Применяют соответствующий раздел части 1 применяют* со следующими дополнениями и изменением.
_______________
* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
11.1 Замена:
При нормальном режиме работы температура прибора и окружающих его предметов не должна достигать максимальных значений.
Соответствие данному требованию проверяют посредством определения превышения температуры различных частей прибора в условиях, указанных в 11.2-11.7.
Если превышение температуры любой части превышает значение, указанное в 11.8, соответствие требованию проверяют испытанием по 11.101.
Если прибор оснащен дополнительным нагревательным элементом, соответствие требованию проверяют испытаниями по 11.102 и 11.103.
11.2 Замена:
Встраиваемые приборы устанавливают в соответствии с инструкциями по установке.
Другие приборы помещают в испытательном ограждении. Стены ограждения располагают как можно ближе к боковым стенкам и верхней части прибора, если только изготовителем в инструкциях по установке не указано, что вокруг стен приборов должно оставаться свободное пространство. В этом случае указанное расстояние следует выдерживать в течение испытания.
Для изготовления испытательного угла, опор и приспособлений для встраиваемых приборов, а также для изготовления испытательного ограждения для других приборов используют фанеру толщиной приблизительно 20 мм, окрашенную матовой черной краской.
11.7 Замена:
Прибор работает до тех пор, пока режим работы не будет стабильным.
11.8 Изменение:
Текст над таблицей 3 заменить следующим:
Во время испытания должны быть отключены защитные устройства, кроме тепловых защитных элементов мотора с функцией автоматического сброса для мотор-компрессоров. По достижении стабильного режима работы тепловые защитные элементы моторов для мотор-компрессоров не должны работать.
Во время испытания уплотнительный состав (если такой используется) не должен вытекать.
Во время испытания необходимо постоянно следить за ростом температуры.
Превышение температуры приборов климатических классов 0, 1, 2, 3, 4, 6 или 8 не должно превышать значений, указанных в таблице 3.
Превышение температуры приборов климатического класса 5 или 7 не должно превышать значений, указанных в таблице 3, уменьшенных на 7 К.
Для мотор-компрессоров, не соответствующих требованиям стандарта IEC 60335-2-34 (включая приложение АА к нему), температура
- кожухов мотор-компрессоров;
- обмоток мотор-компрессоров
не должна превышать значения, указанные в таблице 101.
Таблица 101 - Максимальные значения температуры для мотор-компрессоров
Часть мотор-компрессора | Температура, °С |
Обмотка: | |
- с синтетической изоляцией | 140 |
- с изоляцией из целлюлозы или аналогичного материала | 130 |
Корпус | 150 |
Для мотор-компрессоров, соответствующих требованиям IEC 60335-2-34 (включая приложение АА к нему), не измеряют температуру:
- кожухов мотор-компрессоров;
- обмоток мотор-компрессоров;
- других частей, таких как защитная система и система управления, а также всех остальных компонентов, которые испытывались вместе с мотор-компрессором по IEC 60335-2-34 и приложения АА к нему.
Значения, указанные в таблице 3, относящиеся к превышению температуры внешнего кожуха электромеханических приборов, применимы ко всем приборам, входящим в область применения настоящего стандарта. Однако их не применяют к следующим частям внешнего кожуха:
- к доступным частям, которые становятся недоступными после установки прибора, выполненной в соответствии с инструкциями по установке, - для встраиваемых приборов;
- к тем частям, которые, в соответствии с инструкциями по установке, предназначены для размещения у стен с соблюдением свободного пространства, не превышающего 75 мм, - для других приборов.
Температура обмоток балласта ламп освещения и подсоединенных к ним проводов не должна превышать значений, установленных в пункте 12.4 IEC 60598-1, которую измеряют при указанных условиях.
11.101 Если температура какой-либо части прибора превышает указанные в 11.8 предельные значения, испытание повторяют, при этом терморегуляторы и аналогичные устройства управления устанавливают на минимальную температуру, а цепь короткого замыкания удаляют.
11.102 Прибор работает при наиболее неблагоприятном напряжении, равным от 0,94 до 1,06 номинального напряжения. Если продолжительность периода оттаивания контролируется регулируемым устройством, на таком устройстве устанавливают значение продолжительности, указанное производителем.
Если используется устройство управления, которое прерывает процесс оттаивания при достижении определенной температуры или давления, период оттаивания автоматически прерывается при работающем устройстве управления.
Значения температуры и превышения температуры не должны превышать значений, указанных в таблицах 3 и 101.
11.103 Дополнительные нагревательные элементы включают при выключенной системе охлаждения, если это возможно осуществить в нормальном режиме эксплуатации. На них подается мощность, равная 1,15 значения потребляемой мощности, до тех пор, пока режим работы не будет стабильным.
Значения превышения температуры измеряют с помощью термопар, закрепленных на внешней поверхности изоляции дополнительного нагревательного элемента.
Превышение температуры не должно превышать значений, указанных в 11.8.