3.1. Все иностранные промысловые суда, осуществляющие промысел водных биоресурсов в исключительной экономической зоне, обязаны представлять ежесуточные промысловые отчеты в виде ССД, содержащие информацию о результатах работы судна за прошедшие отчетные сутки, которые исчисляются по судовому времени.
3.2. ССД составляется капитаном судна и подписывается им.
3.3. ССД следует заполнять на основании записей из судовой промысловой и другой документации по состоянию на 24:00 судового-времени. ССД должны быть сформированы и отправлены не позднее 09:00 часов судового времени, суток следующих за отчетными. Для судов, ведущих промысел сайры бортовыми ловушками и кальмара вертикальными ярусами, ССД должны быть сформированы и отправлены не позднее 14:00 судового времени суток, следующих за отчетными. В любом случае ССД должно быть отправлено до прохождения судном контрольного пункта при выходе из исключительной экономической зоны. Правила формирования и составления ССД приведены в приложении 1 к Временной инструкции.
3.4. Капитан иностранного промыслового судна обязан начать передачу ССД за сутки (24 часов) до подхода к границе морских вод КНДР. ССД следует передавать каждый день при нахождении судна на переходе и на промысле в исключительной экономической зоне КНДР, в порту КНДР и далее каждый день до тех пор, пока судно не выйдет из исключительной экономической зоны КНДР.
3.5. В случае задержки передачи ССД или сбоя при прохождении информации по каналам связи, при первой возможности в адрес радиоцентра Министерства рыбного хозяйства КНДР следует направлять все пропущенные ССД. При обнаружении ошибок в составлении ССД или искажения информации капитан судна должен исправить ССД и передать его повторно.
3.6. Помимо ежедневной подачи ССД, судовладельцы, суда которых работают в исключительной экономической зоне КНДР, обязаны три раза в месяц представлять обобщенные (декадные) отчетные данные о промысле в исключительной экономической зоне КНДР.
3.7. Отчетные данные о промысле следует передавать нарастающим итогом с начала года по отчетную дату включительно в виде формализованных отчетов по форме, приведенной в приложении 2 к Временной инструкции.
3.8. Для составления ССД и отчетов используются таблицы справочников, приведенные в приложении 3 к Временной инструкции.
3.9. Отчетными датами, на которые составляется отчет, являются - 10-е, 20-е и последнее число каждого месяца. Отчеты передаются не позднее чем через 3 дня после отчетной даты (т.е. 1-3, 11-13 и 21-23 числа каждого месяца).
3.10. Отчеты следует передавать в адрес Министерства рыбного хозяйства КНДР по телексу: 899 37038 SSKP, 89935011 MN KP или по факсу: 850-2-3814416, 3814410.
3.11. Информационное обслуживание российских промысловых судов и судовладельцев Радиоцентр Министерства рыбного хозяйства КНДР производит на основе оплаты за обслуживание.