НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 7 февраля 2011 года № 4-З

О внесении изменений в статьи 12 и 20 Закона
Нижегородской области "О соглашениях
Нижегородской области об осуществлении
международных, внешнеэкономических и
межрегиональных связей"

Принят Законодательным Собранием                                      27 января 2011 года

Статья 1

Внести в Закон Нижегородской области от 26 октября 1995 года № 15-З "О соглашениях Нижегородской области об осуществлении международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей" (с изменениями, внесенными законами области от 1 декабря 2000 года № 146-З, от 14 марта 2002 года № 13-З) следующие изменения:

1) статью 12 дополнить пунктом 4 следующего содержания:

"4. Межрегиональные соглашения Нижегородской области подлежат регистрации в порядке, установленном Правительством Нижегородской области.";

2) статью 20 изложить в следующей редакции:

"Статья 20. Опубликование соглашений

1. Тексты соглашений об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Нижегородской области подлежат официальному опубликованию одновременно с законом Нижегородской области об утверждении этого соглашения в порядке, установленном для официального опубликования законов Нижегородской области.

2. Тексты межрегиональных соглашений, за исключением подлежащих утверждению, подлежат опубликованию в случаях и порядке, установленных Правительством Нижегородской области.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Губернатор области                                                                               В.П. Шанцев

Нижний Новгород
7 февраля 2011 года
№ 4-З

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 января 2011 года № 2402-IV

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении
изменений в статьи 12 и 20 Закона Нижегородской области
"О соглашениях Нижегородской области об осуществлении
международных, внешнеэкономических и
межрегиональных связей"

Законодательное Собрание области постановляет:

1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в статьи 12 и 20 Закона Нижегородской области "О соглашениях Нижегородской области об осуществлении международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей", внесенный Губернатором области (проект № 2366-4).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.

Председатель Собрания                                                                           В.Н. Лунин