Действующий

Первый дополнительный протокол к общему регламенту Всемирного почтового союза

Статья XI

(Измененная статья 116)

Справки. Мнения. Запросы о толковании и изменении Актов.

Опросы. Посредничество при расчетах (Устав, ст.20, Общ. регл., ст.124, 125, 126)

1. Международное бюро всегда находится в распоряжении Административного совета, Совета почтовой эксплуатации, [стран-членов и их назначенных операторов] для сообщения им всех полезных сведений, относящихся к служебным вопросам.

2. Ему поручается, в частности, собирать, согласовывать, опубликовывать и рассылать всякого рода сведения, представляющие интерес для международной почтовой службы; по просьбе заинтересованных сторон сообщать мнение по спорным вопросам; давать ход запросам относительно толкования и изменения Актов Союза и вообще проводить изучения и выполнять работу по составлению или сбору документации, которая возложена на него вышеуказанными Актами или которые будут поручены ему в интересах Союза.

3. Международное бюро также проводит опросы по просьбе [стран-членов и их назначенных операторов] с целью выяснения мнения других [стран-членов и их назначенных операторов] по какому-либо определенному вопросу. Результаты опроса не носят характер голосования и не связывают никакими официальными обязательствами.

4. Оно может выступать посредником в качестве клирингового центра при оплате любых счетов, относящихся к международному почтовому обмену.