Уровень основных сухопутных долей тарифа за входящие посылки, основанный на служебных показателях предоставляемой услуги
1. Уровень входящих сухопутных долей тарифа.
[1.1.] На [2010-2013 годы] размер входящих сухопутных долей тарифа, предусмотренных в статье [33.1] Конвенции, указан ниже:
1.1.1. Основной тариф соответствует максимальному входящему сухопутному тарифу за посылку и за кг, взимаемым в каждой стране. Эти тарифы рассчитываются на основе соотношения, соответствующего 71,4% тарифа, установленного каждым [назначенным оператором] на 2004 год плюс любые последующие корректировки в связи с ежегодной инфляцией, предоставляемые в соответствии со статьей [РП 193].
1.1.2. Однако если новый основной входящий сухопутный тариф какого-либо [назначенного оператора] составляет менее 2,85 СПЗ за посылку и 0,28 СПЗ за кг при соблюдении максимального предела, предусмотренного в пункте 1.1.3, входящий сухопутный тариф, применяемый к такому [назначенному оператору], устанавливается на уровне всеобщего минимального входящего сухопутного тарифа, соответствующего 2,85 СПЗ за посылку и 0,28 СПЗ за кг.
1.1.3. Если какой-либо [назначенный оператор] применяет предусмотренную в § 1.1.2 основную сухопутную входящую долю тарифа, то применение этой доли тарифа зависит от максимального предела тарифа, соответствующего общей сумме оплаты за посылку и за килограмм, т.е. 4,25 СПЗ за посылку весом 5 кг. Если величина, соответствующая 71,4% от суммы оплаты за посылку и за килограмм в 2004 году, будет выше 4,25 СПЗ, то основная входящая сухопутная доля тарифа устанавливается из расчета 71,4% тарифов за посылку и за килограмм. Если величина, соответствующая 71,4% от суммы оплаты за посылку и за килограмм в 2004 году, будет ниже 4,25 СПЗ, то основные входящие сухопутные доли тарифа будут устанавливаться в соответствии с положениями § 1.1.2.
1.1.4. В целях определения входящих сухопутных долей тарифа термин ["назначенный оператор"] рассматривается как относящийся к каждой стране или территории, обеспечивающей независимую [службу почтовых посылок]. Если службы почтовых посылок какой-либо страны или территории используются в рамках [назначенного оператора] другой страны или территории согласно статье 12 Конвенции, они рассматриваются в качестве составной части этого последнего [назначенного оператора] как для определения предоставляемых служебных показателей, так и для расчета входящих сухопутных долей тарифа на основе служебных показателей предоставляемой услуги.
2. Вознаграждения.
2.1. Если [назначенный оператор] принимает обязательную ответственность за утрату, хищение или повреждение посылок в соответствии со статьей 21 Конвенции и выполняет положения статьи [РП 162.1] по обязательному нанесению штрих-кода стандарта S10d ВПС, этот [назначенный оператор] может повысить основные тарифы, о которых говорится в пункте 1, выполнив от одного до четырех "служебных показателей", четко установленных ниже, что дает ему право в свою очередь, получить вознаграждение до 40% от основного тарифа. Возможность получить вознаграждение предоставляется любому [назначенному оператору], независимо от того, взимает этот [назначенный оператор] основную долю тарифа, свойственную каждой стране, или же всеобщий основной тариф.
3. Определение служебных показателей и выплата вознаграждений.
3.1. Служебный показатель 1 - Слежение за прохождением отправлений.
3.1.1. Если [назначенный оператор] предоставляет информацию о слежении за прохождением входящих посылок, на которых имеется штриховой код стандарта S10d ВПС, и располагает техническим оборудованием, позволяющим ему активно передавать данные о всех событиях согласно соответствующим элементам данных, определяемых в статье [РП 163.1.1], всем [назначенным операторам]-партнерам в соответствии с контрольными показателями для сроков передачи, определяемых в статье [РП 164], он получает право на вознаграждение в размере 10% от основных тарифов, указанных в пункте 1.
3.1.2. Если [назначенный оператор] предоставляет информацию о слежении за прохождением входящих посылок на своей территории, на которых имеется штриховой код стандарта S10d ВПС, и располагает техническим оборудованием, позволяющим ему активно передавать всем [назначенным операторам]-партнерам данные о событиях ЕМЕ и EMF в соответствии с определением и соответствующими элементами данных, указанных в РП 163.1.2, и контрольными показателями времени прохождения, определяемыми в РП 164, он получает право на вознаграждение в размере 5% от основных тарифов, указанных в пункте 1.
3.1.3. Если [назначенный оператор] предоставляет информацию о слежении за прохождением входящих посылок на своей территории, на которых имеется штриховой код стандарта S10d ВПС, и располагает техническим оборудованием, позволяющим ему активно передавать всем [назначенным операторам]-партнерам, используя сообщения PREDES версии 2 и RESDES версии 1.1, информацию о депеше в соответствии с определением и соответствующими элементами данных, указанными в [РП 163.2], и показателями времени прохождения, определяемыми в [РП 164], он имеет право получить вознаграждение в размере 5% от основных тарифов, указанных в пункте [1].
[3.1.4. Если назначенный оператор выполняет контрольные показатели, определенные в статье РП 165.1.2, он имеет право на получение вознаграждения в размере 5% от основного тарифа, указанного в п.1.]
3.2. Служебный показатель 2 - Доставка на дом.
3.2.1. [Назначенный оператор], который осуществляет первую попытку доставки почты на адрес получателя (за исключением клиентов, пользующихся по собственному усмотрению почтовыми ящиками) или оставляет извещение о поступлении по адресу получателя, если адресат или уполномоченный представитель отсутствуют, и [назначенный оператор], который, если речь идет об отправлениях, облагаемых пошлинами и налогами, предоставляет получателю возможность оплатить этот налог или пошлину непосредственно ему при физическом получении отправления, будут иметь право на вознаграждение в размере 5% от основных долей тарифа, указанных в пункте 1.
3.3. Служебный показатель 3 - Стандарты доставки
3.3.1. В соответствии со статьей 20.1 и 2 Конвенции [назначенный оператор] получает право на вознаграждение в размере 5% от основных долей тарифа, указанных в пункте 1, если он предоставляет всю следующую информацию для включения в сборник [почтовых посылок:]
[3.3.1.1.] Стандарты доставки для авиапосылок и наземных посылок, как указано в таблицах и рубриках сборника [почтовых посылок].
[3.3.1.2.] Указание среднего срока таможенного оформления для авиапосылок и наземных посылок.
3.4. Служебный показатель 4 - Использование общей информационно-справочной Интернет-системы.
[3.4.1. Назначенный оператор имеет право на получение надбавки в размере 5% от основного тарифа, указанного в п.1, если он выполняет следующие общие условия:
3.4.1.1. Использует информационно-справочную Интернет-систему для рассмотрения всех рекламаций, поступающих от назначенных операторов, пользующихся этой общей системой на условиях ст. РП 145.8, и выполняет нормативы, установленные в статье РП 145.9].
4. Оценка служебных показателей, если [назначенные операторы] выполняют минимальные требования, перечисленные в пункте 2.1, основывается на фактических показателях каждого [назначенного оператора]. В случаях, если отчеты о предоставлении услуги, признанные Всемирным почтовым союзом, не содержат необходимой информации, Международное бюро добивается получения подтверждения от соответствующих [назначенных операторов], чтобы определить, выполняют ли они служебные показатели и имеют ли они право на вознаграждение.
4.1. Служебный показатель 1 - Слежение за прохождением отправлений
4.1.1. Любой [назначенный оператор], направляющий своим партнерам без перерыва данные, касающиеся событий EMC, EMD, EMH и EMI относительно входящих посылок, будет получать вознаграждение в размере 10%.
4.1.2. Любой [назначенный оператор], направляющий своим партнерам без перерыва данные, касающиеся события EMF для отправлений, по которым он также сообщает данные, касающиеся события ЕМЕ, если только государственные или имеющие обязательную юридическую силу постановления не препятствуют ему в этом, будет получать вознаграждение в размере 5%.