19.1 Резьбовые части, перемещаемые во время монтажа или технического обслуживания
19.1.1 Электрические и прочие резьбовые части, которые вероятно будут раскручиваться во время монтажа или сервисного обслуживания управляющего устройства, должны выдерживать механические нагрузки, возникающие при нормальной эксплуатации.
Примечание - К резьбовым частям, которые раскручиваются во время монтажа или сервисного обслуживания управляющего устройства, относятся такие части, как винты зажима, винты фиксирующие шнур, крепежные и монтажные винты, гайки, кольца с резьбой и винты накладки.
19.1.2 Такие части должны быть легко заменяемы, когда они полностью удалены.
Примечание - Конструкции, которые ограничивают полное удаление резьбовой части, считают соответствующими данному требованию.
19.1.3 Такие резьбовые части должны иметь метрическую резьбу ИСО или резьбу, равноценную по эффективности.
Примечание - Временно резьба типов SI, ВА и Унифицированная резьба считается равноценной по эффективности метрической резьбе ИСО. Испытание на аналогичную эффективность находится в стадии рассмотрения. До достижения договоренности по испытанию все значения крутящего момента для резьбовых соединений, отличных от ИСО, ВА, SI и Унифицированной резьбы, должны быть увеличены на 20%.
19.1.4 Если резьбовая часть является винтом, и если он формирует резьбу в другой части, то эта резьба не должна быть нарезной. Она может быть резьбой формовочного (штампованного) типа. Требования для резьбы, сформированной таким образом, отсутствуют.
19.1.5 Такие винты могут быть с крупной резьбой (для листового металла), если они обеспечены подходящими средствами для предотвращения ослабления.
Примечание - Подходящие средства для предотвращения ослабления винтов с крупной резьбой, включают в себя пружинную гайку или иной компонент аналогичной упругости, или резьбу из упругого материала.
19.1.6 Такие резьбовые части не должны быть из неметаллического материала, если их замена на аналогичный по размеру металлический винт может повлиять на соответствие разделам 13 или 20.
19.1.7 Такие винты не должны быть из мягкого или склонного к растяжению металла, такого как цинк или алюминий.
Это требование не применяют к частям, используемым в качестве крышки для ограничения доступа к средствам настройки, или в качестве средств настроек, в частности регуляторов потока или давления в клапанах.
19.1.8 Такие винты, завинчиваемые в резьбу из неметаллического материала, должны быть такими, чтобы был обеспечен правильный ввод винта в ответную часть.
Примечание - Требование для правильного ввода металлического винта в резьбу из неметаллического материала может быть удовлетворено, если предотвращено введение винта наклонным образом, например, путем наведения винта или части, которую следует закрепить, углублением во внутренней резьбе, или путем использования винта с удаленными начальными витками резьбы.
19.1.9 Такие резьбовые части, если их используют в управляющих устройствах, встроенных в шнур, и передают контактное давление, и если они имеют номинальный диаметр менее 3 мм, следует завинчивать в металл. Если они из неметаллического материала, то должны иметь номинальный диаметр как* не менее 3 мм, и не должны использоваться в электрическом соединении.
________________
* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
19.1.10 Соответствие 19.1.1-19.1.9 проверяют осмотром и испытаниями по 19.1.11-19.1.15.
19.1.11 Резьбовые части затягивают и ослабляют:
- 10 раз, если одна из резьбовых частей из неметаллического материала, или
- пять раз, если обе части из металлического материала.
19.1.12 Винты, которые задействованы в резьбе из неметаллического материала, каждый раз полностью удаляют и вставляют. При испытании винтов и гаек зажимов провод наибольшей площади поперечного сечения, указанный в 10.1.4, или наименьшей площади поперечного сечения, указанной в 10.2.1, помещают в зажим.
19.1.13 Форма отвертки должна соответствовать головке винта, который испытывают.
19.1.14 Провод удаляют каждый раз, когда резьбовая часть ослабляется. Во время испытания не должно возникнуть повреждения, влияющего на дальнейшее использование резьбовых частей, в частности поломка винтов или повреждение шлицевой головки или шайбы-гровер.
19.1.15 Испытание выполняют посредством подходящей испытательной отвертки, торцевого или гаечного ключа, прикладывая без рывков, крутящий момент, указанный в таблице 20.
Таблица 20 (19.1 из издания 3) - Испытательные значения крутящего момента для резьбовых частей
Номинальный диаметр резьбы, мм | Крутящий момент, Н·м | |||
I | II | III | ||
До 1,7 включ. | 0,1 | 0,2 | 0,2 | |
Св. 1,7 до 2,2 включ. | 0,15 | 0,3 | 0,3 | |
Св. 2,2 до 2,8 включ. | 0,2 | 0,4 | 0,4 | |
Св. 2,8 до 3,0 включ. | 0,25 | 0,5 | 0,5 | |
Св. 3,0 до 3,2 включ. | 0,3 | 0,6 | 0,6 | |
Св. 3,2 до 3,6 включ. | 0,4 | 0,8 | 0,6 | |
Св. 3,6 до 4,1 включ. | 0,7 | 1,2 | 0,6 | |
Св. 4,1 до 4,7 включ. | 0,8 | 1,8 | 0,9 | |
Св. 4,7 до 5,3 включ. | 0,8 | 2,0 | 1,0 | |
Св. 5,3 | - | 2,5 | 1,25 | |
Примечание: Значения колонки I используют для металлических винтов без головок, если винт, когда затянут, не выходит из отверстия, или если доступ для отвертки ограничен наружным диаметром винта. Значения колонки II используют для других металлических винтов и для гаек: - с цилиндрической головкой и головкой для специального инструмента, если гнездо имеет поперечный размер, превышающий наружный диаметр резьбы; - с головкой, имеющей шлиц или шлицы, длина которых превышает наружный диаметр в 1,5 раза; - для винтов из неметаллического материала, имеющих шестигранную головку с размером под ключ, превышающим наружный диаметр резьбы. Значения колонки III используют для других винтов из неметаллического материала. | ||||
Гайки и кольца с резьбой диаметром более 4,7 мм, используемые для монтажа с простой втулкой, подлежат испытанию с приложением крутящего момента 1,8 Н·м, за исключением управляющих устройств с простой втулкой, монтируемых с использованием термопластичных материалов, если отсутствует воздействие крутящего момента на монтаж при установке или переустановке (например, термовыключателей), монтажную резьбу испытывают с максимальным крутящим моментом, заявленным производителем, но не менее 0,5 Н·м. |