НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 14 марта 2002 года № 13-З

О внесении изменений в Закон Нижегородской области
"О соглашениях Нижегородской области об осуществлении международных,
внешнеэкономических и межрегиональных связей"

Принят Законодательным Собранием                                                 28 февраля 2002 года

Статья 1.

Внести в Закон Нижегородской области от 26 октября 1995 года № 15-3 "О соглашениях Нижегородской области об осуществлении международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей" следующие изменения:

1. Пункты 1, 2, 3 статьи 3 изложить в следующей редакции:

"1. В соответствии с Конституцией Российской Федерации и законодательством Российской Федерации Нижегородская область является участником международных, внешнеэкономических и межрегиональных соглашений.

2. Нижегородская область самостоятельно заключает межрегиональные соглашения.

3. Соглашения Нижегородской области об осуществлении международных и  внешнеэкономических связей заключаются Нижегородской областью при условии согласования или получения положительного заключения соответствующих федеральных органов государственной власти по проекту соглашения в соответствии с законодательством Российской Федерации.".

2. В статье 4:

пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Правительство Нижегородской области выступает стороной от имени Нижегородской области в соглашениях об осуществлении международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей.";

пункт 4 исключить.

3. Пункт 1 статьи 6 изложить в следующей редакции:

"1. Решения о проведении переговоров и о подписании соглашений Нижегородской области принимаются Губернатором области или Законодательным Собранием Нижегородской области применительно к их компетенции.".

4. Статью 7 изложить в следующей редакции:

"

Статья 7. Ведение переговоров

1. Губернатор Нижегородской области представляет Нижегородскую область в международных, внешнеэкономических и межрегиональных связях области и ведет переговоры по соглашениям Нижегородской области без необходимости предъявления полномочий.

2. Председатель Законодательного Собрания Нижегородской области представляет Нижегородскую область в межпарламентских связях области и ведет переговоры по межпарламентским соглашениям Нижегородской области без необходимости предъявления полномочий.

3. Полномочия на ведение переговоров от имени Нижегородской области другим лицам по доверенности предоставляются Губернатором области или Председателем Законодательного Собрания Нижегородской области применительно к их компетенции.".

5. Статью 9 изложить в следующей редакции:

"

Статья 9. Подписание, принятие соглашений

1. Подписание, принятие соглашений по осуществлению международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей области осуществляется Губернатором области.

2. Подписание, принятие межпарламентских соглашений осуществляется Председателем Законодательного Собрания Нижегородской области на основании, решений Законодательного Собрания.

3. Полномочия на подписание соглашений Нижегородской области от имени Нижегородской области другим лицам по доверенности предоставляются Губернатором области или Председателем Законодательного Собрания Нижегородской области применительно к их компетенции.".

6. Статью 12 изложить в следующей редакции:

"

Статья 12. Вступление в силу и регистрация соглашений

1. Соглашения, не подлежащие утверждению Законодательным Собранием Нижегородской области, вступают в силу в порядке и в сроки, предусмотренные в соглашении.

2. Соглашения, подлежащие утверждению Законодательным Собранием Нижегородской области в соответствии со статьей 8 настоящего Закона, вступают в силу с момента официального опубликования Закона Нижегородской области об утверждении соответствующего соглашения.

3. Соглашения Нижегородской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей подлежат государственной регистрации в соответствии с законодательством Российской Федерации.".

7. Статью 20 изложить в следующей редакции;

"

Статья 20. Опубликование соглашений

Тексты соглашений Нижегородской области публикуются в порядке, определяемом Правительством Нижегородской области.".

8. В тексте Закона слова "Администрация Нижегородской области"  заменить словами "Правительство Нижегородской области", слова "департаменты областной администрации" заменить словами "министерства и иные органы исполнительной власти области" в соответствующих падежах.

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Губернатор области                                                    Г.М. Ходырев

Нижний Новгород

14 марта 2002 года

№ 13-З

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28.02.2002 N 551

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении
 изменений в Закон Нижегородской области "О соглашениях
Нижегородской области об осуществлении международных,
внешнеэкономических и межрегиональных связей"

Законодательное Собрание Нижегородской области постановляет:

принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в Закон Нижегородской области "О соглашениях Нижегородской области об осуществлении международных внешнеэкономических и межрегиональных связей

                      Председатель Собрания                                        Д.И. Бедняков