ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИКАЗ

от 21 декабря 2006 года N 93

О Регламенте Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

(с изменениями на 27 декабря 2011 года)

В соответствии с Законом РФ "О международном коммерческом арбитраже" от 7 июля 1993 года, Законом РФ "О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации" от 7 июля 1993 года, Уставом Торгово-промышленной палаты Российской Федерации и в целях совершенствования деятельности Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации:

1. Утвердить Регламент Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации вместе с Положением об арбитражных сборах и расходах (приложение 1).

Установить, что указанный Регламент вступает в силу с 1 января 2007 года и применяется в отношении споров, арбитражное разбирательство которых начато с указанной даты.

С согласия сторон Регламент может применяться и в отношении споров, арбитражное разбирательство которых начато до указанной даты.

2. Утвердить Положение о гонорарах по делам Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (приложение 2).

Положение о гонорарах применяется в отношении дел, арбитражное разбирательство которых осуществляется в соответствии со вступлением в силу Регламента, указанного в пункте 1 настоящего Приказа.

3. Утвердить список арбитров Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (приложение 3).

4. До конца 2006 года провести собрание арбитров МАК. Собрание считать полномочным в случае присутствия на нем не менее 25 процентов от общего числа арбитров, включенных в список.

5. Признать целесообразным осуществить перевод текста Регламента Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации вместе с текстом Положения об арбитражных сборах и расходах с русского языка на английский. Валютно-финансовому департаменту (Мареев С.И.) выделить необходимые для этого средства.

6. Центру общественных связей и информации (Аксенов В.А.) обеспечить издание Регламента отдельными брошюрами на русском и английском языках, Центру деловой информации и консультации (Куцобин А.П.) обеспечить выпуск электронного издания Регламента на компакт-дисках. Валютно-финансовому департаменту (Мареев С.И.) выделить необходимые для этого средства.

7. Контроль за выполнением Приказа возложить на Вице-президента ТПП РФ Исакова В.Б.

Президент
Торгово-промышленной палаты
Российской Федерации
Е.М.Примаков

     

Приложение 1

     

Регламент Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

(с изменениями на 27 декабря 2011 года)

Морская арбитражная комиссия (МАК) является самостоятельным постоянно действующим арбитражным учреждением (третейским судом), осуществляющим свою деятельность по разрешению отнесенных к ее компетенции споров в соответствии с Законом Российской Федерации "О международном коммерческом арбитраже" от 7 июля 1993 года и содержащимся в приложенном к нему Положении о МАК.

Договариваясь о передаче споров в МАК, стороны подчиняются положениям настоящего Регламента, определяющего порядок разбирательства дел в Комиссии.

I. Компетенция и организация МАК

     
§ 1. Компетенция

1. МАК разрешает споры, которые вытекают из договорных и других гражданско-правовых отношений, возникающих из торгового мореплавания, независимо от того, являются сторонами таких отношений субъекты российского и иностранного либо только российского или только иностранного права. В частности, МАК разрешает споры, вытекающие из отношений:

1) по фрахтованию судов, морской перевозке грузов, а также перевозке грузов в смешанном плавании (река-море);

2) по морской буксировке судов и иных плавучих объектов;

3) по морскому страхованию и перестрахованию;

4) связанных с куплей-продажей, залогом и ремонтом морских судов иных плавучих объектов;

5) по лоцманской и ледовой проводке, агентскому и иному обслуживанию морских судов, а также судов внутреннего плавания, поскольку соответствующие операции связаны с плаванием таких судов по морских путям;

6) связанных с использованием судов для осуществления научных исследований, добычи полезных ископаемых, гидротехнических и иных работ;

7) по спасанию морских судов либо морским судном судна внутреннего плавания, а также по спасанию в морских водах судном внутреннего плавания другого судна внутреннего плавания;

8) связанных с подъемом затонувших в море судов и иного имущества;

9) связанных со столкновением морских судов, морского судна и судна внутреннего плавания, судов внутреннего плавания в морских водах, а также причинением судном повреждений портовым сооружениям, средствам навигационной обстановки и другим объектам;

10) связанных с причинением повреждений рыболовным сетям и другим орудиям лова, а также с иным причинением вреда при осуществлении морского рыбного промысла.

МАК разрешает также споры, возникающие в связи с плаванием морских судов и судов внутреннего плавания по международным рекам, в случаях, указанных в настоящей статье, а равно споры, связанные с осуществлением судами внутреннего плавания загранперевозок.

2. МАК принимает к рассмотрению споры при наличии соглашения между сторонами о передаче их на ее разрешение.

Комиссия принимает к рассмотрению также споры, которые стороны обязаны передать на ее разрешение в силу международных договоров Российской Федерации.

3. Вопрос о компетенции МАК по конкретному делу разрешается составом арбитража, рассматривающим дело.

Постановление по данному вопросу может быть принято в виде промежуточного решения как по вопросу предварительного характера либо в решении по существу спора.

§ 2. Организация

1. Разбирательство споров в МАК осуществляется арбитрами (третейскими судьями), избираемыми или назначаемыми по каждому делу в соответствии с настоящим Регламентом из числа лиц, обладающих необходимыми знаниями в области разрешения споров, отнесенных к компетенции Комиссии.

Арбитры не являются представителями сторон. Они независимы и беспристрастны при выполнении своих функций. Каждое лицо, становясь арбитром по конкретному делу, обязано незамедлительно информировать Комиссию о любых обстоятельствах, могущих вызывать обоснованные сомнения в части данных требований.

2. Торгово-промышленная палата Российской Федерации (ТПП РФ) по представлению Президиума МАК утверждает сроком на 5 лет список членов МАК (далее - "список арбитров"), в котором указываются имя и фамилия каждого из них, место работы, профессия и специальность, ученое звание, знание иностранных языков, с которым может ознакомиться любое заинтересованное лицо. В течение указанного срока список арбитров может пополняться. Список арбитров продолжает действовать до утверждения нового списка.

Функции арбитров могут выполняться также лицами, не включенными в список арбитров, если иное не предусмотрено в Регламенте.

3. Президиум МАК состоит из 9 членов и назначается сроком на 5 лет Президентом ТПП РФ. При этом 8 членов Президиума назначаются из списка арбитров МАК, одно лицо назначается от ТПП РФ.

Члены Президиума МАК из своего состава избирают Председателя МАК и двух его заместителей сроком на 5 лет.

Если по истечении указанного срока не было осуществлено новое назначение членов Президиума МАК, ранее назначенные члены Президиума МАК и избранные ими Председатель МАК и два его заместителя продолжают выполнять свои функции до такого назначения.

Одно и то же лицо не может быть Председателем МАК более двух сроков подряд.

Председатель МАК представляет Комиссию в ее отношениях внутри страны и за границей. Организуя деятельность Комиссии, Председатель выполняет функции, предусмотренные настоящим Регламентом.

Функции заместителей Председателя МАК определяются Председателем МАК. В отсутствие Председателя МАК его функции по указанию Председателя МАК выполняются одним из заместителей Председателя МАК.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 28 декабря 2011 года приказом ТПП России от 27 декабря 2011 года N 132. - См. предыдущую редакцию)

4. Делопроизводство, связанное с деятельностью МАК, организует секретариат, возглавляемый ответственным секретарем Комиссии, назначаемым ТПП РФ по представлению Президиума МАК из числа лиц, имеющих высшее юридическое образование и владеющих английским языком. По вопросам, касающимся разбирательства дел в МАК, ответственный секретарь руководствуется указаниями Председателя МАК.

5. Президиум МАК возглавляет Председатель Комиссии.

(Абзац в редакции, введенной в действие с 28 декабря 2011 года приказом ТПП России от 27 декабря 2011 года N 132. - См. предыдущую редакцию)

Президиум МАК решает вопросы, отнесенные к его компетенции настоящим Регламентом, анализирует арбитражную практику, рассматривает вопросы, касающиеся распространения информации о МАК, ее международных связей и других аспектов деятельности Комиссии. В заседаниях Президиума участвует с совещательным голосом ответственный секретарь МАК, ведущий протокол заседания. Решения Президиума принимаются большинством голосов при условии участия в голосовании не менее пяти его членов, включая председателя Президиума. Президиум МАК может передать часть своих функций Председателю МАК.

(Абзац в редакции, введенной в действие с 28 декабря 2011 года приказом ТПП России от 27 декабря 2011 года N 132. - См. предыдущую редакцию)

6. Президиум МАК утверждает сроком на 5 лет список докладчиков Комиссии, из которого Председатель МАК назначает докладчика по каждому делу, принятому к разбирательству. Докладчик ведет протокол арбитражного заседания, готовит проекты извещений для сторон, участвует в закрытых совещаниях арбитражного состава и выполняет его иные поручения технического характера.

7. Местонахождением МАК и местом проведения заседаний арбитража является г.Москва.

Состав арбитража, рассматривающий дело, может в случае необходимости проводить заседания в другом месте. Если такое другое место согласовано сторонами, они оплачивают дополнительные расходы, связанные с проведением заседания вне Москвы.

II. Рассмотрение и разрешение дел в МАК

     
§ 3. Общие положения

1. Стороны могут вести свои дела в МАК непосредственно или через должным образом уполномоченных представителей, назначаемых сторонами по своему усмотрению, в том числе из иностранных граждан и организаций.

2. Все заявления, относящиеся к арбитражному разбирательству, и все приложения к ним, подаваемые в Комиссию каждой из сторон, представляются ею с копиями для другой стороны или с подтверждением их передачи другой стороне непосредственно и с копиями для каждого из арбитров.

Указанные документы, за исключением письменных доказательств (пункт 2 параграфа 15), представляются на языке заключенного сторонами договора или на языке, на котором они вели между собой переписку, или на русском языке.

3. Ответственный секретарь МАК обеспечивает направление сторонам всех документов по делу. Они направляются по адресам, указанным сторонами; в случае изменения ранее указанных адресов стороны обязаны незамедлительно известить об этом МАК.

Исковые заявления, объяснения по искам, повестки, арбитражные решения, определения и постановления направляются заказным письмом с обратным уведомлением о вручении или иным образом, предусматривающим регистрацию попытки их доставки.

Прочие документы могут направляться заказным или обычным письмом, а извещения и уведомления - также по телеграфу, телетайпу, телефаксу и электронной почте.

Любые из указанных документов могут быть равным образом вручены лично стороне под расписку.

4. По делам, подлежащим рассмотрению МАК, Председатель Комиссии может по просьбе стороны установить размер и форму обеспечения требования и, в частности, вынести постановление о наложении ареста на находящиеся в российском порту судно или груз другой стороны.

По просьбе любой из сторон Председатель Комиссии вправе пересмотреть вынесенное им постановление об обеспечении требования (в том числе изменить форму, размер или условия предоставления обеспечения).

5. Комиссия принимает меры к тому, чтобы производство по делу, по возможности, было завершено в срок не более 6 месяцев со дня образования состава арбитража.

6. Вопросы, касающиеся порядка разбирательства дел в Комиссии, которые не урегулированы в настоящем Регламенте или соглашением сторон, разрешаются с соблюдением положений российского законодательства о международном коммерческом арбитраже самим составом арбитража, рассматривающим дело, в соответствии с принципом равного отношения к сторонам и предоставления каждой из них на любой стадии разбирательства всех возможностей для изложения своей позиции.

§ 4. Возбуждение производства по делу

1. Арбитражное производство возбуждается подачей искового заявления в МАК.

2. Датой подачи искового заявления считается день его вручения Комиссии, а при отправке искового заявления по почте - дата штемпеля почтового ведомства места отправления.

3. Исковое заявление должно содержать:

а) наименование и адреса сторон;

б) требования истца, включая цену иска;

в) подпись истца;

г) обоснование компетенции Комиссии рассматривать данный спор;

д) изложение обстоятельств, служащих основанием иска, и указание на подтверждающие их доказательства;