ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"
ТЕЛЕГРАММА
от 23 июля 2009 года N ЦМТПГТ-17/30
Об изменениях к действующим ставкам ТП СНГ на 2009 фрахтовый год на транзитные перевозки по КЗХ
На основании письма Управления делами Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении - ГП "Укрзализныця" N ЦМТРП-98 от 10.07.2009, телеграмм АО "НК "Казакстан темiр жолы" N 0002 а 161 от 01.07.2009, N 00012 А 376 от 03.07.2009 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ ЦМТП ОАО "РЖД" информирует об изменениях к действующим ставкам ТП СНГ на 2009 фрахтовый год на транзитные перевозки по КЗХ:
1. С 01.07.2009 по 31.12.2009 включительно установлен понижающий коэффициент 0,92 к действующим ставкам ТП СНГ на 2009 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов, следующих транзитом по КЗХ, через казахстанские порты и погранпереходы КЗХ с третьими странами в/из России. При этом действие указанного коэффициента не распространяется на транзитные перевозки грузов, на которые установлены понижающие и повышающие коэффициенты, ранее объявленные телеграммами КЗХ N 00061А от 09.01.2009 (РЖД подписной N ЦМТПГТ-17/3 от 21.01.2009) и N 00060 от 06.03.2009 (РЖД подписной N ЦМТПГТ-17/12 от 19.03.2009).
2. К действующим ставкам Тарифной политики железных дорог Казахстана на перевозки грузов в международном сообщении на 2009 фрахтовый год установлены следующие понижающие коэффициенты и изменения:
2.1. коэффициент 0,8 - на перевозки удобрений и химических грузов из Узбекистана повагонными отправками вне зависимости от рода и принадлежности подвижного состава: на период с 15 июня 2009 года по 31 декабря 2009 года кислоты азотной, кислот сульфоазотных (ГНГ 2808), аммиака, безводного или в водном растворе (ГНГ 2814), хлорида аммония (ГНГ 28271), хлоратов натрия (ГНГ 282911), карбонатов кальция (ГНГ 28365), кислоты уксусной (ГНГ 29152*); с 1 января 2009 года по 31 декабря 2009 года удобрений минеральных или химических, азотных (ГНГ 3102), удобрений минеральных или химических, содержащих два или три питательных элемента: азот, фосфор и калий, удобрений прочих, товаров данной группы в таблетках или в упаковках, брутто-масса которых не превышает 10 кг (ГНГ 3105). При этом применение понижающего коэффициента на перевозки удобрений минеральных или химических, азотных (ГНГ 3102), удобрений минеральных или химических, содержащих два или три питательных элемента: азот, фосфор и калий, удобрений прочих, товаров данной группы в таблетках или в упаковках, брутто-масса которых не превышает 10 кг (ГНГ 3105), осуществлять при условии выполнения в указанный период гарантированного суммарного объема перевозок в размере не менее 110 тыс.тонн. Пересчет тарифных ставок производить по итогам 2009 фрахтового года.
________________
* Вероятно, ошибка оригинала. Следует читать "291521". - Примечание изготовителя базы данных.
2.2. В пункте 6 объявленной телеграммы N 00061 а от 09.01.2009 (РЖД N ЦМТПГТ-17/3 от 21.01.2009, пункт 4) слова "в объеме не менее 180 тыс.тонн" заменить словами "в объеме не менее 100 тыс.тонн".
2.3. Коэффициент 0,6 - на перевозки труб большого диаметра (ГНГ 7305) повагонными отправками из России в Узбекистан и Туркменистан по участку Аксарайская - Оазис в собственном (арендованном) подвижном составе на период с 15 июня 2009 года по 31 декабря 2009 года. При этом отменяется с 15 июня 2009 года действие понижающего коэффициента 0,6 к ставкам ТП КЗХ на перевозку труб большого диаметра (ГНГ 73051200) из России в Туркменистан, объявленное телеграммой N 00060 (РЖД подписной N ЦМТПГТ-17/12 от 19.03.2009).
Первый заместитель начальника департамента
по маркетингу грузовых перевозок
и тарифной политике ОАО "РЖД"
Г.Зимовская
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,
N 16, 2009 год
