ГОСТ ISO 11148-9-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины ручные неэлектрические. Требования безопасности

Часть 9

МАШИНЫ ШЛИФОВАЛЬНЫЕ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ШТАМПОВ

Hand-held non-electric power tools. Safety requirements. Part 9. Die grinders

МКС 25.140.10

Дата введения 2025-01-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протоколом от 20 октября 2014 г. N 71-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 декабря 2023 г. N 1627-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 11148-9-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2025 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 11148-9:2011* "Машины ручные неэлектрические. Требования безопасности. Часть 9. Машины шлифовальные для обработки штампов" ("Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт ISO 11148-9:2011 разработан подкомитетом SC3 "Пневматический инструмент и машины" технического комитета по стандартизации ISO/TC118 "Компрессоры и пневматический инструмент, машины и оборудование" Международной организации по стандартизации (ISO).

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ EN 792-9-2012

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация также будет опубликована в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Настоящий стандарт относится к стандартам типа С по ISO 12100.

Рассматриваемые машины и распространение на них опасностей, опасных ситуаций и событий охватываются и определяются областью применения настоящего стандарта.

Если требования настоящего стандарта типа С отличаются от требований стандартов типа А или В, распространяющихся на такую же продукцию или группы продукции, то требования настоящего стандарта имеют преимущественное значение.

Серия стандартов ГОСТ ISO 11148 под общим названием "Машины ручные неэлектрические. Требования безопасности" состоит из следующих частей:

- часть 1. Машины для крепления деталей без резьбы;

- часть 2. Машины режущие и обжимные;

- часть 3. Машины для сверления и нарезания резьбы;

- часть 4. Машины ударные;

- часть 5. Машины ударно-вращательные;

- часть 6. Машины резьбозавертывающие;

- часть 7. Машины шлифовальные;

- часть 8. Машины шлифовальные и полировальные;

- часть 9. Машины шлифовальные для обработки штампов;

- часть 10. Машины нажимного действия;

- часть 11. Ножницы и вырубные ножницы;

- часть 12. Пилы малогабаритные дисковые колебательного и возвратно-поступательного действия;

- часть 13. Машины для забивания крепежных изделий.

Некоторые части распространяются на ручные неэлектрические машины, приводимые в действие двигателями внутреннего сгорания, работающими на жидком или газообразном топливе. В этих частях аспекты безопасности, касающиеся двигателей внутреннего сгорания, приведены в приложениях.

Настоящий стандарт взаимосвязан с техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и оборудования".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Цвета, изображенные в электронной версии и на бумажном носителе настоящего стандарта, могут не просматриваться на экране или быть напечатанными как правильное представление. Для обеспечения цветовых характеристик см. ISO 3864-4, который устанавливает колориметрические и фотометрические характеристики материалов для знаков безопасности.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к ручным неэлектрическим шлифовальным машинам для обработки штампов (далее - машины), оснащенных зажимными втулками и предназначенных для зачистки и окончательной обработки поверхностей, получения фасок с использованием установленных резцов, напильников, надфилей, малых проволочных щеток и других устанавливаемых средств оснащения. Машины могут приводиться в действие сжатым воздухом, гидравлической жидкостью или двигателем внутреннего сгорания (ДВС) и удерживаться оператором с помощью одной или двух рук, с подвесным устройством или без него (например, балансиром).

Примечание 1 - На момент публикации стандарта неизвестны типы машин ручных с двигателями внутреннего сгорания. Когда они будут идентифицированы, то будут внесены в настоящий стандарт.

Настоящий стандарт распространяется на:

- угловые шлифовальные машины;

- напильники возвратно-поступательного движения;

- вращающиеся напильники;

- прямые машины.

Примечание 2 - Примеры машин приведены в приложении В.

Примечание 3 - Шлифовальные машины без зажимных втулок для использования с оправками и резьбовыми вставками приведены в ISO 11148-7.

Настоящий стандарт рассматривает все существенные опасности, опасные ситуации или опасные события, относящиеся к ручным машинам, применяемым по назначению и при условиях неправильного применения, которое заранее предсказуемо изготовителем, за исключением использования ручных машин в потенциально взрывоопасных средах.

Примечание 4 - В EN 13463-1 приведены требования для неэлектрического оборудования в потенциально взрывоопасных средах.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

ISO 3857-3:1989 Compressors, pneumatic tools and machines - Vocabulary - Part 3. Pneumatic tools and machines (Компрессоры, инструменты и машины пневматические. Словарь. Часть 3. Инструменты и машины пневматические)

ISO 5391:2003 Pneumatic tools and machines - Vocabulary (Инструменты и машины пневматические. Словарь)

ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка риска и снижение рисков)

ISO 13732-1:2006 Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1. Hot surfaces (Эргономика температурной среды. Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности)

________________

На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 13732-1-2015 "Эргономика термальной среды. Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности".

ISO 13732-3:2005 Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3. Cold surfaces (Эргономика тепловой среды. Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями. Часть 3. Холодные поверхности)

________________

На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 13732-3-2013 "Эргономика термальной среды. Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями. Часть 3. Контакт с холодными поверхностями".

ISO 15744:2002 Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (Инструменты ручные неэлектрические механизированные. Свод правил по измерению уровня шума. Технический метод (этап 2))

ISO 17066:2007 Hydraulic tools - Vocabulary (Инструменты гидравлические. Словарь)

ISO 28927-10:2011 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 10: Percussive drills, hammers and breakers (Инструменты ручные переносные с приводом. Методы испытаний для оценки распространения вибрации. Часть 10. Ударно-поворотные машины, молотки и дробилки)

________________

На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 28927-10-2013 "Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин. Часть 10. Молотки, ломы и перфораторы".

ISO 28927-12:2012 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 12: Die grinders (Инструменты ручные переносные с приводом. Методы испытаний для оценки распространения вибрации. Часть 12. Инструментальные шлифовальные машины)

EN 12096:1997 Mechanical vibration - Declaration and verification of vibration emission values (Вибрация механическая. Форма записи и оценка показателей вибрационной эмиссии)

     3 Термины и определения