НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 9 сентября 2009 года № 173-З

О внесении изменений в статьи 4 и 9 Закона Нижегородской области
"О розничных рынках и ярмарках на территории Нижегородской области"

Принят Законодательным Собранием                                  27 августа 2009 года

Статья 1

Внести в Закон Нижегородской области от 23 мая 2007 года № 59-З "О розничных рынках и ярмарках на территории Нижегородской области" следующие изменения:

1) пункт 7 статьи 4 дополнить словами ", а также порядок предоставления торговых мест на универсальном рынке гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством";

2) в статье 9:

а) дополнить частью 3 следующего содержания:

"3. При формировании и утверждении схемы размещения торговых мест на универсальном рынке управляющая рынком компания должна предусматривать и предоставлять торговые места для осуществления деятельности по продаже сельскохозяйственной продукции гражданами, ведущими крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимися садоводством, огородничеством, животноводством, в количестве, определенном органом местного самоуправления муниципального образования, на территории которого находится рынок, в порядке, установленном Правительством области.";

б) часть 5 дополнить предложением следующего содержания: "Таким порядком должна предусматриваться упрощенная форма договора о предоставлении торговых мест на сельскохозяйственном рынке, сельскохозяйственном кооперативном рынке, а также гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством, на универсальном рынке.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

Губернатор области                                                                                В.П.Шанцев

Нижний Новгород
9 сентября 2009 года
№ 173-З

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 августа 2009 года № 1698-IV

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении изменений
в статьи 4 и 9 Закона Нижегородской области "О розничных
рынках и ярмарках на территории Нижегородской области"

Законодательное Собрание области постановляет:

1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в статьи 4 и 9 Закона Нижегородской области "О розничных рынках и ярмарках на территории Нижегородской области", внесенный Губернатором области (проект № 1715-4).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.

Председатель Собрания                                                                           В.Н.Лунин