Действующий

Об изменениях в договор о МТТ № 39Д и в МТТ № 204, вступающих в действие с 06.12.2024 г.

Дополнения в МТТ под номером 204 с 6 декабря 2024 года

1) в Общие положения части I после слов "Железная дорога Республики Казахстан - акционерное общество "Национальная компания "Казакстан темір жолы" (КЗХ)," дополнить текст в редакции: "Корейская национальная железнодорожная корпорация (KORAIL),";

2) в пункте 1 параграфа 1 "Сфера применения тарифа" раздела I "Сфера применения тарифа, публикация, язык тарифа и валюта тарифа" части I "Общие положения" после слов "Республики Казахстан," дополнить слова: "Республики Корея,";

3) раздел I "Таблицы транзитных расстояний" части VI "Тарифные расстояния, тарифные ставки, дополнительные сборы и другие платежи" дополнить таблицей транзитных расстояний Корейской железной дороги (KORAIL) (приложение 2 к настоящему письму);

4) в наименовании таблицы 2 раздела II "Таблицы тарифных ставок за перевозку" части VI "Тарифные расстояния, тарифные ставки, дополнительные сборы и другие платежи" после слов "Республики Казахстан," дополнить слова: "Республики Корея,";

5) в наименовании таблицы 5 раздела II "Таблицы тарифных ставок за перевозку" части VI "Тарифные расстояния, тарифные ставки, дополнительные сборы и другие платежи" после слов "Республики Казахстан," дополнить слова: "Республики Корея,";

6) в текст Оглавления после слов "Транзитные расстояния железной дороги Казахстана (КЗХ)" дополнить слова: "Транзитные расстояния Корейской железной дороги (KORAIL)".