(с изменениями на 27 декабря 1990 года)
____________________________________________________________________
Утратило силу с 10 августа 1992 года на основании
Международного соглашения от 20 января 1992 года
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Документ с изменениями, внесенными:
Международным протоколом от 27 декабря 1990 года.
____________________________________________________________________
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Финляндской Республики,
учитывая важное значение долгосрочных торговых соглашений для развития советско-финляндской торговли, а также рекомендации Постоянной межправительственной Советско-Финляндской Комиссии по экономическому сотрудничеству об основных направлениях развития торгово-экономических отношений в 1991-1995 годы,
стремясь к дальнейшему укреплению и последовательному расширению торгово-экономических отношений между обеими странами на прочной и долговременной основе, исходя из принципов равноправия и взаимной выгоды,
ссылаясь на Торговый договор от 1 декабря 1947 года, Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 6 апреля 1948 года, Договор о развитии экономического, технического и промышленного сотрудничества от 20 апреля 1971 года и Долгосрочную программу развития и углубления торгово-экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества от 18 мая 1977 года, а также Протоколы к ней от 12 ноября 1980 года и 6 октября 1987 года,
подтверждая свое стремление в соответствии с положениями подписанного в Хельсинки 1 августа 1975 года Заключительного акта и последующих документов, принятых в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, и далее развивать и углублять взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество,
договорились о нижеследующем: