10.1 Общие положения
Маркировка клапанов категории I и выше, как определено в приложении Е, должна включать, по крайней мере, информацию, указанную в 10.2.
Маркировка клапанов категории ниже I должна включать, по крайней мере, информацию перечислений а), б), в) подраздела 10.2.
Маркировку выбивают на корпусе или фланце, или наносят на пластинке или этикетке, прикрепленной к клапану.
10.2 Маркировка
Маркировку выполняют на корпусе, или на фланце, или на фирменной табличке, прикрепленной к клапану, и она содержит следующие сведения:
а) все обязательные сведения в соответствии с ГОСТ 4666-2015 (пункт 4.1.2);
б) давление PS в зависимости от температуры (если это предусмотрено изготовителем в конструкции клапана, см. таблицу 5);
Таблица 5 - Максимально допустимое давление как функция рабочей температуры (пример)
PS, бар | TS, °С |
22 | От 50,1 до 150 |
28 | От минус 10,0 до 50,0 |
21 | От минус 60,0 до минус 10,1 |
7 | От минус 85,0 до минус 60,1 |
в) регулирующие клапаны с ручным управлением должны быть дополнительно обозначены: буквой "R" (обозначает регулирующий клапан) на верхнем фланце корпуса, или табличкой (этикеткой) с надписью "регулирующий клапан" под гайкой маховика.
Колпачки со свободным внутренним объемом 1 л и более, которые выполняют функцию уплотнения, должны иметь маркировку с максимально допустимым давлением PS.
Примечание - Как правило, в соответствии с приложением Е эти колпачки относятся к категории 1 или выше, если свободный чистый внутренний объем рассматривается как сосуд высокого давления.