4 Договора) | по сложившейся практике | |
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | гражданские дела | запросы о правовой помощи направляются на польском языке | ||||
59 | Португальская Республика | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
60 | Румыния | вручение документов (ст.9 Договора) | по всем делам | русский (ст.15 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | гражданские и семейные дела | |||||
61 | Республика Сан-Марино | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
62 | Республика Сейшельские Острова | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
63 | Сент-Винсент и Гренадины | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
64 | Республика Сербия | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские и семейные дела | русский или сербо-хорватский | ||
установление адреса, места работы и доходов (отдельные процессуаль- | ||||||
65 | Словацкая Республика | вручение документов (ст.8 Договора) | гражданские, трудовые и семейные | русский или словацкий (ст.16 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (отдельные процессуаль- | дела | |||||
66 | Республика Словения | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские и семейные дела | русский или сербо-хорватский | ||
установление адреса, места работы и доходов (отдельные процессуаль- | ||||||
67 | Соединенные Штаты Америки | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
68 | Республика Таджикистан | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, администра- | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.17 Конвенции) | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
69 | Тунисская Республика | вручение документов (ст.6 Договора) | по всем делам | арабский (ст.5 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (ст.3 Договора) | гражданские дела | правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 26.06.84 | ||||
70 | Туркменистан | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, административные и уголовные дела | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.17 Конвенции) | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
71 | Турецкая Республика | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
72 | Республика Узбекистан | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, администра- | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.17 Конвенции) | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
73 | Украина | вручение документов (ст.10 Конвенции) | гражданские, семейные, администра- | Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и | русский (ст.17 Конвенции) | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.16 Конвенции) | гражданские и семейные дела | уголовным делам (Минск, 22.01.93) | ||||
74 | Финляндская Республика | вручение документов (ст.7 Договора) | гражданские, семейные, администра- | Договор между СССР и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой | финский (ст.14 Договора) | |
установление адреса, места работы и доходов (отдельные процессуаль- | гражданские и семейные дела | помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 11.08.78 с Протоколом от 11.08.78 | ||||
75 | Французская Республика | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
76 | Республика Хорватия | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские и семейные дела | русский или сербо-хорватский | ||
установление адреса, места работы и доходов (отдельные процессуаль- | ||||||
77 | Черногория | вручение документов (ст.9 Договора) | гражданские и семейные дела | русский или сербо-хорватский | ||
установление адреса, места работы и доходов (отдельные процессуаль- | ||||||
78 | Чешская Республика | вручение документов (ст.8 Договора) | гражданские, трудовые и семейные | русский (ст.16 Договора) | по сложившейся практике | |
установление адреса, места работы и доходов (ст.15) (отдельные процессуаль- | дела | запросы о правовой помощи направляются на чешском языке | ||||
79 | Швейцарская Конфедерация | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
80 | Королевство Швеция | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
81 | Демократии- | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
82 | Эстонская Республика | вручение документов (ст.9 Договора) | по всем делам | русский (ст.5 Договора) | ||
установление адреса, места работы и доходов (выполнение отдельных процессуаль- | гражданские и семейные дела | |||||
83 | Япония | вручение документов (ст.17 Конвенции) | гражданские и торговые дела | Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.65) | английский или французский (ст.7 Договора) | |
_______________
* В тех случаях, когда документы составлены не на языке запрашиваемой Договаривающейся Стороны или не снабжены переводом, они могут быть возвращены без исполнения.