РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.17(58)

(принята 24 мая 1990 года)

     
ОДОБРЕНИЕ ПОПРАВОК К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ НАЛИВОМ (КОДЕКС МКГ)*  

________________

* В силу поправок к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, одобренных резолюцией MSC.6(48) от 17 июня 1983 года, принятой на сорок восьмой сессии Комитета по безопасности на море, МКГ имеет обязательную силу согласно Конвенции.

(Гармонизированная система освидетельствования и оформления свидетельств)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ссылаясь также на резолюцию MSC.5(48), которой Комитет одобрил Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ),

отмечая часть С главы VII Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС 1974 года) с поправками, благодаря которой поправки к Кодексу МКГ должны быть приняты, вступить в силу и действовать в соответствии со статьей VIII настоящей Конвенции,

отмечая далее резолюцию 10 Международной конференции по безопасности танкеров и предотвращению загрязнения 1978 года и резолюцию 4 Международной конференции по гармонизированной системе освидетельствования и оформления свидетельств 1988 года, которые рекомендовали ИМО предпринять необходимые действия для введения гармонизированной системы освидетельствования и оформления свидетельств в различные конвенции и кодексы,

рассмотрев на своей пятьдесят восьмой сессии поправки к Кодексу МКГ, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b (i) Конвенции СОЛАС 1974 года,

1. одобряет в соответствии со статьей VIII b (IV) Конвенции СОЛАС 1974 года поправки к Кодексу МКГ, текст которых изложен в приложении* к настоящей резолюции;

________________

* Приложение см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

2. просит Генерального секретаря в соответствии со статьей VIII b (IV) Конвенции СОЛАС 1974 года передать всем Договаривающимся правительствам Конвенции заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении;

3. постановляет в соответствии со статьей VIII b (VI) 2 (bb) Конвенции СОЛАС 1974 года, что поправки считаются принятыми по истечении шести месяцев в дату, когда условия для вступления в силу как Протокола 1988 года к Конвенции СОЛАС, так и Протокола 1988 года к Конвенции о грузовой марке выполнены, при условии, что дата принятия не будет ранее 1 августа 1991 года, если до этой даты Организация не получит сообщения о возражениях, как предусмотрено в статье VIII b (VIII) (2);

4. предлагает Договаривающимся правительствам принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b (VII) (2) Конвенции СОЛАС 1974 года, поправки вступают в силу через шесть месяцев после их принятия в соответствии с предыдущим пунктом;

5. просит Генерального секретаря информировать все Договаривающиеся правительства, когда будут выполнены условия для вступления в силу как Протокола 1988 года к Конвенции СОЛАС 1974 года, так и Протокола 1988 года к Конвенции о грузовой марке, а также в соответствии со статьей VIII g Конвенции СОЛАС 1974 года, когда поправки к Кодексу МКГ, содержащиеся в приложении к настоящей резолюции, вступят в силу;

6. просит далее Генерального секретаря передать членам Организации, которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции СОЛАС 1974 года, копии резолюции и ее приложения и информировать их о вступлении в силу поправок.

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

Бюллетень международных договоров,

Приложение N 1, Часть 4, 2011 год