РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.5(48)

(принята 17 июня 1983 года)

ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КОДЕКСА ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ НАЛИВОМ (МКГ)  

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на резолюцию А.328(1Х), которой Ассамблея уполномочила Комитет по безопасности на море вносить поправки, которые могут быть необходимы, в Кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом,

отмечая резолюцию MSC.6(48), которой он принимает, среди прочего, поправки к главе VII Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года (Конвенция СОЛАС 1974 года), которые в соответствии с этой Конвенцией делают обязательными положения Международного кодекса постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (МКГ),

рассмотрев текст предложенного МКГ:

1 принимает МКГ, текст которого изложен в Приложении к настоящей резолюции;

2 отмечает, что в соответствии с частью С главы VII Конвенции СОЛАС 1974 года с поправками, принятыми резолюцией MSC.6(48), поправки к МКГ должны приниматься, вступать в силу и выполняться в соответствии с положениями статьи VIII этой Конвенции;

3 просит Генерального секретаря разослать всем заинтересованным правительствам поправки к МКГ, принятые, как указано выше, которые относятся к включенным в главу 19 новым продуктам, с рекомендацией, чтобы до вступления в силу таких поправок, эти новые продукты перевозились газовозами в соответствии с положениями этих поправок;

4 просит далее Генерального секретаря направить копию настоящей резолюции вместе с текстом МКГ всем членам Организации и всем договаривающимся правительствам Конвенции СОЛАС 1974 года, не являющимся членами Организации.

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

Бюллетень международных договоров,

Приложение N 1, Часть 4, 2011 год