Действующий

Протокол третьей сессии Российско-Французской комиссии по культурному сотрудничеству (рус., фр.)

ПРОТОКОЛ
третьей сессии Российско-Французской комиссии по культурному сотрудничеству



В соответствии со статьей 28 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о культурном сотрудничестве, подписанного в г.Париже 6 февраля 1992 года, третья сессия Российско-Французской комиссии по культурному сотрудничеству состоялась в г.Париже 2 февраля 2007 года под председательством, с российской стороны, Олега Белоуса, Директора Первого Европейского департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации, с французской стороны, Филиппа Этьена, Генерального директора Департамента по международному сотрудничеству и развитию Министерства иностранных дел Французской Республики.

Стороны обсудили состояние и перспективы двустороннего сотрудничества в области образования, культуры, средств массовой информации, молодежных обменов и спорта - одного из важнейших факторов всего комплекса российско-французских отношений. Они подтвердили свою заинтересованность в расширении и интенсификации двусторонних связей в вышеперечисленных областях, развитии партнерских связей и выработке новых проектов.

Стороны намерены оказывать поддержку тем инициативам, которые соответствуют выработанным в ходе нынешней сессии Комиссии по культурному сотрудничеству направлениям, и в этих целях будут эффективным образом использовать все имеющиеся в их распоряжении возможности и средства.

Стороны будут уделять особое внимание активизации связей между учреждениями двух государств в вышеперечисленных областях, а также проектам сотрудничества и обменам, осуществляемым гражданскими обществами двух государств. Они будут поощрять любые формы обмена мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

Стороны вновь подчеркивают важность прямых контактов между людьми и в связи с этим они придают самое большое значение свободному передвижению представителей сферы культуры и образования, особенно молодежи, а также контактам на региональном и муниципальном уровнях. В свете этого Стороны выражают удовлетворение Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики по облегчению на взаимной основе условий въезда, поездок и выезда граждан Российской Федерации и граждан Французской Республики, подписанным в г.Москве 15 июня 2004 года.

Стороны вновь подтверждают свою приверженность делу сохранения культурного и лингвистического разнообразия.

Стремясь к улучшению качества и уровня своих обменов, Стороны заявляют о своей готовности сосредоточить усилия на следующих приоритетных направлениях: