НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 2 августа 2007 года № 93-З

О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области
об административных правонарушениях

Статья 1

Внести в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 22 декабря 2003 года № 120-З, от 6 мая 2004 года № 36-З, от 16 ноября 2005 года № 177-З, от 13 марта 2006 года № 18-З, от 6 июня 2006 года № 43-З, от 13 июля 2006 года № 71-З, от 8 сентября 2006 года № 93-З, от 8 сентября 2006 года № 95-З, от 28 сентября 2006 года № 101-З, от 28 сентября 2006 года № 110-З, от 26 октября 2006 года № 119-З, от 4 апреля 2007 года № 27-З, от 11 апреля 2007 года № 30-З, от 1 июня 2007 года № 70-З, от 28 июня 2007 года № 80-З) следующие изменения:

1) главу 5 дополнить статьей 5.10 следующего содержания:

"Статья 5.10. Нарушение правил использования водных объектов общего пользования

1. Нарушение правил использования водных объектов общего пользования, расположенных на территориях муниципальных образований, для личных и бытовых нужд, установленных органами местного самоуправления муниципальных районов и городских округов, если эти нарушения не подпадают под действие статьи 8.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и статьи 2.12 настоящего Кодекса, -

влечет наложение административного штрафа на физических лиц в размере от пятисот до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.

2. Действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные повторно в течение года, -

влекут наложение административного штрафа на физических лиц в размере пяти тысяч рублей; на должностных лиц - двадцати тысяч рублей.";

2) пункт 1 части 1 статьи 12.3 после цифр "5.9," дополнить цифрами "5.10,".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

     


ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 26.07.2007 № 651-IV

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении
изменений в Кодекс Нижегородской области
об административных правонарушениях"

Законодательное Собрание области постановляет:

1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях", внесенный комитетом Законодательного Собрания по экологии и природопользованию (проект № 681-4).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.