90. Некоторые судебные системы и (или) практика продолжают рассматривать насилие в семье, в частности, супружеское насилие, как проблему частного характера, не подлежащую судебному расследованию. Исходя из этого, редакторы сочли важным указать государствам-членам на необходимость расценивать акты насилия, совершаемые в кругу семьи, как уголовные правонарушения различной степени тяжести, в зависимости от их характера.
_______________
Британское правительство проводит активную деятельность, направленную на улучшение защиты женщин и детей от всяких актов насилия; в связи с этим оно выражает свое удовлетворение пунктом 55. Тем не менее, британское правительство считает, что этот пункт не должен применяться в отношении разумных и соразмерных телесных наказаний, которым некоторые родители подвергают своих детей.
Британское законодательство разрешает родителям применять телесное наказание в отношении детей в качестве дисциплинарной меры, если оно не переходит границ "разумного наказания". В том случае, если один из родителей, обвиняемый и плохом обращении со своим ребенком, заявляет, что он применил в его отношении "разумное наказание", суд должен принять во внимание ряд факторов с целью определить, осталось ли наказание в пределах "разумного наказания" или нет.
Речь идет о следующих факторах:
характер и условия наказания;
его продолжительность;
его воздействие на физическое и умственное состояние ребенка, а иногда
пол, возраст и состояние здоровья жертвы.