____________________________________________________________________
Срок действия настоящего Соглашения продлен:
на дополнительный пятилетний период до 17 июня 2002 года - Международное соглашение от 16 июня 1997 года;
на следующий пятилетний срок, начиная с 17 июня 2002 года - Международное соглашение от 9 августа 2002 года;
на дополнительный пятилетний период с 17 июня 2007 года по 17 июня 2012 года - Международное соглашение от 26 декабря 2007 года;
с 1 января 2021 года по 31 декабря 2030 года - см. Международное соглашение от 12 апреля 2021 года.
____________________________________________________________________
Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, в дальнейшем именуемые Сторонами,
учитывая роль этих двух государств в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях;
желая поставить на благо народов двух государств и всех народов мира результаты исследования и использования космического пространства;
учитывая взаимную заинтересованность Сторон в возможностях коммерческого применения космических технологий в общих интересах;
принимая во внимание положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, и других многосторонних соглашений об исследовании и использовании космического пространства, участниками которых являются оба государства;
выражая свое удовлетворение результатами сотрудничества, достигнутыми в области астрономии и астрофизики, наук о Земле, космической биологии и медицины, исследования Солнечной системы и физики солнечно-земных связей, а также свое желание продолжать и расширять сотрудничество в этих и других областях,
согласились о нижеследующем: