Недействующий

Протокол Пятнадцатой сессии Российско-Корейской Смешанной Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства (фактически утратил силу)

     
Приложение 4
к Временной инструкции  

     

Порядок подачи заявки на обслуживание информации (услуги)



Все суда, ведущие промысловую деятельность под флагом РФ в исключительной экономической зоне КНДР, обязаны передавать отчеты в адрес Управления по охране ресурсов.

Предприятия и фирмы, которым принадлежат эти суда, обязаны представлять заявки на обслуживание информации.

Содержание услуг зависит от видов связи, используемых при передаче судами данных в Радиоцентр Министерства рыбного хозяйства КНДР (далее - "Радиоцентр").

Имеются 3 основных вида связи:

1. Передача информации с судна в Радиоцентр через станцию Инмарсат-С. Каждое судно, работающее с использованием этого вида связи, обязано оплатить за услуги информации в размере 965 долларов США в год. В эту сумму не входит оплата за услуги по передаче данных (информации) со станции Инмарсат-С, производимая судовладельцем.

2. Передача посредством радиосвязи. Данный вид связи используют суда, на которых отсутствуют станции Инмарсат-С. Судно, работающее (использующее) радиосвязь, обязано производить оплату за услуги информации в размере 965 долларов США в год за каждое судно.

3. Передача информации в Радиоцентр через флагманское (головное) судно. Этот вид связи используют суда, работающие в составе флота.

Информации с этих судов поступают в флагманское (головное) судно, где составляются отчеты о промысле на каждые сутки по каждому судну.

Далее эти отчеты вместе с отчетами флагманского судна передаются в Радиоцентр через канал станции Инмарсат-С.

Каждое судно, работающее через флагманское судно, обязано оплатить за услуги связи 465 долларов США в год.

Российские предприятия должны передавать в адрес Управления Внешнеэкономического сотрудничества Министерства рыбного хозяйства КНДР, используя один из 3 видов связи, следующие данные:

факс: 850-2-3814416, 850-2-3814410

1. Название предприятия (фирмы);

2. Ф.И.О. руководителя;

3. Почтовый адрес, Номер телефона, Номер факса, Номер телекса;

4. Банковские реквизиты;

5. Название судна, подлежащего регистрации для оказания услуг информации;

5.1. Название судна;

5.2. Вид связи (Инмарсат-С, Радиосвязь, Связь через флагманское судно);

5.3. Номер станции Инмарсат-С;

5.4.Радиопозывной.

Данные следует передавать по каждому судну, в случае работы судов в составе флота допускается передача в формализованном и обобщенном виде.

Управление внешнеэкономического сотрудничества Министерства рыбного хозяйства КНДР дополнительно сообщает судам, работающим через радиосвязь по кодам судов, которые выдаются судам Радиоцентром Министерства рыбного хозяйства, расписание и порядок для установления связи, а также передает по факсу счет на оплату за услуги и банковские реквизиты (данные), куда должны быть перечислены средства.

Регистрационная карточка отдельно не составляется.

Судно, подавшее заявку на обслуживание информации и затем получившее код судна, обязано представить в адрес Управления внешнеэкономического сотрудничества Министерства рыбного хозяйства КНДР платежное поручение и заявку на выдачу разрешения на ведение промысла в исключительной экономической зоне КНДР.

Судно, предъявившее (подавшее) заявку на выдачу разрешения на промысел, регистрируется через Министерство рыбного хозяйства КНДР в Управлении по охране ресурсов КНДР и ему будет выдано разрешение.