Правительство Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и Правительство Дании и местное Правительство Фарерских островов, с другой стороны,
принимая во внимание статус Фарерских островов как самоуправляющегося сообщества Королевства Дании,
отмечая жизненную важность рыболовства для Фарерских островов, для которых оно составляет основную экономическую деятельность,
отмечая свое общее стремление обеспечить сохранение и оптимальное использование рыбных запасов вод, прилегающих к побережью СССР и Фарерских островов,
признавая свою первоочередную заинтересованность и ответственность как прибрежных государств за обеспечение сохранения и рационального управления живых ресурсов в их соответствующих водах на основе соответствующих мер,
принимая во внимание работу Третьей Конференции ООН по морскому праву,
учитывая решение Союза Советских Социалистических Республик о введении временных мер по сохранению живых ресурсов моря и мер регулирования рыболовства в районах, прилегающих к его побережью и простирающихся на расстояние до 200 морских миль, в пределах которых Союз Советских Социалистических Республик осуществляет суверенные права над рыбными и другими живыми ресурсами в целях их исследований, эксплуатации и сохранения, и тот факт, что рыболовная зона у Фарерских островов, в которой Фарерские острова осуществляют суверенные права в целях исследования, эксплуатации, сохранения и управления живых ресурсов, расширена до 200 миль,
желая установить положения и условия, в соответствии с которыми будут осуществляться их взаимные отношения в области рыболовства,
согласились о нижеследующем: