Статус документа
Статус документа

ГОСТ Р ИСО 3534-2-2019 Статистические методы. Словарь и условные обозначения. Часть 2. Прикладная статистика

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском языке

action corrective

3.1.15

action

3.1.14

ajustement du processus

2.3.24

du processus

2.1.7

analyse du processus

2.1.10

aptitude du processus

2.7.1

auto-correlation

2.3.28

base

1.2.27

biais

3.3.2


1.1.1

de systeme

3.5.2

d'essai

3.2.4

qualitative

1.1.2

qualite

1.1.2

carte с

2.3.8

carte de comptage par unite

2.3.9

carte de

2.3.1

carte de mobile

2.3.20

carte de moyenne mobile

2.3.14

carte de moyenne mobile et exponentlelle

2.3.16

carte de plusieurs

2.3.22

carte de somme carte CUSUM

2.3.5

carte de d'ajustement de processus

2.3.4

carte de de

2.3.23

carte de de -type

2.3.19

carte de de proportion ou pourcentage

2.3.11

carte de de score

2.3.23

carte de de Shewhart

2.3.2

carte de de tendance

2.3.17

carte de des

2.3.13

carte de des moyennes

2.3.12

carte de

2.3.18

carte de d'observations individuelles

2.3.15

carte de du nombre

________________

* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.

2.3.10

carte de EWMA

2.3.16

carte de par attributs

2.3.7

carte de controle* par comptage

2.3.8

carte de par mesures

2.3.6

carte de pour acceptation

2.3.3

carte de pour plusieurs variables

2.3.21

carte de s

2.3.19

carte de X

2.3.15

carte np

2.3.10

carte p

2.3.11

carte R

2.3.18

carte u

2.3.9

carte Xbar

2.3.12

cause

2.2.5

cause commune

2.2.5

cause fortuite

2.2.5

cause

2.2.4

classe de distributions

2.5.2

conditions de

3.3.16

conditions de

3.3.6

conditions de

3.3.11

constante

4.4.4


4.1.2

100%

4.1.5

de lot

4.1.14

de processus

4.1.13

en

4.1.16

lot par lot

4.1.15

normal

4.1.10

par attributs

4.1.3

par

4.1.18

par

4.1.6

par continu un seul

4.2.9

par pour acceptation

4.1.8

par pour acceptation continu

4.2.8

par pour acceptation continu multiples

4.2.10

par pour acceptation de

4.2.1

par pour acceptation double

4.2.3

par pour acceptation en

4.2.6

par pour acceptation multiple

4.2.4

par pour acceptation par attributs

4.2.12

par pour acceptation par mesures

4.2.11

par pour acceptation progressif

4.2.7

par pour acceptation simple

4.2.2

par successif partiel

4.2.5

par mesures

4.1.4

pour acceptation

4.1.17


2.3.25

rectificatif

4.1.9


4.1.11


4.1.12


2.3.26


4.3.8

correction

3.1.16

coupe

5.2.10

courbe de type A

4.5.2

courbe de type B

4.5.4

courbe de type C

4.5.3

courbe

4.5.1

courbe de flot continu

4.5.3

courbe de lot

4.5.2

courbe de non-

4.5.5

courbe de de lots

4.5.4

courbe non conforme

4.5.6

d'acceptation

4.4.2

de passage

4.4.3

de rejet

4.4.1

d'etat non

2.2.8


3.1.12

critique de la

3.3.18

critique de

3.3.8

critique de

3.3.13

distribution

2.5.1

division masse

5.3.10

division rapport

5.3.9

division

5.3.8

-type de la

3.3.17

-type de

3.3.7

-type de

3.3.12

-type maximal ETME

4.4.7

-type maximal du processus ETMP

4.4.8


1.2.17


1.2.25

composite

5.3.4


1.2.20


5.2.3

final

1.2.23

global

5.3.5

partiel

5.3.13

pour essai

5.3.11

primaire

1.2.21


1.2.35

secondaire

1.2.22

simple

1.2.24


1.3.1, 5.2.1

plusieurs

1.3.10


1.3.5

avec remise

1.3.15


5.2.6


1.3.18

discret

1.3.3


5.2.5

en grappe

1.3.9

en grappe plusieurs

1.3.11

en vrac

1.3.2


1.3.14

manuel

5.2.8


5.2.9

par permutation

5.2.4

par quotas

1.3.8

pour acceptation

1.3.17

sans remise

1.3.16

simple

1.3.4


1.3.6

simple

1.3.7


1.3.12


1.3.13

usuel

5.2.2


1.1.3

continue

1.1.4

de rapport

1.1.9

d'intervalle

1.1.8


1.1.5

nominale

1.1.6

ordinale

1.1.7

proportionnelle

1.1.9

effectif

1.2.26

effectif moyen de EMC

4.7.3


1.2.11

erreur de

3.4.6

erreur de

3.4.4

erreur de

3.4.7

espace d'occurrence

1.2.31

essai

3.2.3


3.5.13


3.5.3

de base

3.5.5

de

3.5.6


3.5.4

moyenne maximale EMM

4.4.6

de la

4.1.1

exactitude

3.3.1


3.3.4


3.3.15

fonction

3.5.12

gestion statistique du processus

2.1.4

nominale

5.1.6

nominale

5.1.5

grappe

1.2.28

imperfection

3.1.13

incertitude

3.4.5

incertitude

3.4.8

indice d'aptitude du processus

2.7.2

indice d'aptitude du processus

2.7.3

indice d'aptitude du processus minimal

2.7.5

indice d'aptitude du processus

2.7.4

indice de performance du processus

2.6.2

indice de performance du processus

2.6.3

indice de performance du processus minimal

2.6.5

indice de performance du processus

2.6.4

indice de variation de processus

2.7.7

individu

1.2.11

individu

1.2.13

individu non conforme

1.2.12

individu pour essai/mesure Identique

1.2.34

intervalle de

2.5.7

intervalle de

2.5.8

intervalle de

2.5.9

justesse

3.3.3

ligne centrale

2.4.1

limite de

2.4.2

limite de LCI

2.4.9

limite de LCS

2.4.8

limite de

3.3.19

limite de moyenne LQMAC

4.7.2

limite de

3.3.9

limite de

3.3.14

limite de

3.1.3

limite de double

3.1.8

limite de double complexe

3.1.10

limite de double

3.1.9

limite de

3.1.5

limite de simple

3.1.7

limite de

3.1.4

limites de'action

2.4.4

limites de de Shewhart

2.4.5

limites da pour acceptation LCA

2.4.7

limites ce probabilistes

2.4.6

limites de surveillance

2.4.3

longueur moyenne d'une suite LMS

2.2.9

lot

1.2.4, 5.1.2

lot

1.2.5

lot pilote

1.2.8

lot nouveau

1.2.9

lot unique

1.2.7

du processus

2.1.6

statistique des processus MSP

2.1.8

management du processus

2.1.2

en vrac

5.1.1

mesurage

3.2.1

mesurande

3.2.2

mesure de

2.3.27

R

4.3.11

s

4.3.10

sigma

4.3.9

statistique

2.1.3

de distribution

2.5.3

moyenne total МТС

4.7.4

niveau de

4.3.5

niveau de

4.6.16

niveau de acceptable NQA

4.6.15

niveau de NQI

4.6.11

niveau de limite NQL

4.6.14

niveau du processus

2.4.13

niveau du processus rejeter NPR

2.4.15

niveau du processus acceptable NPA

2.4.14

non-

3.1.11

de population

1.2.2

pente de la courbe

4.6.8

performance du processus

2.6.1

plan d'echantillonnage pour acceptation

4.3.3

plan de

2.1.9

plan d'echantillonnage

5.4.3

planification du processus

2.1.5

point de

4.6.6

point

4.6.6

point du risque du client PRC

4.6.5

point du risque du fournieseur PRF

4.6.7

population

1.2.1


5.2.7

non usuel

5.3.3


5.3.1

usuel

5.3.2

prise d'essai

5.3.12

d'acceptation

4.6.1

de non-acceptation

4.6.3

de preperation*  

5.4.5

________________

* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.


5.4.4

pour acceptation

4.3.7

processus

2.1.1

processus en de statistique

2.2.7

processus stable

2.2.7

produit

1.2.32

programme

5.4.2

programme pour acceptation

4.3.2

proportion de non-confomes

2.5.5

proportion de non-confomes

2.5.4

proportion de non-confomes totale

2.5.6

du risque du client QRC

4.6.9

du risque du fournisseur QRF

4.6.10

limite QL

4.6.13

moyenne QMAC

4.7.1

moyenne

4.7.5

rapport d'aptitude du processus

2.7.6

rapport decrimination

4.6.12

rapport de performance du processus

2.6.6

d'un

5.3.7

de modification du

4.3.4


3.3.5


3.3.10

de mesure

3.4.2

d'essai

3.4.1

d'essai / de mesure

3.4.3

risque du client RC

4.6.2

risque du fournisseur RF

4.6.4


5.3.6

de lots

1.2.6

de mesurages

3.5.11

service

1.2.33

de

4.3.6

sous-

1.2.19

sous-groupe rationnel

2.2.6

sous-lot

1.2.10, 5.1.3

sous-population

1.2.3


3.1.1

statistique de

4.4.9

statistique de

4.4.11

statistique de

4.4.10

statistique

1.2.18

strate

1.2.29

stratification

1.2.30


3.5.1

de par pour acceptation

4.3.1


5.4.1


3.1.6

tri

4.1.7


1.2.14


1.2.14, 5.1.4


1.2.16

non conforme

1.2.15

valeur cible

3.1.2

valeur conventionnellement vraie

3.2.6

valeur critique de la variable nette

3.5.9

valeur critique de la variable de

3.5.15

valeur d'acceptation

4.4.5

valeur de

3.2.7

valeur minimale de la variable nette

3.5.10

valeur nominale

3.1.2

valeur

3.2.8

valeur vraie

3.2.5

variable

3.5.7

variable nette

3.5.8

variable de

3.5.14

variation

2.2.1

variation de la

5.2.11

variation du processus

2.2.2

variation totale du processus

2.2.3

zone

2.4.10, 4.6.17

zone des processus rejeter

2.4.12

zone des processus acceptables

2.4.11