ГОСТ 7.36-2006 СИБИД. Неопубликованный перевод. Общие требования и правила оформления (с Поправкой)

     7 Оформление математических и химических формул

7.1 При машинописном представлении перевода знаки, буквы, символы, обозначения, отсутствующие в алфавите пишущей машины, а также сложные математические и химические формулы должны быть отчетливо вписаны в соответствующем месте перевода черными чернилами (пастой) или тушью черного цвета.

7.2 В машинописном переводе математические и химические формулы могут быть включены в виде четких выкопировок с оригинала и располагаться в переводе аналогично расположению их в тексте оригинала.

7.3 Формулы, уравнения, символы и единицы измерения рекомендуется давать в оригинале, без перевода.

Любое изменение символа или индекса следует отмечать в примечании переводчика.

Если дается перевод единиц измерения в другую систему, величины в единицах оригинала должны быть приведены в скобках после величин, полученных в результате такого перевода.

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

М.: Стандартинформ, 2006

Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"