ПОПРАВКИ 2013 года
к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года*

________________

* Резолюция А.1082(28) (принята 4 декабря 2013 года).

Ассамблея,

ссылаясь на статью 15 j) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств, касающихся безопасности на море,

отмечая предложенные поправки к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года (Конвенция ГМ 1966 года) о перемещении зимней сезонной зоны у южной оконечности Африки на 50 миль к югу,

отмечая также, что Комитет по безопасности на море на своей девяностой сессии одобрил предложенные поправки в соответствии со статьей 29 3) a) Конвенции ГМ 1966 года,

рассмотрев предложенные поправки к правилу 47 Конвенции ГМ 1966 года,

1) принимает в соответствии со статьей 29 3) b) Конвенции ГМ 1966 года поправки к правилу 47, изложенные в приложении к настоящей резолюции;

2) просит Генерального секретаря в соответствии со статьей 29 3) b) Конвенции ГМ 1966 года направить заверенные копии настоящей резолюции и приложения к ней всем Договаривающимся Правительствам вышеупомянутой Конвенции для рассмотрения и принятия, а также направить копии всем членам Организации;

3) настоятельно призывает все заинтересованные правительства принять эти поправки в возможно кратчайшие сроки; и

4) постановляет, что в случае если вышеупомянутые поправки вступят в силу в результате их единогласного принятия в соответствии со статьей 29 2) Конвенции ГМ 1966 года до вступления в силу на основании их принятия, как предусмотрено настоящей резолюцией, настоящая резолюция теряет силу.

ПОПРАВКИ
к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года

Приложение II

Зоны, районы и сезонные периоды

Правило 47
Южная зимняя сезонная зона

Существующий текст правила 47 заменяется следующим:

"Северная граница южной зимней сезонной зоны проходит по прямой линии от восточного побережья Американского континента у мыса Трес Пунтас до точки 34° южной широты, 50° западной долготы, оттуда по параллели 34° южной широты до 16° восточной долготы, оттуда по прямой линии до точки 36° южной широты, 20° восточной долготы, оттуда по прямой линии до точки 34° южной широты, 30° восточной долготы, оттуда по прямой линии до точки 35°30' южной широты, 118° восточной долготы, и оттуда по прямой линии до мыса Грим на северо-западном побережье Тасмании; оттуда вдоль северного и восточного побережья Тасмании до самой южной точки острова Бруни, оттуда по прямой линии до мыса Блэк Рок на острове Стюарт, оттуда по прямой линии до точки 47° южной широты, 170° восточной долготы, оттуда по прямой линии до точки 33° южной широты, 170° западной долготы, и оттуда по параллели 33° южной широты до западного побережья Американского континента.

Сезонные периоды:

зимний: с 16 апреля по 15 октября

летний: с 16 октября по 15 апреля.".

* * *

Поправки вступили в силу для Российской Федерации 28 февраля 2018 года.

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Бюллетень международных договоров

№ 11, ноябрь 2024 года