1. В случае разногласий, подлежащих урегулированию с помощью арбитражного решения, [каждая] из [стран-членов], участвующих в деле, выбирает [страну-члена], которая непосредственно не заинтересована в споре. Если несколько [стран-членов] выступают совместно, они считаются при применении этого положения за одну [страну].
2. В случае, если одна из участвующих в споре [стран-членов] не дает ответа на предложение о назначении арбитража в течение шести месяцев с даты его отправки, Международное бюро при обращении к нему в свою очередь предлагает уклоняющейся [стране-члену] назначить арбитраж или само назначает таковой в служебном порядке.
3. Стороны, участвующие в споре, могут договориться между собой о назначении только одного арбитра, которым может быть Международное бюро.
4. Решение арбитров принимается большинством голосов.
5. В случае разделения голосов арбитры выбирают для разрешения разногласий другую [страну-члена], также не заинтересованную в споре. При отсутствии согласия по вопросу о выборе арбитра эта [страна-член] назначается Международным бюро из числа [стран-членов], не предлагавшихся арбитрами.
6. Если речь идет о разногласии, касающемся одного из Соглашений, арбитры могут быть назначены только из числа [стран-членов], участвующих в данном Соглашении.
[7. В случае разногласий между назначенными операторами, подлежащих урегулированию с помощью арбитражного решения, заинтересованные операторы обращаются к своим странам, являющимся членами Союза, с просьбой действовать в соответствии с процедурой, предусмотренной в § 1-6.]