НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 2 июля 2014 года № 90-З

О внесении изменений в Закон Нижегородской области "О розничных рынках на территории Нижегородской области"

и Закон Нижегородской области "О торговой деятельности в Нижегородской области"  

Принят Законодательным Собранием                                                  26 июня 2014 года

Внести в Закон Нижегородской области от 23 мая 2007 года № 59-З "О розничных рынках на территории Нижегородской области" (с изменениями, внесенными законами области от 9 сентября 2009 года № 173-З, от 31 марта 2010 года № 54-З) следующие изменения:

1) в пункте 7 статьи 4 слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим";

2) в статье 9:

а) в части 3 слова "гражданами, ведущими крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданами - главами крестьянских (фермерских) хозяйств, членами таких хозяйств, гражданами, ведущими";

б) в части 4 слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим";

в) в части 5 слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим";

3) в статье 10:

а) в пункте 5 части 1 слова "граждан, ведущих крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "граждан - глав крестьянских (фермерских) хозяйств, членов таких хозяйств, граждан, ведущих";

б) в пункте 2 части 2 слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим".

Статья 2

Внести в Закон Нижегородской области от 11 мая 2010 года № 70-З "О торговой деятельности в Нижегородской области" (с изменениями, внесенными Законом области от 4 марта 2011 года № 36-З) следующие изменения:

1) в пункте 3 статьи 4 слова "областные целевые" заменить словом "региональные";

2) в пункте 3 статьи 5 слова "областные целевые" заменить словом "региональные";

3) в части 2 статьи 7 слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим";

4) в части 1 статьи 8 слово "областных" заменить словом "региональных";

5) в статье 9:

а) в наименовании слова "Областная целевая" заменить словом "Региональная";

б) в части 1 слова "Областная целевая" заменить словом "Региональная", слова "областных целевых" заменить словом "региональных";

в) в части 2 слова "Областная целевая" заменить словом "Региональная", слова "областной целевой" заменить словом "региональной";

6) в части 3 статьи 10 слова "областных целевых" заменить словом "региональных".

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

ВРИО Губернатора области                                                                   В.П.Шанцев

Нижний Новгород

2 июля 2014 года

№ 90-З