НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 9 августа 2011 года № 96-З

О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области
об административных правонарушениях

Статья 1

Внести в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 16 ноября 2005 года № 177-З, от 13 марта 2006 года № 18-З, от 13 июля 2006 года № 71-З, от 8 сентября 2006 года № 95-З, от 28 сентября 2006 года № 101-З, от 28 сентября 2006 года № 110-З, от 28 июня 2007 года № 80-З, от 3 августа 2007 года № 98-З, от 30 ноября 2007 года № 170-З, от 30 ноября 2007 года № 177-З, от 4 мая 2008 года № 55-З, от 30 июня 2008 года № 76-З, от 29 октября 2008 года № 145-З, от 25 декабря 2008 года № 187-З, от 5 марта 2009 года № 20-З, от 7 апреля 2009 года № 30-З, от 30 апреля 2009 года № 51-З, от 3 июня 2009 года № 55-З, от 30 сентября 2009 года № 195-З, от 30 сентября 2009 года № 197-З, от 31 декабря 2009 года № 266-З, от 9 марта 2010 года № 31-З, от 30 марта 2010 года № 45-З, от 11 мая 2010 года № 77-З, от 1 июня 2010 года № 87-З, от 8 ноября 2010 года № 172-З, от 18 ноября 2010 года № 183-З, от 14 декабря 2010 года № 193-З, от 21 декабря 2010 года № 206-З, от 4 марта 2011 года № 29-З, от 1 июня 2011 года № 66-З, от 1 июня 2011 года № 69-З, от 27 июня 2011 года № 81-З) следующие изменения:

1) в наименовании статьи 2.14 "Неисполнение работодателем обязанности по выделению (созданию) рабочих мест в соответствии с установленной квотой" цифры "2.14" заменить цифрами "2.15";

2) статью 10.1 дополнить абзацем следующего содержания:

"административными комиссиями в городе Нижний Новгород.";

3) статью 10.3 дополнить частью 3 следующего содержания:

"3. Дела, подведомственные административным комиссиям в городе Нижний Новгород, рассматривает административная комиссия того района города, на территории которого совершено административное правонарушение.";

4) в статье 11.14 цифры "2.14" заменить цифрами "2.15";

5) главу 11 дополнить статьей 11.15 следующего содержания:          

"Статья 11.15. Административные комиссии в городе Нижний Новгород

Административные комиссии в городе Нижний Новгород рассматривают возбужденные должностными лицами органов местного самоуправления города Нижний Новгород дела об административных правонарушениях, предусмотренных главой 3 настоящего Кодекса, совершенных на территории городского округа город Нижний Новгород.";

6) в части 1 статьи 12.3:

а) пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3) должностные лица органов местного самоуправления муниципальных районов и городских округов области (за исключением городского округа город Нижний Новгород), уполномоченные на осуществление муниципального контроля за исполнением муниципальных правовых актов в сфере благоустройства, - об административных правонарушениях, предусмотренных главой 3 настоящего Кодекса;";

б) пункт 4 после цифр "2.11-2.13," дополнить словами "главой 3,";

в) в пункте 20 цифры "2.14" заменить цифрами "2.15";

г) дополнить пунктом 21 следующего содержания:

"21) должностные лица органов местного самоуправления города Нижний Новгород - об административных правонарушениях, предусмотренных главой 3 настоящего Кодекса, совершенных на территории городского округа город Нижний Новгород.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

Губернатор области                                                                  В.П. Шанцев

     


ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28.07.2011 № 168-V

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении изменений
в Кодекс Нижегородской области об административных
правонарушениях"

Законодательное Собрание области постановляет:

1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях" (проект № 77-5).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.