ГОСТ ISO 3070-2-2017 Станки металлорежущие. Условия испытаний. Проверка норм точности расточных и фрезерных станков с горизонтальным шпинделем. Часть 2. Станки с подвижной стойкой вдоль оси Х и неподвижным столом
Приложение C
(справочное)
Номенклатура компонентов станков на других языках
Таблица C.1 - Номенклатура компонентов, указанных на рисунке 1
N на рисунке 1 | Английский | Итальянский |
1 | bed | banco |
2 | column base | base del montante |
3 | spindle head | testa |
4 | ram | slittone |
5 | column | montante |
6 | spindle | mandrino |
7 | fixed table | tavola fissa |
8 | table bed | banco della tavola |
9 | rotary table saddle | slitta della tavola |
10 | rotary table | tavola girevole |
Примечание - В дополнение к терминам, представленным на трех официальных языках ISO в таблице 1, в настоящей таблице даны эквиваленты на итальянском; они представлены членом-комитетом Италии (UNI) и приведены только для информации. В качестве терминов ISO могут рассматриваться только термины на официальных языках ISO | ||
Таблица C.2 - Номенклатура компонентов, указанных на рисунке 2
N на рисунке 2 | Английский | Итальянский |
1 | boring spindle | mandrino di alesatura |
2 | milling spindle | mandrino di fresatura |
3 | facing head | testa a sfacciare |
4 | headstock with facing head | slittone con testa a sfacciare |
5 | ram | slittone |
Примечание - В дополнение к терминам, представленным на трех официальных языках ISO в таблице 2, в настоящей таблице даны эквиваленты на итальянском; они представлены членом-комитетом Италии (UNI) и приведены только для информации. В качестве терминов ISO могут рассматриваться только термины на официальных языках ISO. | ||