Действующий

Первый дополнительный протокол к общему регламенту Всемирного почтового союза

Статья XVIII

(Измененная статья 125)

Рассмотрение предложений между двумя Конгрессами

(Устав, ст.29, Общ. регл., ст.116, 124)

1. К любому предложению, касающемуся Конвенции, Соглашений и их заключительных протоколов, применяется следующий порядок: если [страна-член] направила предложение в Международное бюро, последнее направляет его для изучения всем [странам-членам]. На изучение предложения и направление в соответствующем случае замечаний в Международное бюро им предоставляется два месяца. Поправки не допускаются. По истечении этих двух месяцев Международное бюро направляет [странам-членам] все полученные им замечания и предлагает каждой [стране-члену, имеющей право голоса,] проголосовать за или против предложения. [Страны-члены], не сообщившие своего мнения в течение двух месяцев, [считаются воздержавшимися]. Отсчет указанных выше сроков начинается с даты выхода циркуляров Международного бюро.

2. Предложения по изменению Регламентов рассматриваются Советом почтовой эксплуатации.

3. Если предложение касается Соглашения или его Заключительного протокола, то принимать участие в действиях, указанных в § 1, могут [лишь страны-члены], участвующие в данном Соглашении.