НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 30 марта 2010 года № 45-З

О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области
об административных правонарушениях

Статья 1

Внести в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 22 декабря 2003 года № 120-З, от 6 мая 2004 года № 36-З, от 16 ноября 2005 года № 177-З, от 13 марта 2006 года № 18-З, от 13 июля 2006 года № 71-З, от 8 сентября 2006 года № 95-З, от 28 сентября 2006 года № 101-З, от 11 апреля 2007 года № 30-З, от 28 июня 2007 года № 80-З, от 2 августа 2007 года № 93-З, от 3 августа 2007 года № 98-З, от 30 ноября 2007 года № 170-З, от 30 ноября 2007 года № 177-З, от 4 мая 2008 года № 55-З, от 30 июня 2008 года № 76-З, от 7 июля 2008 года № 87-З, от 29 октября 2008 года № 145-З, от 25 декабря 2008 года № 187-З, от 5 марта 2009 года  № 20-З, от 7 апреля 2009 года № 30-З, от 30 апреля 2009 года № 51-З, от 30 сентября 2009 года № 197-З, от 31 декабря 2009 года № 266-З, от 9 марта 2010 года № 31-З) следующие изменения:

1) в абзаце первом части 1 статьи 5.1 слово "добывание" заменить словом "добыча";

2) в статье 5.12:

а) в наименовании слово "добывания" заменить словом "добычи", слова "объектам охоты и рыболовства" заменить словами "охотничьим ресурсам и водным биологическим ресурсам";

б) абзац первый изложить в следующей редакции:

"Непредставление отчета о результатах добычи объектов животного мира, не отнесенных к охотничьим ресурсам и водным биологическим ресурсам, по ранее выданному разрешению в сроки, установленные статьей 6 Закона Нижегородской области от 7 марта 2008 года № 16-З "О порядке добычи объектов животного мира, не отнесенных к охотничьим ресурсам и водным биологическим ресурсам, на территории Нижегородской области", -";

3) в статье 5.13 слова ", отнесенных к объектам охоты" исключить;

4) главу 5 дополнить статьей 5.14 следующего содержания:

"Статья 5.14. Нарушение Правил пользования водными объектами для плавания на маломерных судах в Нижегородской области

Нарушение установленных Правительством области Правил пользования водными объектами для плавания на маломерных судах в Нижегородской области -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от двадцати пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей.";

5) в статье 11.5 слова ", за исключением статьи 5.13" исключить;

6) статью 11.12 признать утратившей силу;

7) в части 1 статьи 12.3:

а) пункт 1 после цифр "5.13," дополнить цифрами "5.14,";

б) в пункте 5 слова ", за исключением статьи 5.13" исключить;

в) пункт 7 признать утратившим силу.

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

     


ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25.03.2010 № 2010-IV

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении
изменений в Кодекс Нижегородской области
об административных правонарушениях"

Законодательное Собрание области постановляет:

1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях", внесенный комитетом Законодательного Собрания по экологии и природопользованию (проект № 2000-4).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.