1. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения.
2. Настоящий Протокол вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и далее действует все то время, в течение которого действует Соглашение, в том же порядке и на тех же условиях, что и Соглашение.
3. Стороны могут совместно рассмотреть методы, средства и условия, применимые в соответствии с законодательством Российской Федерации и правом, действующим на территории Французской Республики, для возможно более эффективной реализации Статьи 9 Соглашения в период после подписания настоящего Протокола и до его вступления в силу, принимая во внимание соответствующие аспекты перемещения товаров.
Совершено в Москве 12 января 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 29 февраля 2000 года, N 43-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 200, N 10, ст.1068).
Протокол вступил в силу 15 января 2002 года.
Текст документа сверен по:
"Собрание законодательства
Российской Федерации",
N 38, 20.09.2004, ст.3774