РД 31.15.01-89 Правила морской перевозки опасных грузов (Правила МОПОГ), Том I
Приложение 1
Обязательное
Список терминов, сокращений и условных обозначений
Термин | Сокращение, | Пояснения |
- | А | Допустимая активность радиоактивного материала особого вида в одной упаковке типа А |
- | А | Допустимая активность радиоактивного материала, не относящегося к особому виду, в одной упаковке типа А |
Аварийная карта | АК | - |
Аварийней температура | t | Температура, при которой необходимо начать осуществление мер, направленных на предупреждение начала разложения вещества |
Аварийное закрытое грузовое помещение | - | Закрытое грузовое помещение, в котором произошла авария. При аварии, возникшей на открытой палубе судна, аварийным считается то закрытое помещение, в районе которого произошла авария |
Авария | - | Утечка и разлив газов, жидкостей и веществ, перевозимых в расплавленном состоянии, россыпь твердых веществ и изделий, а также пожар |
Автоцистерна | АЦ | Транспортное средство, предназначенное для перевозки жидкостей, газов и включающее в себя одну или несколько встроенных цистерн |
Активные средства борьбы с огнем | - | Огнетушащие вещества (средства), подаваемые в очаг пожара от стационарных систем и переносных устройств, непосредственно воздействующие на процесс горения с целью его прекращения |
Блок-пакет | - | Укрупненная грузовая единица, сформированная из нескольких пакетов с применением специальных скрепляющих приспособлений (различного типа стропов, рам и т.п.), которые следуют вместе с блоком |
Вагон-цистерна | ВЦ | Железнодорожное транспортное средство, предназначенное для перевозки жидкостей и газов и включающее в себя одну или несколько встроенных цистерн |
Верхнее сливное устройство цистерны | - | Устройство для слива жидкости под давлением, установленное выше уровня жидкости |
Верхний концентрационный предел распространения пламени (воспламенения) | ВКПР | Максимальное содержание горючего в смеси "горючее вещество - окислительная среда", при котором возможно распространение пламени по смеси на любое расстояние от источника зажигания |
Вещества(о), выделяющие(ее) воспламеняющиеся газы при взаимодействии с водой | ВГВ | - |
Взрывчатое(ые) вещество(а) | ВВ | - |
Взрывчатый(ые) материал(ы) | ВМ | - |
Вид опасности груза | - | Признак, характеризующий особенность проявления в транспортном процессе опасного свойства груза, присущего одному из классов (подклассов) |
Вид тары | - | Классификационная единица, определяющая тару по форме |
Внутренняя тара | - | Элемент комбинированной упаковки, предназначенный для размещения в нем продукции и помещаемый в транспортную или промежуточную тару для транспортирования |
Газы | - | Вещества, абсолютное давление паров которых при температуре 50°С не менее 300 кПа |
Герметично укупоренный(ые) | Герм. укуп. | - |
Горючие вещества и материалы | - | Вещества и материалы, способные самовозгораться, а также возгораться от источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления |
Грузовая единица | ГЕ | Упаковка, укрупненная грузовая единица или транспортное средство |
Грузовое помещение | ГП | Помещения, используемые для перевозки грузов, а также шахты, ведущие в эти помещения |
Грузовое судно | - | Любое самоходное или несамоходное судно, специально предназначенное для перевозки грузов и имеющее на борту не более 12 пассажиров |
Грузовой контейнер (контейнер) | - | Единица транспортного оборудования многократного использования на одном или нескольких видах транспорта, предназначенная для перевозки и временного хранения грузов с приспособлениями, обеспечивающими механизированную установку и снятие ее с транспортных средств, с внутренним объемом 1 м |
Группа упаковки | ГУ | Признак, характеризующий прочность тары или упаковки |
Детонация | - | Химическое превращение взрывчатых веществ, сопровождающееся выделением энергии и распространяющееся по веществу в виде волны от одного слоя к другому со сверхзвуковой скоростью |
Деревянный специализированный контейнер | Деревянный СК | СК, состоящий из жесткого цельного или разборного деревянного корпуса с внутренним вкладышем и соответствующего эксплуатационного и конструктивного оборудования |
Жесткий пластмассовый специализированный контейнер | Жесткий пластмассовый | СК, состоящий из жесткого пластмассового корпуса, имеющего соответствующее эксплуатационное и конструктивное оборудование |
Дополнительный вид опасности | - | Вид опасности, не являющийся основным |
Жидкости | - | Вещества с температурой плавления (каплепадения) менее 50°С |
Завод | З-д | - |
Загрязнители моря; сильные загрязнители моря | - | Вещества, на которые распространяются положения Приложения III Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года и Протокола 1978 года к ней |
Закрытая укрупненная грузовая единица | Закрытая УГЕ | Закрытый грузовой контейнер или контейнер-цистерна |
Закрытое грузовое помещение | ЗГП | Пространство, ограниченное водонепроницаемыми и огнестойкими переборками, палубами и наружной обшивкой |
Закрытое транспортное средство | - | Транспортное средство, в котором груз ограничен со всех сторон основными элементами в сплошном исполнении с плотно закрывающимися дверями или люками, и которое обеспечивает защиту внутреннего пространства от воздействия внешней среды. Закрытое транспортное средство может иметь съемные или раскрывающиеся крышку или стенки. К закрытым транспортным средствам относятся также транспортные средства, на которые погружены закрытые контейнеры |
Закрытий контейнер | - | Контейнер, конструкция которого включает все основные элементы в сплошном исполнении с плотно закрывающимися дверями или люками и обеспечивает защиту внутреннего пространства от воздействия внешней среды. Закрытый контейнер может иметь съемную или раскрывающиеся крышу или стенки. Под сплошным исполнением понимается, что все основные части контейнера имеют сплошную, нерешетчатую, сетчатую, перфорированную или другую подобную не сплошную конструкцию |
- | Зн. оп. | Номер чертежа знака опасности по ГОСТ 19433 |
Запрещаемые огнетушащие средства | ЗОС | Огнетушащие средства, которые при взаимодействии с данным опасным грузом могут усилить горение или вызвать взрыв |
Защищенный металлический специализированный контейнер | - | Металлический СК, имеющий дополнительную защиту от удара, например, в виде многослойной конструкции (типа "сэндвич"), в виде конструкции с двойными стенками или металлической обрешетки |
Ингибитор (замедлитель) | - | Вещества, замедляющие протекание химических реакций или практически их прекращающие |
Картонный специализированный контейнер | Картонный СК | СК, состоящий из картонного корпуса с отдельными верхней и нижней крышкой или без них, внутреннего вкладыша (при необходимости), соответствующего эксплуатационного и конструктивного оборудования |
Категория загрязнения для эксплуатационных сбросов (согласно Приложению II к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года и Наставлению по предотвращению загрязнения с судов) | КЗЭС | - |
Карта технологического режима перевозки | КТРП | - |
Категория размещения груза | КР | Приведена в приложениях 15 и 16; пояснения обозначений КР приведены в КТРП |
Категория совместимости груза | КС | Приведена в приложениях 15 и 16. Условия разделения приведены в приложении 22 |
Классификационный шифр по ГОСТ 19433 | КШ | - |
Комбинированный специализированный контейнер с внутренним пластмассовым корпусом | Комбинированный СК | СК, состоящий из конструктивного оборудования в форме жесткого внешнего каркаса вокруг внутреннего пластмассового корпуса, включающего эксплуатационное и конструктивное оборудование. Он должен быть изготовлен таким образом, чтобы в собранном виде внешний каркас и внутренний корпус составляли единую грузовую единицу |
Комбинированная тара | - | Тара, изготовленная из двух или более различных материалов, состоящая из сосуда, встроенного или вставленного в наружную тару так, что вместе они образуют единую транспортную тару, которая наполняется, транспортируется и опорожняется как единое целое |
Комбинированная упаковка | - | Упаковка, состоящая из транспортной тары, в которую вложена одна или несколько единиц внутренней и, при необходимости, промежуточной тары и вспомогательных упаковочных средств |
Компетентный орган | - | Национальный или международный орган, уполномоченный или признанный в данной стране для решения вопросов, содержащихся в настоящих Правилах |
Конвенция СОЛАС | - | Международная конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года |
Конструктивное оборудование СК | - | Защитные, усиливающие, такелажные, крепящие или стабилизирующие наружные элементы корпуса СК |
Контейнер | - | См. грузовой контейнер |
Контейнер-цистерна | КЦ | Цистерна вместимостью 450 л и более, предназначенная для перевозки опасных жидкостей и газов, на корпусе которой смонтированы предметы эксплуатационного и конструктивного оборудования, необходимые для загрузки-разгрузки и перевозки опасных грузов и производства погрузоразгрузочных работ |
Контрольная температура | t | Максимальная температура, при которой вещество можно безопасно транспортировать в течение продолжительного времени |
Концентрационные пределы распространения пламени (воспламенения) | КПР | Нижний и/или верхний концентрационные пределы распространения пламени (воспламенения) |
Корпус СК | - | Собственно контейнер (емкость) с отверстиями и их закрытиями |
Коэффициент возможности ингаляционного отравления | КВИО | Отношение концентрации насыщенных паров ядовитого вещества при 20°С к температуре среднесмертельной концентрации ЛК |
Кратность пены | - | Отношение объема полученной пены к количеству жидкой части, из которой она получена. Кратность различается: |
низкая 6-12 | ||
средняя 70-100 | ||
высокая 950-1000 | ||
Крупнотоннажный контейнер | - | Контейнер, масса брутто которого равна 10 т и выше |
Легковоспламеняющиеся вещества | - | Горючие вещества, способные воспламеняться от кратковременного (до 30 с) воздействия источника зажигания с низкой энергией (пламя спички, искра, тлеющая сигарета и т.п.) |
Легковоспламеняющиеся жидкости | ЛВЖ | Жидкость с температурой вспышки не более 61°С в закрытом тигле (сосуде) или 66°С в открытом тигле (сосуде) |
Легковоспламеняющиеся твердые вещества | ЛВТ | - |
Летальная концентрация | ЛК | См. среднесмертельная концентрация |
Ликвидация пожара | - | Действия, направленные на окончательное прекращение горения, а также на исключение возможности его повторного возникновения |
Локализация пожара | - | Действия, направленные на предотвращение возможности дальнейшего распространения горения и создание условий для его ликвидации имеющимися силами и средствами |
Максимальная масса брутто контейнера-цистерны | R | Сумма массы порожнего контейнера- |
Максимальная степень наполнения цистерны | Максимальная часть общей вместимости цистерны, которая может быть заполнена грузом, имеющим температуру, равную максимальной при перевозке, выраженная в процентах | |
Максимально допустимая масса брутто СК | - | Масса корпуса СК, его эксплуатационного и конструктивного оборудования, а также допустимая масса нетто груза, на перевозку которого рассчитан СК |
Малотоннажный контейнер | - | Контейнер, масса брутто которого менее 2,5 т |
Маркировка | - | Текст, условные обозначения и рисунки на грузовой единице |
Масса порожнего контейнера-цистерны | Т | Собственная масса контейнера- |
Международный Кодекс морской перевозки опасных грузов | МК МПОГ | - |
Металлический специализированный контейнер | Металлический | СК, состоящий из металлического корпуса, имеющего соответствующее эксплуатационное и конструктивное оборудование |
Мягкий специализированный контейнер | Мягкий СК | СК, состоящий из корпуса, изготовленного из пленки, тканого или любого другого мягкого материала или их сочетания, вместе с соответствующим эксплуатационным оборудованием и такелажными элементами |
Нагревающаяся поверхность | - | Поверхность с температурой нагрева более 45°С |
Наружная тара | - | Наружная защита комбинированной тары или упаковки вместе с любым поглощающим и прокладочным (амортизационным) материалом и другими компонентами, необходимыми для содержания внутреннего сосуда или внутренней тары |
Негорючие вещества | - | Вещества, не способные к горению в воздухе |
Негорючие газы | - | Газы, не образующие горючие смеси с воздухом |
Неэффективно закрытый лихтер | - | Лихтер, который не способен удерживать воспламеняющиеся или ядовитые пары или газы |
Нижнее сливное устройство цистерны | - | Устройство для слива жидкости, включающее патрубок, сообщающееся с донным отверстием |
Нижний концентрационный предел распространения пламени (воспламенения) | НКПР (НКПВ) | Минимальное содержание горючего в смеси "горючее вещество - окислительная среда", при котором возможно распространение пламени по смеси на любое расстояние от источника зажигания |
Низкая удельная активность (применительно к радиоактивным материалам) | НУА (LSA) | См. п.17.1.5 |
Номинальная толщина стенки цистерны | S | Толщина стенки корпуса цистерны, изготовленной из углеродистой стали, без специальной защиты от механических повреждений, установленная в качестве минимальной для перевозки конкретного опасного груза |
Номинальное пробное давление цистерны | p | Пробное давление, установленное в качестве минимального для цистерн, предназначенных для перевозки конкретного опасного груза |
Нормативно-техническая документация | НТД | - |
Нормы радиационной безопасности НРБ-76. - М.; Атомиздат, 1978 | НРБ-76 | - |
Общая вместимость цистерны | V | Объем воды, полностью заполняющей цистерну при 20°С |
Объекты с поверхностным радиоактивным загрязнением | ОПРЗ | Твердые нерадиоактивные объекты, на поверхности которых имеется как снимаемое, так и неснимаемое радиоактивное загрязнение |
Огнетушащие средства | ОС | Вещества, материалы, их смеси и изделия, которые, будучи соответствующим образом введенными в зону пожара, затрудняют процесс горения, а при определенной интенсивности их подачи прекращают его |
Окисляющий газ | - | Газ, для которого характерна цепная окислительно-восстановительная реакция, протекающая за очень короткий промежуток времени |
Опасный груз в мелкой расфасовке | - | Груз, количество которого в потребительской и транспортной таре не превышает значений, устанавливаемых настоящими правилами для грузов в мелкой расфасовке |
Основные правила безопасности и физической защиты при перевозке ядерных материалов (ОПБЗ-83). - М.: 1984 | ОПБЗ-83 | - |
Основной вид опасности | - | Вид опасности, характерный для класса (подкласса), к которому отнесен груз |
Открытая палуба | ОП | Палуба, полностью открытая воздействию окружающей среды сверху и не менее, чем с двух сторон |
Открытая укрупненная грузовая единица | Открытая УГЕ | Открытый грузовой контейнер, транспортный пакет или специализированный контейнер |
Открытое грузовое помещение | ОГП | Грузовое помещение, открытое с обоих концов или с одного конца и имеющее достаточную естественную вентиляцию, эффективную по всей их длине через постоянные отверстия в бортовой обшивке или в подволоке |
Открытое транспортное средство | - | Транспортное средство, в котором груз не ограничен с одной или нескольких сторон основными элементами, крышей, торцевыми или боковыми стенками или их частями. К открытым транспортным средствам относятся транспортные средства, на которые погружен тарно-штучный груз и груз в открытых укрупненных грузовых единицах |
Открытый контейнер | - | Контейнер, в конструкции которого не предусмотрены часть, один или несколько основных элементов (крыша, торцевая или боковая стенки). Открытые места в таком контейнере, при необходимости, могут закрываться брезентом, синтетической пленкой или другими материалами |
Относительная плотность по воздуху | Отн. плотн. | - |
Отсек цистерны | - | Непроницаемая для жидкости секция цистерны |
Пакет | - | См. транспортный пакет |
Пассажирское судно | - | Любое судно, перевозящее более двенадцати пассажиров |
Порядковый(е) номер(а) груза(ов) по Правилам МОПОГ | ПН | - |
Потребительская тара | - | Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не представляющая собой самостоятельную транспортную единицу |
Правила безопасной перевозки радиоактивных материалов (Серия изданий по безопасности (N 6) Международного агентства по атомной энергии | Правила МАГАТЭ | - |
Правила безопасности при транспортировании радиоактивных веществ (ПБТРВ-73). - М.; Атомиздат, 1974 | ПБТРВ-73 | - |
Предельно допустимая концентрация вещества в воздухе рабочей зоны | ПДК | - |
Пробное давление цистерны | p | Избыточное давление, при котором производится гидравлическое испытание цистерны |
Пыли | - | Диспергированные твердые вещества и материалы с размером частиц менее 850 мк |
Рабочее давление цистерны | p | Максимально допустимое избыточное давление в верхней части цистерны при нормальном протекании транспортного процесса, налива или слива |
Радиационная упаковка | - | Упаковочный комплект с помещенным в него радиоактивным материалом, подготовленный для транспортирования |
Радиоактивный(е) материал(ы) | РМ | - |
Рекомендации ООН | - | Рекомендации по перевозке опасных грузов ООН |
Рекомендации по мерам первой медицинской помощи | Мед. | - |
Рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением | РК | Изометрический контейнер, имеющий холодильную установку компрессорного или абсорбционного типа |
РМ особого вида | - | Радиоактивный материал, являющийся твердым нераспыляющимся, или помещенный в закрытую капсулу, которую можно открыть только путем ее разрушения |
Рекомендуемые огнетушащие средства | РОС | - |
Серийный номер ООН | N ООН | Номер вещества по Списку Рекомендаций ООН |
Сильные загрязнители моря | - | См. загрязнители моря; сильные загрязнители моря |
Слабый окисляющий газ | - | Газ, для которого характерна окислительно-восстановительная реакция |
Специализированный грузовой контейнер | - | Грузовой контейнер для грузов ограниченной номенклатуры или грузов отдельных видов |
Специализированный контейнер | СК | Жесткая, полужесткая или мягкая пригодная для перевозки тара, вместимостью более 0,25 м |
Среднесмертельная концентрация | ЛК | Концентрация паров, газов или пыли вещества, которая при вдыхании (экспозиции) в течение одного часа вызывает гибель 50% взятых в опыт животных |
Среднесмертельная доза | ЛД | Доза, выраженная в миллиграммах вещества на килограмм живого веса, которая при введении внутрь или при нанесении на кожу вызывает гибель 50% взятых в опыт животных |
Среднетоннажный контейнер | - | Контейнер, масса брутто которого находится в пределах от 2,5 до 10 т |
Средства индивидуальной защиты | СИЗ | - |
Средства индивидуальной защиты при аварии | СИЗА | - |
Средства индивидуальной защиты при обычной работе | СИЗО | - |
Средства пакетирования грузов | Приспособления, с помощью которых формируют пакет. К средствам пакетирования относятся: поддоны (плоские, стоечные, решетчатые, ящичные), гибкие или жесткие обвязки (ленты, стропы, сетки, пленки), проволочные, тросовые и другие скрепляющие приспособления | |
Степень наполнения цистерны | Часть общей вместимости цистерны, заполненная грузом, выраженная в процентах | |
Степень опасности | СО | По ГОСТ 19433. Степень опасности груза (высокая, средняя, низкая) классов 3, 4, 5, 8, подклассов 6.1 и 9.1 устанавливается в соответствии с показателями и критериями, установленными в ГОСТ 19433 |
Тара | - | Элемент упаковки, представляющий собой изделия для размещения продукции |
Твердые вещества | - | Вещества и материалы с температурой плавления (каплепадения) более 50°С |
Температура вспышки | t | Самая низкая температура горючего вещества, при которой в условиях специальных испытаний над его поверхностью образуются пары или газы, способные воспламеняться от источника зажигания, но скорость их образования еще недостаточна для устойчивого горения |
Температура разложения | ТР | Самая низкая температура вещества, при которой начинается процесс самоускоряющегося разложения |
Тип тары | - | Классификационная единица, определяющая тару по материалу и конструкции |
Транспортирование | - | См. транспортный процесс |
Транспортная категория радиационной упаковки по ГОСТ 19433 | ТКРУ | - |
Транспортная опасность груза | - | Опасность, которую представляет груз в процессе транспортирования, характеризующаяся видами и степенью опасности этого груза |
Транспортная тара | - | Тара, образующая самостоятельную грузовую единицу или часть укрупненной грузовой единицы |
Транспортное средство | ТС | Автодорожное, железнодорожное или любое другое средство, закрепленное на шасси или подрамнике и колесах, которое грузится и выгружается вместе с находящимися в нем грузами в упаковках или УГЕ методом наката или своим ходом (вагоны, полувагоны, платформы, вагоны-цистерны, автоцистерны, трейлеры, роллтрейлеры, открытые грузовые платформы, шасси, прицепы, полуприцепы, а также лихтеры) |
Транспортный индекс | ТИ | Показатель транспортной опасности радиоактивных материалов, характеризующий как опасность радиационного облучения, так и условия ядерной безопасности |
Транспортный пакет (пакет) | - | Укрупненная грузовая единица, сформированная из грузов в упаковке с применением различных способов и средств пакетирования, сохраняющая форму в процессе обращения и обеспечивающая возможность комплексной механизации погрузочно- |
Транспортный процесс | - | Производственный процесс, включающий накопление, погрузку, выгрузку, перевозку, а также хранение груза на транспортных складах |
Трудногорючие вещества | - | Вещества, способные возгораться в воздухе от источника зажигания, но не способные самостоятельно гореть после его удаления |
Укрупненная грузовая единица | УГЕ | Транспортное оборудование многократного или разового использования на одном или нескольких видах транспорта, предназначенное для перевозки и временного хранения грузов, с приспособлениями, обеспечивающими механизированную обработку, и которое загружается, укладывается и разгружается как единое целое. К УГЕ относятся: транспортные пакеты, грузовые контейнеры, специализированные контейнеры, контейнеры-цистерны |
Универсальный контейнер | - | Грузовой контейнер для тарно-штучных грузов неограниченной номенклатуры или транспортных пакетов с такими грузами |
Упаковка | - | Средство или комплекс средств, обеспечивающие защиту продукции и окружающей среды от повреждений и потерь и облегчающие процесс обращения |
Упаковочный комплект | - | Совокупность компонентов упаковки, необходимых для обеспечения безопасности доставки и сохранности радиоактивных материалов, а также предотвращения попадания их в окружающую среду |
Цистерны | - | Обобщающее название контейнеров- |
Эксплуатационное оборудование СК | - | Устройства для загрузки и разгрузки, сброса давления, а также предохранительные, нагревательные, теплоизоляционные устройства и контрольно-измерительные приборы |
Эксплуатационное оборудование цистерны | - | Теплоизоляция, контрольно- |
Эффективно закрытый лихтер | - | Лихтер, который способен удерживать воспламеняющиеся или ядовитые пары или газы |
Ядовитые летучие вещества | - | Вещества, имеющие КВИО не менее 0,2 |
Ядовитые нелетучие вещества | - | Вещества, имеющие КВИО менее 0,2 |