Статья 4
Внести в закон области от 5 октября 2006 года N 1501-ОЗ "О наделении органов местного самоуправления муниципальных районов и городских округов Вологодской области отдельными государственными полномочиями в сфере регулирования цен (тарифов)" (с изменениями, внесенными законами области от 5 июня 2007 года N 1606-ОЗ, от 8 октября 2007 года N 1660-ОЗ, от 14 ноября 2007 года N 1701-ОЗ, от 3 ноября 2010 года N 2394-ОЗ, от 29 ноября 2010 года N 2418-ОЗ, от 3 декабря 2010 года N 2423-ОЗ, от 28 ноября 2011 года N 2661-ОЗ, от 28 июня 2012 года N 2797-ОЗ, от 3 октября 2012 года N 2860-ОЗ, от 4 апреля 2013 года N 3029-ОЗ, от 18 октября 2013 года N 3179-ОЗ, от 12 февраля 2015 года N 3568-ОЗ, от 6 апреля 2015 года N 3604-ОЗ, от 23 января 2017 года N 4086-ОЗ, от 31 марта 2017 года N 4118-ОЗ, от 11 января 2018 года N 4284-ОЗ) изменение, изложив статью 10 в следующей редакции:
"Статья 10. Условия и порядок прекращения осуществления органами местного самоуправления переданных им отдельных государственных полномочий
1. Осуществление органами местного самоуправления переданных им отдельных государственных полномочий прекращается законом области:
1) в случае вступления в силу федерального закона, в соответствии с которым Вологодская область утрачивает соответствующие государственные полномочия либо возможность наделения ими органов местного самоуправления;
2) в случае если прекращение осуществления органами местного самоуправления переданных им отдельных государственных полномочий позволит обеспечить сокращение расходов областного бюджета.
2. Порядок прекращения осуществления органами местного самоуправления переданных им отдельных государственных полномочий, в том числе порядок возврата финансовых средств и материальных ресурсов, переданных органам местного самоуправления для осуществления указанных полномочий, определяется законом области.".