Ратифицирован
Федеральным законом РФ
от 29 февраля 2000 года N 43-ФЗ
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
желая обеспечить эффективное исполнение Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, подписанного в г.Париже 26 ноября 1996 года, в дальнейшем - Соглашение,
принимая во внимание совместные программы и проекты, осуществляемые Сторонами, их компетентными организациями и другими назначенными организациями в различных областях освоения космоса и практического применения космической техники и технологий,
учитывая, что это сотрудничество предполагает масштабный обмен товарами и услугами,
желая создать в этой связи благоприятные условия для такого обмена в интересах обеих Сторон, с учетом законодательства Российской Федерации и права, действующего на территории Французской Республики,
основываясь на положениях Статьи 9 Соглашения и учитывая общее стремление Сторон определить пути и средства обеспечения всестороннего регулирования вопросов перемещения товаров в рамках сотрудничества в космической области,
согласились о нижеследующем: