Определение допустимого давления при минимальной рабочей температуре (требования по предотвращению хрупкого разрушения)
Г.1 Общая информация
Г.1.1 Общие положения
При низкой рабочей температуре или, когда энергия удара разрушения меньше значений, указанных ниже, допустимое давление PS на основе рассчитанного или экспериментально подтвержденного (в соответствии с приложением А или Б) должно быть скорректировано до максимально допустимого давления, при минимальной рабочей температуре .
Коэффициенты безопасности в таблице А.1 учитывают минимальные значения KV при температуре окружающей среды для групп материалов:
а) для стали - 27 Дж;
б) для чугуна с шаровидным графитом RT - 17 Дж или 14 Дж (см. таблицу Д.6);
в) для чугуна с шаровидным графитом LT - 12 Дж.
Эти значения, соответствующие , используются в данном приложении. Допустимое давление должно быть скорректировано, когда минимальная рабочая температура ниже минус 10°С или энергия удара KV меньше, чем .
Пример - Материалы EN-GJS-350-22-RT и EN-GJS-400-18-RT являются чугуном с шаровидным графитом, если энергия удара EN-GJS-350-22-RT превышает 17 Дж или EN-GJS-400-18-RT превышает 14 Дж, а рабочий диапазон температур составляет от минус 10°С до 50°С, поэтому коррекция не требуется.
Примечание - Примеры материалов и пределы их применения приведены в приложении Д.
Г.1.2 Требования к материалам и испытание свойств материала
Если минимальная энергия ударного разрушения KV дана для температуры окружающей среды при 0°С, то никаких специальных мер для подтверждения использования материала при температурах до минус 10°С не требуется.
Алюминий или алюминиевые сплавы, групп 21-26, за исключением алюминиево-магниевых сплавов с содержанием магния более 6%, меди или медных сплавов, групп 31-38, а также титана, не подвержены хрупкому разрушению и не требуют особых мер для их использования при температурах до минус 196°С.
Алюминиево-магниевые сплавы с содержанием магния более 6% следует использовать только до температуры минус 100°С.
Примечание - Решетка (гранецентрированная решетка) алюминия и алюминиевых сплавов, групп 21-26, а также меди и медных сплавов, групп 31-38, согласно ГОСТ ISO/TR 15608 отличается по сравнению со сталью, групп 1.1 и 1.2 (объемно-центрированная решетка). Из-за этого эти материалы (группы 1.1 и 1.2) имеют большую склонность к охрупчиванию при низких температурах.
Г.1.3 Документация
Энергия удара при разрушении должна быть подтверждена сертификатами (см. 6.11).
Снижение максимально допустимого давления при более высокой рабочей температуре должно быть задокументировано.
Должен быть приведен выбранный метод согласно Г.3, Г.4 или Г.5.
Г.2 Определение максимально допустимого давления при минимальной рабочей температуре
Максимально допустимое давление при минимальной рабочей температуре рассчитывается на основе максимально допустимого давления
, (Г.1)
где рассчитывается в соответствии с методом, описанным в Г.3, или принимается, как указано в Г.4.
Метод по Г.5 может быть использован для C, CMn, мелкозернистых сталей, легированных никелем сталей с содержанием никеля не более 1,5% с заданным минимальным пределом текучести не более 500 МПа и аустенитно-ферритных сталей с заданным минимальным пределом текучести не более 550 МПа. Если используется метод из раздела Г.5, то равен 1.
Г.3 Определение максимально допустимого давления при минимальной рабочей температуре на основе эмпирического метода (-Method)