S/RES/2662 (2022)*
________________
* Переиздано по техническим причинам 23 ноября 2022 года.
РЕЗОЛЮЦИЯ 2662 (2022),
принятая Советом Безопасности на его 9196-м заседании 17 ноября 2022 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на все свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя о ситуации в Сомали,
вновь подтверждая свое уважение суверенитета, территориальной целостности, политической независимости и единства Сомали,
высоко оценивая поддержку, оказываемую: Африканским союзом через Миссию Африканского союза в Сомали (АМИСОМ), а ныне Переходную миссию Африканского союза в Сомали (АТМИС); Организацией Объединенных Наций через Миссию Организации Объединенных Наций по содействию Сомали (МООНСОМ), Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке в Сомали (ЮНСОС) и через ее учреждения, фонды и программы; Группой экспертов по Сомали - как Сомали, так и Комитету 751, а также двусторонними партнерами Сомали,
настоятельно призывая Сомали продолжать кодификацию и введение в действие политики управления запасами оружия и боеприпасов, включая дальнейшую разработку системы подотчетного распределения и отслеживания оружия для всех органов безопасности и полиции Сомали и признавая, что эффективное управление запасами оружия и боеприпасов является обязанностью федерального правительства Сомали и штатов - членов федерации Сомали,
заявляя о своей поддержке федерального правительства Сомали в его усилиях по восстановлению страны, противодействию угрозе терроризма и прекращению незаконного оборота оружия и боеприпасов, заявляя далее о своем намерении обеспечить, чтобы меры, предусмотренные в настоящей резолюции, позволили федеральному правительству Сомали выполнить эти задачи, отмечая, что обстановка в плане безопасности в Сомали все еще диктует необходимость принятия таких мер, включая установление строгого контроля над перемещением оружия, но заявляя при этом, что он будет постоянно держать ситуацию в Сомали в поле своего зрения и что он будет готов провести обзор мер, предусмотренных в настоящей резолюции с точки зрения их соответствия, в том числе на предмет любого изменения, приостановления действия или отмены таких мер, как может потребоваться с учетом достигнутого прогресса и выполнения настоящей резолюции,
выражая глубокую озабоченность по поводу того, что террористическая группировка "Аш-Шабааб" продолжает создавать серьезную угрозу миру, безопасности и стабильности в Сомали и в регионе, и выражая далее озабоченность по поводу сохраняющегося присутствия в Сомали организаций, связанных с ИГИЛ (ДАИШ),
осуждая самым решительным образом террористические нападения, совершаемые в Сомали и соседних государствах, выражая глубокую озабоченность гибелью мирных жителей в результате таких нападений, подтверждая свою решимость поддерживать всеобъемлющие усилия по снижению угрозы, создаваемой "Аш-Шабааб", и настоятельно призывая лидеров Сомали общими усилиями бороться с терроризмом,
подчеркивая важность реализации в соответствии с применимым международным правом целостного и гендерно-чувствительного подхода для противодействия терроризму и насильственному экстремизму, служащему питательной средой для терроризма, а также усилий по урегулированию аспектов проблемы, относящихся к государственному управлению, безопасности, стабилизации и примирению, правам человека, гуманитарной сфере, развитию и социально-экономическому положению, включая занятость молодежи и искоренение нищеты, и особо отмечая важность регионального и международного сотрудничества в деле противодействия терроризму, лишения террористов источников финансирования и незаконных финансовых потоков и прекращения незаконного оборота оружия,
вновь заявляя, что терроризм не может и не должен ассоциироваться с какой-либо религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой, осуждая попытки террористических групп создавать искаженные нарративы, основанные на неверном толковании и искажении религии, для оправдания насилия и популяризации своих попыток подорвать ситуацию в Сомали и регионе, выражая обеспокоенность по поводу использования ими информационно-коммуникационных технологий, в том числе с задействованием интернета и, в особенности, социальных сетей, в террористических целях, таких как пропаганда, и поддерживая активизацию усилий правительства Сомали по развенчиванию нарративов "Аш-Шабааб",
высоко оценивая роль, которую играют федеральное правительство Сомали, государства-члены и региональные организации в деле пресечения пиратства и вооруженного разбоя у берегов Сомали, и настоятельно призывая к продолжению разработки при ведущей роли самих сомалийцев скоординированного подхода к развитию сектора по управлению морскими делами Сомали, в том числе за счет учреждения рабочей группы по военно-морским силам и береговой охране Сомали и поддержки морских институтов Сомали,
выражая серьезную озабоченность гуманитарной ситуацией в Сомали, призывая государства увеличить масштабы своей гуманитарной поддержки Сомали, призывая все стороны конфликта обеспечивать и облегчать - согласно соответствующим положениям международного права, включая применимое международное гуманитарное право, и в соответствии с руководящими принципами Организации Объединенных Наций в отношении чрезвычайной гуманитарной помощи (резолюция 46/182 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций), включая гуманность, нейтралитет, беспристрастность и независимость, - оперативное и беспрепятственное предоставление гуманитарной помощи, необходимой для поддержки нуждающихся на всей территории Сомали, и напоминая, что Комитет, учрежденный резолюцией 751 (1992), может включать в санкционный перечень физических лиц или организации, которые препятствуют доставке гуманитарной помощи в Сомали либо доступу к гуманитарной помощи или ее распределению в Сомали,
решительно осуждая намеренные нападения на гражданских лиц, включая гуманитарный персонал, и гражданские объекты в условиях конфликта, а также неизбирательное применение оружия в населенных районах и его последствия для гражданского населения, призывая все стороны конфликта в Сомали воздерживаться от такой практики в соответствии со своими обязательствами по международному праву, включая международное гуманитарное право,
выражая обеспокоенность по поводу продолжающих поступать сообщений о коррупции и нецелевом использовании государственных ресурсов в Сомали и призывая правительственные органы Сомали продолжать усилия по борьбе с коррупцией, укреплению административного управления, повышению финансовой прозрачности, рациональному использованию государственных ресурсов и дальнейшему наращиванию темпа реформ,
с озабоченностью отмечая, что конфликт в Сомали остается одним из самых смертоносных для детей, как указано в докладе Генерального секретаря о детях и вооруженных конфликтах за 2022 год, с озабоченностью отмечая далее значительное количество детей, вербуемых в ходе вооруженного конфликта в нарушение международного права, и высокие показатели случаев похищения детей, главным исполнителем чего по-прежнему является "Аш-Шабааб", и настоятельно призывая правительственные органы Сомали и далее наращивать усилия по устранению "шести серьезных нарушений" в отношении детей, установленных Генеральным секретарем, в том числе путем осуществления мер в соответствии с резолюцией 2467 (2019),
с озабоченностью отмечая контрабанду и незаконный оборот оружия, военного имущества и боеприпасов и настоятельно призывая правительственные органы Сомали принять соответствующие меры для выявления контрабандистов и привлечения их к ответственности,
определяя, что ситуация в Сомали продолжает представлять угрозу международному миру и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. напоминает о том, что в резолюции 2628 (2022) он постановил санкционировать создание АТМИС, и высоко оценивает возобновление сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами в деле выполнения ее мандата в поддержку Плана на переходный период в Сомали (ППС) и Национальной архитектуры безопасности, а также расширения возможностей Сомали в части принятия на себя все большей ответственности за собственную безопасность;
2. подчеркивает, что его цель, достижение которой призвана обеспечить настоящая резолюция, заключается в создании консолидированной базы, основанной на технической оценке потенциала Сомали в части управления запасами оружия и боеприпасов (S/2022/698), и принимая к сведению заключительный доклад Группы экспертов (S/2022/754) и рекомендации Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) относительно активизации государственного строительства и миростроительства в Сомали, нанесения поражения "Аш-Шабааб" и дополнения мандатов МООНСОМ и АТМИС, в том числе за счет следующего:
a) поддержки в деле управления запасами оружия и боеприпасов и реформирования сектора безопасности в Сомали (компонент 1); и
b) снижения угрозы, создаваемой "Аш-Шабааб" (компонент 2);