УКАЗ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 2321 от 30 ноября 2016 г.
В связи с принятием резолюции Совета Безопасности ООН 2321 от 30 ноября 2016 г., предусматривающей применение ряда ограничений в отношении Корейской Народно-Демократической Республики в ответ на проведение ею ракетно-ядерных испытаний, и в соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2006 г. N 281-ФЗ "О специальных экономических мерах"
постановляю:
1. Всем государственным учреждениям, промышленным, торговым, финансовым, транспортным и другим организациям, кредитным организациям и некредитным финансовым организациям, иным юридическим и физическим лицам, находящимся под юрисдикцией Российской Федерации, в своей деятельности исходить из того, что с 30 ноября 2016 г. и впредь до особого распоряжения:
1) меры, предусмотренные подпунктом "г" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г.", следует применять в отношении физических или юридических лиц, названных в приложениях N 1 и 2 к настоящему Указу, любых физических или юридических лиц, действующих от их имени или по их указанию, и юридических лиц, находящихся в их собственности или под их контролем, в том числе в результате использования незаконных средств;
2) меры, предусмотренные подпунктом "д" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, следует применять в отношении физических лиц, названных в приложении N 1 к настоящему Указу, и физических лиц, действующих от их имени или по их указанию;
3) меры, предусмотренные подпунктами "а", "б" и "в" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665 и подпунктом "б" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 2 декабря 2013 г. N 871 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 2094 от 7 марта 2013 г.", также следует применять в отношении любой продукции, названной в приложении N 3 к настоящему Указу, а также любых предметов, материалов, оборудования, товаров и технологий, названных в приложении N 4 к настоящему Указу;
4) меры, предусмотренные абзацем первым подпункта "а" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, также следует применять в отношении предметов роскоши, названных в приложении N 5 к настоящему Указу;
5) следует конфисковывать обнаруженные в ходе произведенных в соответствии с подпунктом "в" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 2 декабря 2013 г. N 871 досмотров предметы, поставка, продажа, передача и экспорт которых запрещены в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, от 27 марта 2010 г. N 381 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1874 от 12 июня 2009 г.", от 2 декабря 2013 г. N 871, от 29 декабря 2016 г. N 729 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 2270 от 2 марта 2016 г." и настоящим Указом. В случае необходимости принимается решение об их уничтожении (отчуждении) в порядке, не расходящемся с обязанностями, возложенными на Российскую Федерацию резолюцией Совета Безопасности ООН 1540 от 28 апреля 2004 г., и обязательствами Российской Федерации в качестве участника Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г., Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении от 13 января 1993 г. и Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении от 16 декабря 1971 г.;
6) меры, предусмотренные подпунктом 7 пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. N 729, не применяются в случае, если Комитет Совета Безопасности ООН, учрежденный в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г. (далее - Комитет), одобрит соответствующую деятельность в каждом конкретном случае;
7) меры, предусмотренные подпунктом 8 пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. N 729, не применяются в отношении:
регистрации морских судов в Корейской Народно-Демократической Республике, получения разрешений на использование морскими судами Государственного флага Корейской Народно-Демократической Республики, владения, лизинга, эксплуатации, предоставления любых услуг по классификации, сертификации морских судов и связанных с этим услуг в случае, если Комитет заранее одобрит такую деятельность в каждом конкретном случае;
страхования или перестрахования морских судов, плавающих под Государственным флагом Корейской Народно-Демократической Республики, находящихся в собственности, под контролем или в пользовании Корейской Народно-Демократической Республики, в том числе в результате использования незаконных средств, если Комитет заранее определит в каждом конкретном случае, что такая деятельность осуществляется исключительно в гуманитарных целях или в целях получения средств к существованию и не будет использоваться гражданами Корейской Народно-Демократической Республики или организациями, зарегистрированными на ее территории, для получения дохода;
8) меры, предусмотренные подпунктом "р" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 марта 2010 г. N 381, также распространяются на передовое материаловедение, передовые технологии химической промышленности, машиностроения, электромашиностроения и промышленного производства;
9) следует приостановить научно-техническое сотрудничество с лицами или группами лиц, представляющими Корейскую Народно-Демократическую Республику, за исключением обменов в области медицины и следующих случаев:
осуществление научно-технического сотрудничества в области ядерной науки и техники, аэрокосмического машиностроения и авиационной техники или передовых производственных технологий и методов, если Комитет определит в каждом конкретном случае, что такое сотрудничество не будет способствовать развитию ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам; или
осуществление научно-технического сотрудничества в иных областях, если Российской Федерацией будет установлено, что конкретный вид научно-технического сотрудничества не будет способствовать развитию ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам, и если о таком сотрудничестве заблаговременно будет уведомлен Комитет;
10) в случае если Комитетом будет установлено, что конкретные морские суда связаны или были связаны с осуществлением ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам либо деятельности, запрещенной в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г, 1874 от 12 июня 2009 г., 2087 от 22 января 2013 г., 2094 от 7 марта 2013 г., 2270 от 2 марта 2016 г. и 2321 от 30 ноября 2016 г., то в отношении таких судов в зависимости от решения Комитета необходимо предпринять следующее:
лишить морское судно государственной регистрации в Российской Федерации (при ее наличии);
предписать морскому судну, имеющему государственную регистрацию в Российской Федерации (по согласованию с государством, в котором находится порт приписки такого морского судна), проследовать в порт, определенный Комитетом;
запретить морскому судну заходить в морские порты Российской Федерации, кроме случаев, если заход морского судна требуется в силу чрезвычайной ситуации, или при возвращении в порт приписки, или при наличии указания Комитета;
принять меры, предусмотренные подпунктом "г" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665;
11) меры, предусмотренные подпунктом 6 пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. N 729, также распространяются:
на ручную кладь и багаж лиц, выезжающих из Российской Федерации в Корейскую Народно-Демократическую Республику или прибывающих в Российскую Федерацию из Корейской Народно-Демократической Республики;
на груз, находящийся на территории Российской Федерации или следующий транзитом через территорию Российской Федерации и перевозимый железнодорожным и автомобильным транспортом;
12) меры, предусмотренные подпунктом "д" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, следует применять в отношении членов Правительства Корейской Народно-Демократической Республики, его должностных лиц и должностных лиц вооруженных сил Корейской Народно-Демократической Республики, которые, по определению Российской Федерации, имеют отношение к осуществлению ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам либо других видов деятельности, запрещенных в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, от 27 марта 2010 г. N 381, от 2 декабря 2013 г. N 871, от 29 декабря 2016 г. N 729 и настоящим Указом;
13) следует принять меры по сокращению числа банковских счетов до одного банковского счета на каждое дипломатическое представительство и консульское учреждение Корейской Народно-Демократической Республики на территории Российской Федерации и одного банковского счета на каждого аккредитованного в Российской Федерации дипломата и дипломатического сотрудника консульского учреждения Корейской Народно-Демократической Республики;
14) Корейской Народно-Демократической Республике запрещается использовать недвижимое имущество на территории Российской Федерации в целях, не связанных с осуществлением дипломатической и консульской деятельности;
15) гражданам Российской Федерации и организациям, зарегистрированным на территории Российской Федерации, лицам, находящимся под юрисдикцией Российской Федерации, запрещается получать от Корейской Народно-Демократической Республики услуги по укомплектованию экипажей морских и воздушных судов;
16) следует снять с регистрации любое морское судно, находящееся в собственности, под контролем или в пользовании Корейской Народно-Демократической Республики, и отказывать в государственной регистрации в Российской Федерации любого такого морского судна, которое было снято с регистрации другим государством в соответствии с пунктом 24 резолюции Совета Безопасности ООН 2321 от 30 ноября 2016 г.;
17) понятие "транзит", используемое в указах Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, от 27 марта 2010 г. N 381, от 2 декабря 2013 г. N 871, от 29 декабря 2016 г. N 729 и настоящем Указе, включает в себя проезд лиц через терминалы международного аэропорта одного государства по пути в пункт назначения в другом государстве независимо от того, проводится ли в отношении таких лиц пограничный и таможенный контроль в этом международном аэропорту;
18) меры, предусмотренные подпунктом 13 пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. N 729, не применяются в отношении:
поставок угля, происхождение которого за пределами Корейской Народно-Демократической Республики подтверждает закупающее государство и транспортировка которого осуществляется через Корейскую Народно-Демократическую Республику исключительно в целях экспорта из порта Раджин (Расон), при условии, что закупающее государство заблаговременно уведомляет Комитет и что такие сделки не связаны с получением доходов для осуществления ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам либо других видов деятельности, запрещенных в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г., 1874 от 12 июня 2009 г., 2087 от 22 января 2013 г., 2094 от 7 марта 2013 г., 2270 от 2 марта 2016 г. и 2321 от 30 ноября 2016 г.;
поставок во все государства угля, произведенного в Корейской Народно-Демократической Республике, общий объем которого не превышает 53495894 доллара США или 1000866 метрических тонн (в зависимости от того, какое значение меньше), в период со дня принятия резолюции Совета Безопасности ООН 2321 от 30 ноября 2016 г. и до 31 декабря 2016 г., и поставок во все государства угля, произведенного в Корейской Народно-Демократической Республике, общий объем которого не превышает 400870018 долларов США или 7500000 метрических тонн в год (в зависимости от того, какое значение меньше), начиная с 1 января 2017 г. при наличии следующих условий: в закупках угля не участвуют физические или юридические лица, включенные в санкционные списки Комитета, либо физические или юридические лица, действующие от их имени или по их указанию, либо организации, находящиеся в их собственности или под их контролем, либо любые физические или юридические лица, которые имеют отношение к осуществлению ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам либо других видов деятельности, запрещенных в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г., 1874 от 12 июня 2009 г., 2087 от 22 января 2013 г., 2094 от 7 марта 2013 г., 2270 от 2 марта 2016 г. и 2321 от 30 ноября 2016 г., а также любые физические или юридические лица, которые способствовали уклонению от осуществления мер, предусмотренных названными резолюциями Совета Безопасности ООН; закупки угля осуществляются исключительно в целях обеспечения средств к существованию граждан Корейской Народно-Демократической Республики и не связаны с получением доходов для осуществления ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам либо других видов деятельности, запрещенных в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г., 1874 от 12 июня 2009 г., 2087 от 22 января 2013 г., 2094 от 7 марта 2013 г., 2270 от 2 марта 2016 г. и 2321 от 30 ноября 2016 г. В случае осуществления закупок угля Российской Федерацией в Корейской Народно-Демократической Республике Российская Федерация по форме согласно приложению V к резолюции Совета Безопасности ООН 2321 от 30 ноября 2016 г. уведомляет Комитет о совокупном объеме таких закупок за каждый месяц не позднее чем через 30 дней после истечения этого месяца;
сделок по закупке железа и железной руды в Корейской Народно-Демократической Республике, которые осуществляются исключительно в целях обеспечения средств к существованию граждан Корейской Народно-Демократической Республики и не связаны с получением доходов для осуществления ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам либо других видов деятельности, запрещенных в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г., 1874 от 12 июня 2009 г., 2087 от 22 января 2013 г., 2094 от 7 марта 2013 г., 2270 от 2 марта 2016 г. и 2321 от 30 ноября 2016 г.;
19) запрещается приобретение гражданами Российской Федерации и организациями, зарегистрированными на территории Российской Федерации, меди, никеля, серебра и цинка из Корейской Народно-Демократической Республики независимо от страны их происхождения, а также их перевозка с использованием морских или воздушных судов под Государственным флагом Российской Федерации;
20) запрещается приобретение гражданами Российской Федерации и организациями, зарегистрированными на территории Российской Федерации, памятников из Корейской Народно-Демократической Республики независимо от страны их происхождения, а также их перевозка с использованием морских или воздушных судов под Государственным флагом Российской Федерации, за исключением случаев, если Комитет заранее одобрит такую деятельность в каждом конкретном случае;
21) запрещается продажа или поставка гражданами Российской Федерации или организациями, зарегистрированными на территории Российской Федерации, либо с территории Российской Федерации, либо с использованием морских или воздушных судов под Государственным флагом Российской Федерации новых вертолетов и морских судов независимо от страны их происхождения на территорию Корейской Народно-Демократической Республики, за исключением случаев, если Комитет заранее одобрит такую деятельность в каждом конкретном случае;
22) следует принять необходимые меры для закрытия существующих представительств и филиалов банков Российской Федерации, банковских счетов финансовых организаций, находящихся на территории Российской Федерации или под ее юрисдикцией, в Корейской Народно-Демократической Республике, за исключением случаев, если Комитет в каждом конкретном случае заранее определит, что такие представительства, филиалы или счета необходимы для оказания гуманитарной помощи, либо для осуществления деятельности дипломатических представительств в Корейской Народно-Демократической Республике в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г., деятельности ООН и ее специализированных учреждений или связанных с ними организаций, либо для любых иных целей, соответствующих положениям резолюции Совета Безопасности ООН 2321 от 30 ноября 2016 г.;
23) запрещается оказание государственной и частной финансовой поддержки торговле с Корейской Народно-Демократической Республикой, включая предоставление экспортных кредитов, гарантий гражданам или юридическим лицам Российской Федерации, занятым в такой торговле, или их страхование, за исключением случаев, если Комитет заранее одобрит такую поддержку в каждом конкретном случае;
24) в случае если Российской Федерацией будет установлено, что какое-либо физическое лицо, которое не является гражданином Российской Федерации, работает от имени или по поручению банка или иного финансового учреждения Корейской Народно-Демократической Республики, то это лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации и международным правом следует выдворить с территории Российской Федерации для репатриации в государство гражданства этого лица, за исключением случаев, если нахождение такого лица на территории Российской Федерации связано с осуществлением судебно-процессуальных действий, обусловлено медицинскими целями, гуманитарной необходимостью или необходимостью обеспечения его безопасности, а также если Комитет определит в каждом конкретном случае, что выдворение такого лица будет противоречить целям резолюций Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г., 1874 от 12 июня 2009 г., 2087 от 22 января 2013 г., 2094 от 7 марта 2013 г., 2270 от 2 марта 2016 г. и 2321 от 30 ноября 2016 г.;
25) следует обеспечить, чтобы Корейской Народно-Демократической Республикой, либо любым физическим или юридическим лицом в Корейской Народно-Демократической Республике, либо физическим или юридическим лицом, подпадающим под действие мер, предусмотренных указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, от 27 марта 2010 г. N 381, от 2 декабря 2013 г. N 871, от 29 декабря 2016 г. N 729 и настоящим Указом, либо любым физическим или юридическим лицом, действующим в интересах указанных лиц, не подавалось требование об оплате любого контракта или любого обязательства, исполнение которых запрещено в соответствии с названными указами Президента Российской Федерации и настоящим Указом.
2. Министерство иностранных дел Российской Федерации информируется об осуществлении любой деятельности, требующей разрешения Комитета, не менее чем за 14 дней до начала ее осуществления для последующего представления Министерством иностранных дел Российской Федерации этой информации в Комитет.
3. Министерству иностранных дел Российской Федерации, Министерству внутренних дел Российской Федерации, Министерству обороны Российской Федерации, Министерству транспорта Российской Федерации, Министерству финансов Российской Федерации, Министерству промышленности и торговли Российской Федерации, Министерству экономического развития Российской Федерации, Службе внешней разведки Российской Федерации, Федеральной службе безопасности Российской Федерации, Федеральной таможенной службе, Федеральной службе по техническому и экспортному контролю, Федеральной службе по военно-техническому сотрудничеству, Федеральной службе по финансовому мониторингу, Федеральному медико-биологическому агентству, Федеральной налоговой службе, Центральному банку Российской Федерации, Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" и Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" обеспечить в соответствии со своей компетенцией реализацию мер, предусмотренных настоящим Указом.
4. Министерству иностранных дел Российской Федерации оперативно доводить до сведения федеральных органов исполнительной власти и организаций, названных в пункте 3 настоящего Указа, информацию о решениях Совета Безопасности ООН, необходимую для реализации настоящего Указа.
5. Признать утратившими силу подпункты 19 и 20 пункта 1, пункты 4, 5 и 6 Указа Президента Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. N 729 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 2270 от 2 марта 2016 г." (Собрание законодательства Российской Федерации, 2017, N 2, ст.323).
6. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.
Президент
Российской Федерации
В.Путин
Москва, Кремль
14 октября 2017 года
N 484
Приложение N 1
к Указу Президента
Российской Федерации
от 14 октября 2017 года N 484
Физические лица, занимающиеся (занимавшиеся) осуществлением ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам
1. Пак Чхун Иль (Рак Chun II) - выполняет функции посла Корейской Народно-Демократической Республики в Арабской Республике Египет и оказывает поддержку Корейской горнорудной торговой корпорации (дополнительная информация: дата рождения - 28 июля 1954 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика; паспорт N 563410091).
2. Ким Сон Чхоль (Kim Song Chol) - представитель Корейской горнорудной торговой корпорации в Республике Судан (дополнительная информация: также известен как Ким Хак Сон; дата рождения - 26 марта 1968 г., альтернативная дата рождения -15 октября 1970 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика; паспорт N 381420565, альтернативный паспорт N 654120219).
