ГОСТ Р 55682.5-2013
/ЕН 12952-5:2001*
_____________________
* Поправка (ИУС 5-2015).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КОТЛЫ ВОДОТРУБНЫЕ И КОТЕЛЬНО-ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Часть 5
Конструктивное исполнение и технология производства частей котла, работающих под давлением
Water-tube boilers and auxiliary installations
Part 5. Workmanship and construction of pressure parts of the boiler
ОКС 27.040
Дата введения 2015-01-01
1 ПОДГОТОВЛЕН ОАО "ЭМАльянс", ОАО ТКЗ "Красный котельщик" на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН техническим комитетом по стандартизации ТК 244 "Оборудование энергетическое стационарное"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 сентября 2013 г. N 934-ст
4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к региональному стандарту ЕН 12952-5:2001* "Котлы водотрубные и вспомогательные установки. Часть 5. Качество изготовления и монтаж деталей котлов, работающих под давлением" (ЕН 12952-5:2001 "Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler") путем дополнения его содержания.
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.
При этом разделы 1-8.10, 8.12-9.5 и приложения А, В, С, D, Е, F полностью идентичны, а приложения ZA и ДА дополняют их с учетом потребностей национальной экономики Российской Федерации и (или) особенностей российской национальной стандартизации.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать аутентичные переводы ссылочных международных стандартов
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующие уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru).
ВНЕСЕНА поправка*, опубликованная в ИУС N 5, 2015 год
________________
* См. ярлык "Примечания".
Поправка внесена изготовителем базы данных
Настоящий стандарт разработан ОАО "ЭМАльянс", ОАО ТКЗ "Красный котельщик".
Серия стандартов ГОСТ Р 55682 состоит из следующих частей, объединенных под общим названием "Котлы водотрубные и котельно-вспомогательное оборудование":
- Часть 1: Общие положения;
- Часть 2: Материалы для частей котла, работающих под давлением, а также для котельно-вспомогательного оборудования;
- Часть 3: Конструкция и расчеты для частей котла, работающих под давлением;
- Часть 4: Расчет в процессе эксплуатации предполагаемого срока службы котла;
- Часть 5: Конструктивное исполнение и технология производства частей котла, работающих под давлением;
- Часть 6: Контроль и испытания в процессе изготовления, документация и маркировка частей котла, работающих под давлением;
- Часть 7*: Требования к оборудованию для котлов;
- Часть 8: Требования к топкам котлов, работающих на жидких и газообразных топливах;
- Часть 9: Требования к топкам котлов, работающих на пылеугольном топливе;
- Часть 10: Требования к защитным устройствам от превышения допустимого давления;
- Часть 11: Требования к устройствам ограничения, а также к контурам защиты котлов и котельно-вспомогательного оборудования;
- Часть 12: Требования по качеству питательной и котловой воды;
- Часть 13: Требования к установкам газоочистки;
- Часть 14: Требования к установкам снижения содержания окислов азота в дымовых газах;
- Часть 15: Приемочные испытания;
- Часть 16: Требования к котлам с колосниковыми решетками, а также к котлам с псевдоожиженным кипящим слоем;
- Часть 17: Руководство по привлечению независимого от изготовителя инспектирующего органа.
Хотя из указанных выше частей стандарта каждую можно приобрести отдельно, необходимо заметить, что все части взаимосвязаны. Таким образом, при конструировании и изготовлении котлов требуется применение нескольких частей одновременно с целью удовлетворения всех требований настоящего стандарта.
Примечание
1) Часть 4 не требуется на этапе проектирования, изготовления и монтажа котла.
2) Приложения А, С, D и Е являются обязательными, приложения В, F, G и ZA являются справочными.
3) Директива 97/23/EG Европарламента и Европейского Совета от 29 мая 1997 года в целях приведения в соответствие национальных правовых актов по Устройствам, работающим под давлением, ABL.EG N 181.
Настоящий стандарт устанавливает требования к конструктивному исполнению и технологии изготовления водотрубных котлов, определение которых приводится в ГОСТ Р ЕН 12952-1.
В настоящем стандарте применены нормативные ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ Р 55682.2-2013/ЕН 12952-2:2001 Котлы водотрубные и котельно-вспомогательное оборудование. Часть 2. Материалы для частей котла, работающих под давлением, а также для котельно-вспомогательного оборудования
ГОСТ Р 55682.3-2013/ЕН 12952-3:2001 Котлы водотрубные и котельно-вспомогательное оборудование. Часть 3. Конструкция и расчеты для частей котла, работающих под давлением
ГОСТ Р 55682.4-2013/ЕН 12952-4:2000 Котлы водотрубные и котельно-вспомогательное оборудование. Часть 4. Расчет в процессе эксплуатации предполагаемого срока службы котла
ГОСТ Р 55682.6-2013/ЕН 12952-6:2002 Котлы водотрубные и котельно-вспомогательное оборудование. Часть 6. Контроль и испытания в процессе изготовления, документация и маркировка частей котла, работающих под давлением
ГОСТ Р ИСО 4063-2010 Сварка и родственные процессы. Номенклатура и ссылочные номера процессов
ГОСТ Р ИСО 15613-2009 Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Аттестация, основанная на предпроизводственном испытании сварки
ГОСТ Р ИСО 3834-2-2007 Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 2. Всесторонние требования к качеству
ГОСТ Р ИСО 3834-3-2007 Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 3. Стандартные требования к качеству
ГОСТ Р ИСО 15614-1-2009 Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Испытание процедуры сварки. Часть 1. Дуговая и газовая сварка сталей и дуговая сварка никеля и никелевых сплавов
ГОСТ Р ЕН 12952-1-2012 Котлы водотрубные и котельно-вспомогательное оборудование. Часть 1. Общие положения
ГОСТ Р ЕН 12952-7-2013 Котлы водотрубные и котельно-вспомогательное оборудование. Часть 7. Требования к оборудованию для котлов
Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.
В настоящем стандарте применены термины и определения по ГОСТ Р ЕН 12952-1, в том числе следующие термины с соответствующими определениями: | |
3.1 холодная обработка давлением: Холодная обработка давлением ферритных сталей - это обработка давлением при | en: cold forming |
температурах ниже максимально допустимой температуры, которая установлена для термической обработки после сварки в соответствии с таблицей 10.4-2. Холодная обработка давлением аустенитных сталей - это обработка давлением при температурах ниже 300 °С. | de: kaltumformen |
3.2 горячая обработка давлением: Горячая обработка давлением ферритных сталей - это обработка давлением при | en: hot forming |
температурах выше максимально допустимой температуры, которая установлена для термической обработки после сварки в соответствии с таблицей 10.4-1. | de: warmumformen |
3.3 волнистость, (гофры): Множественные волны, то есть волнообразные неровности на внутренней стороне | en: Ripples |
трубного гиба. | de: Falten |
3.4 отклонения от номинального профиля гиба: Это локально ограниченные отклонения от нормального гладкого профиля внутренней стороны трубного гиба, например, | en: Deviations from the nominal bend profile |
неровности, которые иногда образуются в самом начале гибки на дорне у труб малого диаметра. | de: Abweichungen vom Nennbogenprofil |
4 Обозначения и сокращения
В целях применения настоящего стандарта, имеют силу условные обозначения согласно таблице 4-1 в ГОСТ Р ЕН 12952-1. В этой части стандарта определения дополнительных терминов и условных обозначений приведены там, где необходимо разъяснение специфического текста.
Следует отметить, что в некоторых случаях одинаковый дополнительный символ может быть использован в разных уравнениях с разным значением; в этих особых случаях для каждого уравнения указано значение такого символа.
Водотрубные котлы должны изготавливаться и монтироваться по согласованным чертежам и спецификациям, а также в соответствии с испытанной технологией.
Заводские производственные подразделения для изготовления и монтажные площадки для монтажа водотрубного котла должны быть оснащены необходимым оборудованием и должны располагать всеми необходимыми средствами и устройствами, которые в состоянии обеспечить все требуемые виды инспекций и испытаний по ГОСТ Р 55682.6. Технологии изготовления должны быть соответствующими, а персонал, занятый изготовлением, должен быть компетентным и квалифицированным соответственно его задачам. Процедуры допуска к работе сварщиков и персонала НК описаны в разделе 7 и пункте 9.2 ГОСТ Р 55682.6.
Следует иметь в распоряжении соответствующие записи о процессе изготовления.
6.1 Барабаны, коллектора и другие компоненты, работающие под давлением
6.1.1 Барабаны, коллектора и другие части, работающие под давлением, должны быть изготовлены из труб, поковок, листовой стали или литья. Барабаны и коллектора снаружи и изнутри должны быть в чистом состоянии, чтобы обеспечивать возможность надлежащего визуального контроля поверхности. Такой визуальный контроль необходимо проводить перед сверлением отверстий для штуцеров, ответвлений и т.д., а также перед сваркой любых неразъемных соединений.
6.1.2 Концы кованых или иных бесшовных коллекторов из труб должны быть закрыты одним из следующих методов:
a) ковкой или прочей горячей обработкой давлением;
b) сваркой в соответствии с разделом 8, см. рисунок 10.3-1 ГОСТ Р 55682.3;