Положения Договора, учреждающего Европейское объединение угля и стали, Договора, учреждающего Европейское экономическое сообщество, и Договора, учреждающего Европейское сообщество по атомной энергии, которые касаются полномочий Суда Европейских сообществ, и положения, связанные с осуществлением этих полномочий, применяются только к положениям Раздела II и статьи 32; они применяются к этим положениям в соответствии с теми же условиями, что и для положений названных договоров.
Статья 32
За исключением статьи 3 (1), Раздела II и статьи 31, никакое из положений настоящего Акта не затрагивает ни договоров, учреждающих Европейские сообщества, ни последующих договоров и актов, которые вносят в них изменения и дополнения.
Статья 33
1. Настоящий Акт подлежит ратификации Высокими Договаривающимися Сторонами сообразно с соответствующими положениями их конституций. Ратификационные грамоты будут переданы на депозитарное хранение правительству Итальянской Республики.
2. Настоящий Акт вступает в силу первого числа следующего месяца после передачи на депозитарное хранение ратификационной грамоты последним из подписавших государств.
Статья 34
Оригинал Настоящего Акта, составленный в единственном экземпляре на немецком, английском, датском, испанском, французском, греческом, ирландском, итальянском, нидерландском и португальском языках, текст которого на каждом из этих языков аутентичен, будет помещен на депозитарное хранение в архив правительства Итальянской Республики, которое передаст соответствующую заверенную копию Акта правительствам всех других государств-членов, подписавших этот Акт.
В удостоверение сего, нижепоименованные полномочные представители подписали настоящий Единый европейский акт.
Совершено в Люксембурге семнадцатого февраля в тысяча девятьсот восемьдесят шестом году и в Гааге двадцать восьмого февраля тысяча девятьсот восемьдесят шестого года.
Лео Тиндеманс
Уффе Эллеманн-Енсен
Ганс-Дитрих Геншер
Каролос Папоулиас
Франсиско Фернандес Ордоньес
Ролан Дюма
Питер Бэрри
Джулио Андреотти
Роберт Гоббельс
Ханс ван ден Брук
Педро Пирес де Миранда
Линда Чокер