1. Различаются следующие виды текстов правового акта:
1) подлинный текст правового акта (подлинник правового акта) - эталонный экземпляр текста правового акта, оформляемый в одном экземпляре;
2) официально опубликованный текст правового акта - текст, опубликованный (размещенный) в источниках официального опубликования нормативных правовых актов в порядке, установленном федеральным законодательством и законодательством Орловской области;
(п. 2 в ред. Закона Орловской области от 05.02.2016 N 1913-ОЗ)
3) заверенная копия правового акта - совпадающий с подлинником текст правового акта, заверенный печатью правотворческого органа (копии законов Орловской области, в том числе принятые на референдуме Орловской области, заверяются печатью областного Совета народных депутатов);
(в ред. Законов Орловской области от 05.08.2011 N 1238-ОЗ, от 13.10.2014 N 1663-ОЗ)
4) неофициально опубликованный текст правового акта - текст, опубликованный в источниках, не относящихся к числу источников официального опубликования нормативных правовых актов данного вида.
(в ред. Законов Орловской области от 19.11.2004 N 452-ОЗ, от 05.08.2011 N 1238-ОЗ, от 13.10.2014 N 1663-ОЗ)
1.1. В случае расхождения текстов одного и того же правового акта, указанных в пунктах 1, 2 и 3 части 1 настоящей статьи, подлежит применению подлинный текст правового акта.
(часть 1.1 введена Законом Орловской области от 13.10.2014 N 1663-ОЗ)
1.2. Тексты нормативных правовых актов области, включенные в интегрированный полнотекстовый банк правовой информации (эталонный банк данных правовой информации) "Законодательство России", являются официальными наряду с официально опубликованными текстами нормативных правовых актов области.
(часть 1.2 введена Законом Орловской области от 03.11.2022 N 2815-ОЗ)
2. Правовые акты Орловской области излагаются на русском языке - государственном языке Российской Федерации. В правовых актах не допускается использования слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.
(часть 2 в ред. Закона Орловской области от 13.10.2014 N 1663-ОЗ)